W4 D2 P2 例文

Question 1

環境破壊が進んで、この川の生態系が壊れてしまった。

Answer 1

Continued environmental devastation has led to the destruction of this river’s ecosystem.

Question 2

夏合宿で、五キロのマラソンの洗礼を受ける。

Answer 2

I realized my limitations when I ran a five-kilometre marathon at summer camp.

Question 3

Continued environmental devastation has led to the destruction of this river’s ecosystem.

Answer 3

環境破壊が進んで、この川の生態系が壊れてしまった。

Question 4

先輩のすごいシュートの洗礼を受ける。

Answer 4

I realized how much room for improvement I had when I saw my older teammate’s amazing shot.

Question 5

非難を受けていた友達を、弁護した。

Answer 5

I came to the defence my friend who was being criticized.

Question 6

I realized my limitations when I ran a five-kilometre marathon at summer camp.

Answer 6

夏合宿で、五キロのマラソンの洗礼を受ける。

Question 7

I came to the defence of my friend who was being criticized.

Answer 7

非難を受けていた友達を、弁護した。

Question 8

I was really busy at the first of this month.

Answer 8

今月の上旬は、とても忙しかった。

Question 9

三人の召使が、女王様に仕える。

Answer 9

The three maids served the queen.

Question 10

To serve the lord.

Answer 10

お殿様に仕える。

Question 11

お殿様に仕える。

Answer 11

To serve the lord.

Question 12

今月の上旬は、とても忙しかった。

Answer 12

I was really busy at the first of this month.

Question 13

Red and purple look alike so they’re hard to distinguish from one another.

Answer 13

赤と紫は、色が似ていて紛らわしい。

Question 14

赤と紫は、色が似ていて紛らわしい。

Answer 14

Red and purple look alike so they’re hard to distinguish from one another.

Question 15

The three maids served the queen.

Answer 15

三人の召使が、女王様に仕える。

Question 16

I realized how much room for improvement I had when I saw my older teammate’s amazing shot.

Answer 16

先輩のすごいシュートの洗礼を受ける。