W1 D2 P2 例文

Question 1

The typhoon missed us. Our wish was granted and the sky cleared.

Answer 1

台風が逸れて、青空が広がった。願ったりかなったりだ。

Question 2

Thunder clashed and I shrunk with fear.

Answer 2

雷が鳴ったので、思わず首をすくめる。

Question 3

I’m still quite inexperienced with this tool.

Answer 3

道具の使い方がまだまだ未熟です。

Question 4

妹は、新しい制服に、目を輝かせる。

Answer 4

My sister’s eyes shined when she saw the new uniform.

Question 5

行き当たりばったりの旅でも、なかなか楽しい。

Answer 5

Going wherever the wind blows when travelling can be fun too.

Question 6

道具の使い方がまだまだ未熟です。

Answer 6

I’m still quite inexperienced with this tool.

Question 7

Going wherever the wind blows when travelling can be fun too.

Answer 7

行き当たりばったりの旅でも、なかなか楽しい。

Question 8

A penalty kick right in front of the net is a chance like no other.

Answer 8

ゴール正面のフリーキックで願ってもないチャンスだ。

Question 9

台風が逸れて、青空が広がった。願ったりかなったりだ。

Answer 9

The typhoon missed us. Our wish was granted and the sky cleared.

Question 10

雷が鳴ったので、思わず首をすくめる。

Answer 10

Thunder clashed and I shrunk with fear.

Question 11

ゴール正面のフリーキックで願ってもないチャンスだ。

Answer 11

A penalty kick right in front of the net is a chance like no other.

Question 12

My sister’s eyes shined when she saw the new uniform.

Answer 12

妹は、新しい制服に、目を輝かせる。