07 PRETTY WOMAN 02

Question 1

El fax es uno sobre el que yo no había estado antes

Answer 1

The fax is one I haven’t been on before

Question 2

Acá vamos

Answer 2

Here we go

Question 3

Ya no me queda morado

Answer 3

I’m out of purple

Question 4

Me queda uno rojo

Answer 4

I have one red left

Question 5

To get through

Answer 5

Superar, atravezar

Question 6

Nada lo supera

Answer 6

Nothing gets through it

Question 7

A buffet

Answer 7

Una variedad

Question 8

Pongamos uno de estos sobre ti

Answer 8

Let’s get one of these on you

Question 9

Por qué no apenas hablamos un momentico

Answer 9

Why don’t we just talk for a little bit

Question 10

Un poquito

Answer 10

A little bit

Question 11

Estás en la ciudad

Answer 11

You are in town

Question 12

Qué te hace pensar que yo sea un ingeniero?

Answer 12

What makes you think I’m a engineer?

Question 13

Apuesto que has conocido muchos ingenieros

Answer 13

I bet you have known a lot of engineers

Question 14

He conocido mucho de todo

Answer 14

I’ve known a lot of everybody

Question 15

Así mismo, también

Answer 15

As well

Question 16

De alguna manera

Answer 16

Somehow

Question 17

Así como

Answer 17

As well as

Question 18

Ponerme a disposición

Answer 18

To make myself available

Question 19

Esto podría también ponerme a disposición

Answer 19

It might as well make myself available

Question 20

Quitarse una carga de encima

Answer 20

To take a load off

Question 21

Dëjelo por ahí en el bar

Answer 21

Let it over by the bar

over there, over here, over by the bar

Question 22

Le importaría si me quito mis botas?

Answer 22

Would you mind if I take my boots off?

Question 23

No rotundo.

Para nada. (No me importa en absoluto)

Answer 23

Not at all

Question 24

Even as

Answer 24

Just as, justo como, al mismo tiempo, Expresión poco usada

Question 25

Por qué no pruebas las fresas

Answer 25

Why don't you try strawberries?

Question 26

Las fresas sacan el sabor de la champaña

Answer 26

Strawberries bring out the flavor in the champagne

Question 27

Muy bueno

Answer 27

Pretty good

Question 28

Estupendo, fabuloso

Answer 28

Groovy

Question 29

Empezar

Answer 29

To get going

Question 30

Déjeme darle un consejo

Answer 30

Let me give you a tip

Question 31

Propina, consejo, punta

Answer 31

Tip

Question 32

Estoy en tarifa por hora

Answer 32

I'm in an hourly rate

Question 33

Tarifa, precio, tasa, índice

Answer 33

Rate

Question 34

De alguna manera

Answer 34

Somehow

Question 35

Tema, tópico, punto

Answer 35

Issue

Question 36

Sentir, percibir

Answer 36

To sense

Question 37

De alguna manera estoy percibiendo que el problema del tiempo es un tema mayor contigo.

Answer 37

Somehow, I'm sensing that time problem is a major issue with you

Question 38

Superar, adentrarse, tratar, hablar de un tema

Answer 38

To get through

Question 39

Por qué no superamos eso ahora mismo? Por qué no hablamos de eso? Por qué no nos adentramos en eso Por qué no solucionamos eso?

Answer 39

Why don't we get through that right now?

Question 40

Empecemos (get)

Answer 40

Let's get started

Question 41

Usted no podría pagar eso. Proporcionarse eso

Answer 41

You couldn't afford it.

Question 42

Pruébame. Rétame

Answer 42

Try me

Question 43

Estaré afuera in justo un minuto

Answer 43

I'll be out in just a minute

Question 44

La champaigne medio me cogió

Answer 44

Champaigne kind of got me

Question 45

Coja sus cosas y salga

Answer 45

Get your things and leave.

