2021 11 Flashcards
> La vérité est toujours saine.
> Un esprit sain dans un corps sain.
> Une épaule est différente de l’autre.
> A verdade é sempre sã.
> mente sã, corpo são
> Um ombro é diferente do outro
> Tu te rappelleras de moi / tu te souviendras de moi.
> Nous irons au Canada en Novembre
> Você lembrará de mim.
> Nós iremos ao Canadá em novembro.
> Le coeur est l’organe responsable de la circulation du sang
> Ce sont des cheveux courts.
> O coração é o órgão responsável pela circulação do sangue.
> É um cabelo curto.
> Je me souviendrai toujours de toi.
> Je prendrai des photos pour sa mère.
> Eu sempre lembrarei de você
> Eu tirarei fotos para sua mãe
> La pharmacie se trouve à l’intérieur de l’hôpital.
> Ele tinha parado para comer. (ptg>fr)
> A farmácia fica dentro do hospital.
> Il s’était arrêté pour manger.
> demain je saurai la réponse
> Vous connaîtrez de nombreuses villes durant le voyage.
> Amanhã eu saberei a resposta
> Vocês conhecerão muitas cidades na viagem.
> Ma peau est noire et mes yeux sont verts
> A minha pele é negra e os meus olhos são verdes.
> Je prends ma brosse à dents
> Eu pego a minha escova de dentes.
> Cette coupure sur ton bras semble être bien sérieuse.
> la cour / le tribunal
> Este corte no seu braço parece ser bem sério.
> o corte
> Le médicament n’a pas d’effet sur le patient
[ > la phrase en espagnol ]
> O remédio não tem efeito sobre o paciente.
[ > sp. La droga no tiene ningún efecto en el paciente. ]
> Mes ongles sont longs (2)
[ > la phrase en espagnol ]
> Minhas unhas estão grandes / compridas.
[ > sp. Mis uñas están largas. ]
> Je t’ai fait mal au bras et je veux le panser.
> Elle a trois sœurs, l’une d’elles est infirmière.
> Eu machuquei seu braço e eu quero fazer um curativo.
> Ela tem três irmãs, uma delas é enfermeira.
> partager
> Le garde saigne du nez.
> compartilhar
> O guarda tem sangue no seu nariz.
> Ma cheville me fait mal
[ > la phrase en espagnol ]
> Nous avons été témoins de l’accident
> Meu tornozelo dói.
[ > sp. Me duele el tobillo ]
> Nós fomos testemunhas do acidente.
> J’ai perdu la voix après cette douleur à la gorge.
> Quels sont les huit composants principaux ?
> Eu perdi a voz depois daquela dor de garganta.
> Quais são os oito componentes principais?
> Il pratique des exercices pour améliorer la posture
> La majorité de mes patients vient de l’extérieur de la ville.
> Ele pratica exercícios para melhorar a postura.
> A maioria dos meus pacientes vem de fora da cidade
> Je resterai ici pendant (2) quelques jours.
> Il me dira la vérité.
> Eu ficarei aquí por/durante alguns dias.
> Ele me dirá a verdade.
> L’ambulance est arrivée peu après l’accident.
> A ambulância chegou pouco depois do acidente.
> J’ai mal à la gorge.
> Elle a une belle voix.
> Eu estou com dor de garganta.
> Ela tem uma voz bonita
> Demain il y aura plus de raisin
> Nous adorerons voir le film.
> Amanhã haverá mais uva.
> Nós adoraremos ver o filme.
> hier je suis allé chez le dentiste (>sp.)
> J’ai senti des douleurs au dos et aux chevilles (>sp.)
> Ontem eu fui ao dentista
[ > sp. el/la dentista ]
> Eu senti dores nas costas e nos tornozelos.
[ > sp. el tobillo ]
> l’accord (=3)
> Ces accords (2) sont très importants.
> Il avait mis le stylo dans la poche.
> o convênio - covenant, binding agreement, health insurance
> Esses convênios / acordos são muito importantes.
> Ele tinha colocado a caneta no bolso.
> Elles étudient une protection spéciale pour les ordinateurs
> Elas estudam uma proteção especial para computadores.
> La dent
> L’eau est très importante pour notre organisme
> O dente
> A água é muito importante para nosso organismo.
