21 FÚTBOL 2 Flashcards Preview

002 FRASES EN LA CALLE > 21 FÚTBOL 2 > Flashcards

Flashcards in 21 FÚTBOL 2 Deck (80):
1

LA BARRERA

THE WALL

2

1. LEJOS DE LA BARRERA

2. NO CONVENCIONAL, RARO

OFF THE WALL

3

SALIR, DEJAR, ABANDONAR

TO QUIT

4

MUY, MUCHO

QUITE

5

SUFICIENTE

QUITE ENOUGH

6

BASTANTES

QUITE A FEW

7

BASTANTE

QUITE A LOT

8

AVANZAR

TO PUSH FORWARD

9

DESESPERACIÓN, DESESPERO

DESPERATION

10

FORMACIÓN

FORMATION

11

DEFENDER

TO DEFEND

12

LEVANTAR ESTO

BRING IT UP

13

ELIMINATORIAS PARA RUSIA

QUALIFICATIONS FOR RUSSIA

14

ENTRENADOR

COACH

15

GUARDABARRO

DEFENSA, PARACHOQUE

FENDER

16

LA FINAL

THE FINAL GAME

17

DE PUNTA A PUNTA

DE EXTREMO A EXTREMO

FROM TIP TO TIP OF SOUTHAMERICA

18

GIRARSE, DARSE LA VUELTA

HE TURNED AROUND

19

TORRES COGE A VALDIVIA

TORRES TAKES VALDIVIA

20

RECHAZAR, BAJAR

TURN DOWN

21

25:07

25 MINUTES GONE

22

AVANCE

PUSH FORWARD

23

DEFENSOR

DEFENDER

24

SOFÁ

COUCH /CAUCH/

Como un cauchito

25

EN LA PUNTA DE LA LENGUA

ON THE TIP OF THE TONGUE

26

CAMBIO

TURNAROUND

27

REPETIDAMENTE

REPEATEDLY

28

AISLADO, SOLITARIO, SOLO

ISOLATED

29

FALTA DESDE ATRÁS

FAULT FROM BEHIND

30

PIVOTE, EJE

PIVOT

31

REVISAR, COMPROBAR

CHECK OUT

CHECKOUT = PAGO

32

APLAZAR, POSPONER

PUT OFF

33

CANCHA, CAMPO

PITCH

34

SACAR

BRING OUT

35

SEGUNDO TIEMPO

SECOND HALF

36

NO HAY CARTÓN AMARILLO TODAVÍA

NO YELLOW CARD YET

37

LAS POSICIONES
COMO ESTÁN PARADOS
LA CLASIFICACIÓN

THE STANDINGS

38

COLOMBIA EN EL LADO DE LA MANO DERECHA DE LA PANTALLA

COLOMBIA ON THE RIGHT HAND SIDE OF THE SCREEN

39

RARO, ESTRAFALARIO

FREAKY

40

CONTROL DE LOS PADRES

PARENTAL CONTROL

41

BARRERA DE CUATRO HOMBRES

FOUR-MAN WALL

42

PUÑETAZO A LA ESPALDA

PUNCH TO THE BACK

43

FALTA OFENSIVA

OFFENSIVE FAULT

44

DISPARO DE FERNÁNDEZ

SHOT FROM FERNANDEZ

45

La mayoría del trabajo es hecho por los mediocampistas

Most of the work is made by midfielders

46

Él bajó

he brought down

47

Mano

handball

48

Es una victoria de local

it's a home victory

49

Arias coge el balón

Arias gets the ball

50

Setenta minutos transcurridos

70 minutes gone

51

Quitar

To take away

52

No hay ángulo para el disparo

no angle for the shot

53

Semicírculo

semi-circle

54

Quizá

perhaps

55

El área de las 6 yardas la Pequeña
La grande es la de las 18

the 6-yard box

56

Girando

turning around

57

75' Quedan quince minutos

fifteen minutes left

Fifteen minutes to go

75 minutes gone

58

Cambio en Chile

Substitution in Chile

59

Anteedentes, trayectoria, hoja de vida

Segundo plano

background

60

Releva, (Se hace cargo) y distribuye

Taking over and distributing

61

87

3 minutes to go

62

Silva está afuera

Sale Silva

Silva is off

63

Minutos extra

Extra minutes

64

Cuatro minutos restantes para jugar

For minutes left

For minutes to go

65

Tarjeta amarilla for desperdiciar tiempo

Yellow card for wasting time

66

Zapata abandona

Zapata clears off

67

With few calories

Lite

68

El partido fue traído por Miller Lite

The game was broguth by Miller lite

69

Partido reprogramado para el viernes

Match rescheduled for friday

70

Retrasar, detener

hold back

71

Transcurridos

Gone

72

Por jugar

To go

73

El partido será jugado en la cancha

The match will be played at the pitch

74

Quitar mi respiración

To take my breath away

75

El lado de la mano derecha

Right hand side

76

El lado de la mano derecha

Right hand side

77

Desde hace 7 días

For 7 days now

78

Dentro de 7 días

7 days from now

79

De ahora en adelante

From now on

80

Sinónimo de of course

Absolutely