Question 46

Yo no uso drogas

Answer 46

I don't do drugs

Question 47

Yo paré de usar drogas cuando tenía 14

Answer 47

I stopped doing drugs when I was 14

Question 48

Muy poca gente me sorprende

Answer 48

Very few people surprise me

Question 49

outta

Answer 49

out of /ora/ fuera de

Question 50

outta here

Answer 50

fuera de aquí

Question 51

outta coke

Answer 51

sin coca cola

Question 52

Tengo un tapetico de picnic acá

Answer 52

I have a little carpet picnic here

Question 53

Es de esperarse

Answer 53

It's to be expected

Question 54

Él ha gerenciado su compañía desde hace mucho tiempo

Answer 54

He has run his company for a very long time now

Question 55

Quitar, retirar

Answer 55

To take off

Question 56

No creo que él esté listo para tener su nombre retirado de la papelería

Answer 56

I don't think he is ready to have his name taken off the stationery

Question 57

Stationery

Answer 57

Artículos de papelería

Question 58

Stationery shop

Answer 58

Papelería

Question 59

Organice la comida de esta noche

Answer 59

SET tonight dinner UP

Question 60

Voy a estar fuera de acá en justo un minuto

Answer 60

I'm gonna be outta here in just a minute

Question 61

Dobla las esquinas como si ESTUVIERA sobre rieles

Answer 61

It corners like it's on rails

Question 62

No hay afán

Answer 62

There's no hurry (rush) | Hurry es más sofisticado

Question 63

Por qué no te sientas y comes algo

Answer 63

Why don't you sit and have something to eat

Question 64

Me tomé la libertad de ordenar

Answer 64

I took the liberty of ordering

Question 65

Olvidé donde estaba

Answer 65

I forgot where I was

Question 66

Riesgo laboral

Answer 66

Occupational hazard

Question 67

Sofá

Answer 67

Couch

Question 68

Tëcnico

Answer 68

Coach

Question 69

Duramente comes. Casi no comes

Answer 69

You hardly eat

Question 70

Compro compañías que están en dificultad financiera

Answer 70

I buy companies that are in financial difficulty

Question 71

Ganga

Answer 71

Bargain

Question 72

Recatear

Answer 72

To bargain

Question 73

Yo solo aprobé 11 grado

Answer 73

I only got through eleventh grade

Question 74

To get through

Answer 74

Aprobar, hablar de algo específico

Question 75

To go through

Answer 75

Atravesar, pasar

Question 76

GOTTA

Answer 76

TIENES QUE

Question 77

I GOTTA

Answer 77

TENGO QUE

Question 78

WE GOTTA GO

Answer 78

TENEMOS QUE IR

Question 79

Yo no vendo la compañía completa, yo la divido en partes

Answer 79

I don't sell the whole company, I break up into pieces

Question 80

Vender

Answer 80

To sell off

Question 81

pieces // piezas, partes

Answer 81

/pises/

Question 82

Es más valioso

Answer 82

It's worth more

Question 83

Es más valioso que el todo

Answer 83

It's worth more than the hole

Question 84

Tina

Answer 84

Tub

Question 85

pando

Answer 85

shallow

Question 86

Parte panda

Answer 86

Shallow end

Question 87

bride

Answer 87

novia

Question 88

groom

Answer 88

novio

Question 89

To groom

Answer 89

capacitar, dar cartilla

Question 90

Asumir, relevar

Answer 90

To take over

Question 91

Empleada del servicio

Answer 91

housekeeper

Question 92

Además, ya tengo una

Answer 92

Besides, I already have one

Question 93

Me gustaría que pasaras la semana conmigo

Answer 93

I'd like you to spend the week with me

Question 94

Voy a estar en la ciudad hasta el domingo

Answer 94

I'm going to be in town until the sunday

Question 95

Te pagaría para que seas mi asistente

Answer 95

I would pay you to be my beck and call

Question 96

problemas, líos

Answer 96

Hassles

Question 97

No quiero líos románticos esta semana

Answer 97

I don't want romantic hassles this week

Question 98

Cifra aproxiada

Answer 98

Ballpark figure

Question 99

Deme una cifra aproximada

Answer 99

Give me a ballpark figure

Question 100

You gotta love me

Answer 100

Tienes que quererme

Question 101

Major //

Answer 101

/m^eyor/ con Y Mayor, principal, importante

Question 102

Mayor //

Answer 102

/m^eior/ con I | Alcalde

Question 103

También

Answer 103

As well

Question 104

Además

Answer 104

Besides | Furthermore

Question 105

Desde hace 7 días

Answer 105

For 7 days now

Question 106

Dentro de 7 días

Answer 106

7 days from now

Question 107

De ahora en adelante

Answer 107

From now on

Question 108

Desde hace 7 días Dentro de 7 días De ahora en adelante

Answer 108

For 7 days now 7 days from now From now on