2017 03 Flashcards by Manuel Tausch

> qu’est-ce que tu fais?

> o que você está fazendo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

peut-être bientôt

talvez em breve

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

C’est ma cape / La cape est à moi

> sp

A capa é minha

SP. la capa - cape/cloak

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

la tomate (>sp)
le vin (>sp)

o tomate (SP. el tomate),
o vinho (SP. el vino)
[ > pronounced wino]

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

arriver, se passer

GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT

acontecer

Participio: acontecido
Gerundio: acontecendo

Present:
eu	aconteço
tu	aconteces
ele	acontece
nós	acontecemos
vós	aconteceis
eles	acontecem

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

elle porte un déguisement / un costume

>sp

ela veste uma fantasia

SP. el disfraz

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

le vêtement (>sp)
la jupe (>sp)
la chaussure (>sp)
le chapeau (>sp)

a roupa (SP. la ropa),
a saia (SP. la falda),
o sapato (SP. el zapato),
o chapéu (SP. el sombrero)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ma réponse est une question

> a frase em espanhol

Minha resposta é uma pergunta

SP. mi respuesta es una pregunta

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

une veste / un manteau (>sp)
le costume (engl. suit) (2) (>sp)

o casaco (SP. la chaqueta),
o terno / o traje (SP. el traje)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

le menu (>sp)
la nourriture (2) (>sp 2)

o menu (SP. el menú),
o alimento / a comida (SP. el alimento / la comida)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Le porte monnaie est à nous

>sp 2

A carteira é nossa (SP. la cartera, la billetera)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

J’aime la salade avec de l’huile. (>sp)

eu gosto de salada com azeite

SP. el aceite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

une île (>sp)

uma ilha (SP. la isla)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

une sandale (>sp)
> Les sandales sont à moi

uma sandália (SP. la sandalia)

> as sandálias são minhas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lis-tu le journal?

> tu lês o jornal?

> você lê o jornal?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mon pull / mon chandail (>sp)
le jeans (>sp)

Meu agasalho (SP. el suéter),
o jeans (SP. los jeans)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Les pantalons (>sp) ont des poches (>sp)

as calças têm bolsos
(SP. el bolsillo = pocket)
(SP. el pantalón)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Les gants sont à moi

[ > sp. un gant ]

as luvas são minhas
> uma luva - un gant

[ > SP. el guante - glove ]

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

l’homme est végétarien

> sp

O homem é vegetariano (SP. vegetariano)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quand? ( >sp )
Comment? ( >sp )
Combien? ( >sp )

Quando? (SP. cuándo),
Como? (SP. cómo),
Quanto? (SP. cuánto)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

trouver, penser
[ > trouver, découvrir ]

GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT

( = to find, to think, to discover ]
achar
[ > encontrar]

Participio: achado
Gerundio: achando

Present:
eu	acho
tu	achas
ele	acha
nós	achamos
vós	achais
eles	acham

Il mange un légume

sp. 2

ele come um vegetal (SP. el vegetal, la verdura)

As-tu un bon livre?

Tu manges du pain

> Tu tens / você tem um bom livro?

> Tu comes pão

un voyage ( > sp )
( > le verbe )

uma viagem (m silent)
(SP. el viaje)
( > viajar )

Il a une ceinture et un porte monnaie | [ != une chaise ]

Ele tem um cinto e uma carteira | [ != uma cadeira ]

> Ça n'arrive pas | > Les garçons touchent le plat

> Não acontece | > Os meninos tocam o prato

les gens

as pessoas

``` une botte ( >sp ) la ceinture ( >sp ) la blouse / le chemisier ( >sp ) ```

``` a bota (SP. la bota), o cinto (SP. el cinturón), a blusa (SP. la blusa) ```

l'horloge ( >sp )

o relógio (sp. el reloj)

Où est la cuisine?

Onde é a cozinha? (SP. dónde)

voir GERUND PAST PARTICIPLE PRESENT PRETERITE

Infinitivo: ver Participio: visto Gerundio: vendo ``` Present: eu vejo tu vês ele vê nós vemos vós vedes eles vêem ``` ``` Preterite eu vi tu viste ele viu nós vimos vós vistes eles viram ```

Quel lion? ( >sp ) | Qui suis-je? ( >sp )

Qual leão? (SP. cuál león), | Quem sou eu? (SP. quién)

un livre de poche

o livro de bolso

``` le sac ( >sp ) la poche ( >sp ) la robe ( >sp ) la chemise ( >sp ) ```

``` a bolsa (SP. el bolso / la bolsa), o bolso (SP. el bolsillo) o vestido (SP. el vestido), a camisa (SP. la camisa) ```

il mange quoi? ( >sp ) > Il veut savoir exactement ce qu'elle a mis dans son verre/sa boisson.

ele come o quê? (SP. él come qué?) A good tip for people learning about when to use circunflexo is that o que in the middle and beginning of the sentences will never have the accent, whereas o quê at the end of sentences or standing alone will always have the accent. Exceptions, of course, are sometimes when o quê means what and the sentence is divided by some sort of punctuation, such as comma or semi-colon. Example: > He wants to know what, exactly, she put on his drink. > Ele quer saber o quê, exatamente, ela colocou na bebida dele.

entendre (sp. oír) GERUND PAST PARTICIPLE PRESENT PRETERITE

ouvir Infinitivo: ouvir Participio: ouvido Gerundio: ouvindo ``` PRESENT: eu ouço; oiço tu ouves ele ouve nós ouvimos vós ouvis eles ouvem ``` ``` eu ouvi tu ouviste ele ouviu nós ouvimos vós ouvistes eles ouviram ```

Tu es une femme | tu bois de l'eau

> tu és uma mulher | > tu bebes água

``` un cours (2), quel, quels ```

uma aula / um curso, | qual, quais

la chaussette | >sp

a meia, as meias | SP. el calcetín, los calcetines

tu as une ferme | tu écris

> tens uma fazenda / você tem uma fazenda | > tu escreves

un enfant

uma criança

un coup de fil (2) ( >sp )

``` um telefonema, uma chamada (= sp. la llamada) ```

à plus tard

Até mais tarde

demain ( >sp ) | hier ( >sp )

amanhã (SP. mañana) | ontem (SP. ayer)

c’était un plaisir (2) de bavarder avec toi

foi bom / um prazer falar com você

Les accents en portugais

``` a cedilha o acento agudo (é) o acento grave o acento circunflexo o til (õ, ã) ```

une église ( >sp )

uma igreja | sp. la iglesia

You too!! See you!

Você também! Até mais!

Peux-tu parler un peu plus lentement?

Você poderia falar um pouco mais devagar

Si tu ne comprends pas quelque chose, dis-moi!

Se você não entende alguma coisa, me fala!