W4 D3 P2 例文

Question 1

日曜日なのに、商店街は人通りがまばらです。

Answer 1

There were only a few people here and there at the mall, even though it was Sunday.

Question 2

The mistakes of the past haunt me.

Answer 2

昔の失敗が頭をかすめる。

Question 3

There were a few scattered trees.

Answer 3

木がまばらに生える。

Question 4

Learning ten new words a day is the limit.

Answer 4

一日十個の新しい言葉を覚えるのは関の山です。

Question 5

Practice blindly.

Answer 5

やみくもに練習する

Question 6

やみくもに練習する

Answer 6

Practice blindly.

Question 7

昔の失敗が頭をかすめる。

Answer 7

The mistakes of the past hanut me.

Question 8

木がまばらに生える。

Answer 8

There were a few scattered trees.

Question 9

You won’t improve if you blindly swing the racket.

Answer 9

やみくもにラケットを振っても、上手にならないよ。

Question 10

好きな男の子としゃべりして、頬を染める。

Answer 10

I blushed with embarassment when I talked to the boy I had a crush on.

Question 11

I blushed with embarassment when I talked to the boy I had a crush on.

Answer 11

好きな男の子としゃべりして、頬を染める。

Question 12

それは誰も経験する、初歩的なミスです。

Answer 12

That’s a beginner’s mistake anyone would make.

Question 13

やみくもにラケットを振っても、上手にならないよ。

Answer 13

You won’t improve if you blindly swing the racket.

Question 14

That’s a beginner’s mistake anyone would make.

Answer 14

それは誰も経験する、初歩的なミスです。

Question 15

一日十個の新しい言葉を覚えるのは関の山です。

Answer 15

Learning ten new words a day is the limit.

Question 16

There were only a few people here and there at the mall, even though it was Sunday.

Answer 16

日曜日なのに、商店街は人通りがまばらです。