08 Flashcards Preview

002 FRASES EN LA CALLE > 08 > Flashcards

Flashcards in 08 Deck (115):
1

Carros diferentes pueden gustarle a gente diferente

Diferent cars can appeal to different people

2

Creíble

Plausible

Creíble o plausible

3

Está manejando sobre el andén

She is driving on the sidewalk

4

El aderezo sale muy rápido

Dressing comes out very fast

5

Un defensor está entrando

A defender is coming in

6

Surgiendo, proponiendo

Coming up

7

El despeja

He blasts away

Blast, blasted, blasted

8

Bonita jugada de Falcao

Beautiful playback of Falcao

9

Sanchez se devuelve y recupera

Sanchez goes back and recovers

10

Reemplazar

Replace

11

Remover

Remove

12

Despejar, quitarse

Take off

13

Sacar

Take out

14

sorteo

Draw

15

Un día si y otro día no

Every other day

16

Por el momento, mientras tanto

for the time being

17

Nos dijeron que no saliéramos del restaurante

We've been told not to leave the restaurant

18

Pero claro

Si rotundo

Absolutely

19

despejando el balón

Blasting away

20

Apretado, ajustado

Tight

21

Aderezo

Dressing

22

Ensalada

Salad

23

Explosión, chorro

Blast

24

Arena

Sand

25

Más pronto que tarde

Sooner rather than later

26

Finca raíz, valoraciones

Real estate, appraisals

27

Mover los elementos (punto, opción, asunto, ítem, factor)

Move the items

28

Él prendió la luz

He turned on the light

29

Salir, saltar afuera

Jump out

30

graduado

Alumni

31

Se fue la luz

The power went out

32

Mire quién ha sido su novio

See Who your Boyfriend has been

33

Te tendremos de regreso en el camino en un instante

We will have you back on the road in no time

34

Bajar

To lower

35

Atornillar

To screw

36

777

Heaven /jeven
Health
Heal ???

37

En un instante

in no time

38

Huésped

Host hostería hosts

39

culpa vs colcha

Guilt vs quilt

40

hidrante para el fuego

Fire hydrant

41

El nombre del huésped

The name of the host

42

Rango del oficial

Rank of the officer

43

Futuro posible empleador

Prospective employer

44

Posible nuevo estudiante

Prospective student

45

Desvío brusco de un cabrillazo

To swerve.

46

Acá

Over here

47

Allá

Over there

48

Estrellada vs. rasguño

Crash and scratch

49

sesgado tendencioso

Biased

50

La pareja

Significant other

51

El TV tiene el suficiente volumen?

Is the TV loud enough?

52

Esta clase requiere que los estudiantes hagan muchas tareas?

Does this class require students to do a lot of homework?

53

Olvidé cuál es mi dirección

I forget what My adress is

54

Gandy is south

"to the south" no se dice

55

Are you hot?

Tienes calor?

56

A qué se parece (luce) la pizza de NY?
Cómo es la pizza de NY?

What does the NY pizza look like?

57

Artesanía

Craft

58

Cervecería

Brewery

59

Basarse en

Rely on

60

confiar

Rely

61

El estaba siendo.

He was been

62

Cuando estuviste en Bogotá?
Cuándo fuiste a Bogotá?

When were you in Bogotá?
When did you go to Bogotá?

63

Mande arreglar las máquinas

Order to fix the machines

64

Por qué fuiste a Bogotá?

No usar went en pregunta. Why did you go?

65

Presénteme una mujer

Introduce me one woman

66

Treinta dólares o algo así

Thirty dólares or so

67

Responsabilizarse

To take charge.

68

De lo mejor en entrenamiento

Top notch training

69

Jale para señalar

Pull to signal

70

se mojaron?

Did you get wet?

71

romper, descifrar, ejecutar

To crack

72

Volveré a Colombia

I will go back to Colombia. No I'll be back to Colombia

73

Tener momentos difíciles

To have a hard time

74

Pasarla bien

To have a good time

75

se usa para decir que algo o alguien va a salir

Go out or come out

76

es una orden para salir

Get out

77

Lo entendiste

You got it

78

Acá tienes. Listo. Acá vas

Here you go.

79

Muchos juegos de palabras

A lot of puns

80

Se

get
Se comprometieron = they got engaged

81

Se está volviendo de 97 años

She's turning 97 years old

82

Has alguna vez

Have you ever

83

Estoy de afán

I am in a rush / hurry mejor más formal

84

Por ejemplo

For instance

85

La feria vuelve

The Fair is back

86

Depósito vs Almacenar

Storage vs "to store". To storage don't exist

87

Person singular.

People plural. Persons don't exist

88

Acá tienes. Toma

Here you go.

89

Esta pregunta vale dos puntos

This question is worth 2 points

90

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser los primeros

We're doing our best to be the first

91

Espero que no pase nada

I hope not to happen anything

92

Aliviar, calmar

To relieve

93

Calmante del dolor

Pain reliever

94

Contra reloj por equipos

Team Time trial

95

Cuneta vs curva

Curb vs curve

96

777 /Data/

/deita/

97

Shuttle

Puente Aéreo

98

To shuttle

Transportar

99

Máquina de afeitar

Razor

100

Jugar, apostar

To gamble

101

Juego con apuestas

Gambling

102

Día de por medio

Every other day

103

Estuviste en Bogotá

You were in Bogotá

104

Fuiste a Bogotá

You went to Bogotá

105

Pasado de "GO"

WENT

GONE

106

Fuiste?

Did you go?

107

Estuviste?

Were you?

108

Tú fuiste

You went

109

Tú estuviste

You were

110

Sacar

To take out

111

Señal, aviso

Señalar

Sign or signal

To sign or to signal

112

Además

Besides
Furthermore

113

Desde hace 7 días

For 7 days now

114

De ahora en adelante

From now on

115

Dentro de 7 días

7 days from now