Caput X

Question 1

adultera adulterae f.

Vidē iniūriam meam, adultera!

Answer 1

adulteress

Look at my injury, adulteress!

Question 2

animal animalis n.

Ipsa animal, animalia fera in silvīs fugitāvit.

N.B. i-stem noun

Answer 2

animal

Herself an animal, she fled wild animals in the woods.

Question 3

bracchium bracchiī n.

Pān autem putat sē Syringam in bracchiīs tenēre.

Answer 3

arm, branch

Pan however thinks that he holds Syringa in his arms.

Question 4

causa causae f.

Causa nulla morae est.

Answer 4

cause, reason

There is no cause for delay.

Question 5

figūra figūrae f.

Figūram pulchram tuam mūtābō.

Answer 5

figure, shape, form

I will change your beautiful figure.

Question 6

iniūria iniūriae f.

Vidē iniūriam meam, adultera!

Answer 6

injury, hurt, wrong

Look at my injury, adulteress!

Question 7

mātricīdium mātricīdiī n.

Iuppiter mātricīdium prohibuit.

Answer 7

matricide

Jupiter prevented matricide.

Question 8

poena poenae f.

Iūnō tempus idōneum poenīs expectāvit.

N.B. often appears in the plural.

Answer 8

punishment

Juno waited for a time suitable for punishment.

Question 9

poenās dāre

Poenās dābis, sceleste!

Answer 9

to pay the penalty

You will pay the penalty, you wicked (man)!

Question 10

sēnsa sēnsōrum n. pl.

Sēnsa hūmāna in ursā manent.

Answer 10

sense, feeling

Human sense remain in the bear.

Question 11

tempus temporis n

Tempus fugit.

Answer 11

time

Time flees.

Question 12

vēnātor vēnātōris m.

Arcas est vēnātor et saepe in silvā adest.

Answer 12

(male) hunter

Arcas is a hunter and is often in the woods.

Question 13

vēnātrīx vēnātrīcis f.

Callisto erat vēnātrīx, nunc est ursa.

Answer 13

(female) hunter

Callisto was a huntress, now she is a bear.

Question 14

verbum verbī n.

Nulla verba in nymphā mansērunt.

Answer 14

word

No words remained in the nymph.

Question 15

villus villī m.

Bracchia villīs horrescēbant.

Answer 15

shaggy hair

(Her) arms were growing rough with shaggy hair.

Question 16

vōx vōcis f.

Callistō vōcem raucam nunc habet.

Answer 16

voice

Callisto now has a hoarse voice.

Question 17

absum abesse āfuī āfutūrus irregular

Iuppiter abest.

Answer 17

to be absent, to be away

Jupiter is absent.

Question 18

adsum adesse adfuī adfutūrus irregular

Arcas est vēnātor et saepe in silvā adest.

Answer 18

to be present, to be near

Arcas is a hunter and is often in the forest.

Question 19

expectō (1)

Iūnō tempus idōneum poenīs expectāvit.

Answer 19

to await, wait for

Juno awaited a time suitable for punishment.

Question 20

fugitō (1)

Callistō animalia fera in silvīs fugitāvit.

Answer 20

to flee, avoid

Callisto fled wild animals in the woods.

Question 21

horrescō horrescere horruī –

Bracchia villīs horrescēbant.

Answer 21

to grow rough

(Her) arms were growing rough with shaggy hair.

Question 22

servō (1)

Tē nōn servābit.

Answer 22

to save, to protect

(He) will not save you.

Question 23

tendō tendere tetendī tentum/tensum

Misera Callistō supplex bracchia tendēbat.

Answer 23

to stretch out, extend

Miserable, pleading Callisto was extending her arms.

Question 24

trānsportō (1)

Iuppiter ursam et fīlium eius in caelum, stellās vīcīnās, trānsportāvit.

Answer 24

to transport, to carry

Jupiter carried the bear and her son into the sky as neighboring stars.

Question 25

benignus a um + dat. | Iuppiter omnipotēns erat fīliō benignus.

Answer 25

kind to | Omnipotent Jupiter was kind to the son.

Question 26

ferus a um | Callistō animalia fera in silvīs fugitāvit.

Answer 26

wild | Callisto fled wild animalis in the woods.

Question 27

hūmānus a um | Sēnsa hūmāna in ursā manent.

Answer 27

human | Human sense remain in the bear.

Question 28

idōneus a um + dat | Iūnō tempus idōneum poenīs exspectāvit.

Answer 28

suitable for | Juno awaited a time suitable for punishment.

Question 29

nātus a um | Puer Arcas nymphae nātus est.

Answer 29

born | The boy Arcas is born to the nymph.

Question 30

immōtus a um | Arcas oculōs immōtōs eius ēvitat.

Answer 30

unmoving | Arcas avoided her unmoving eyes.

Question 31

prōnus a um | Iūnō eam prōnam in terram strāvit.

Answer 31

bent over, prone | Juno threw her down prone on the ground.

Question 32

raucus a um | Nulla verba in nymphā mansērunt, sōlum vōx rauca.

Answer 32

hoarse | No words remained in the nymph, only a hoarse voice.

Question 33

supplex (gen. supplicis) | Misera Callistō supplex bracchia tendēbat.

Answer 33

pleading, suppliant | Miserable pleading Callistō was extending her arms.

Question 34

territus a um | Quotiēns ea, territa, virōs fugitāvit.

Answer 34

terrified | How often she, terrified, fled men.

Question 35

tuus a um | Figūram pulchram tuam mūtābō.

Answer 35

your | I will change your beautiful figure.

Question 36

vīcīnus a um | Iuppiter nympham et fīlium eius in stellās vīcīnās trānsfōrmavit.

Answer 36

neighboring | Jupiter transformed the nymph and her son into neighboring stars.

Question 37

a (interjection) | A! Quotiēns ea, territa, animalia fera fugitāvit.

Answer 37

Ah! | Ah! How often she, terrified, fled wild animals.

Question 38

cum (conjunction) | Cum Callistō bracchia tendēbat, bracchia horrescēbat.

Answer 38

when | When Callisto was extending her arms, her arms were growing rough.

Question 39

ea | Quotiēns in agrīs ōlim suīs errāvit!

Answer 39

she | How often she wandered in fields once her own.

Question 40

post + acc. | Arcas, post er quīnque annōs, paene vir est.

Answer 40

after | Arcas, after thrice five years, is nearly a man.

Question 41

quotiēns | Quotiēns in agrīs ōlim suīs errāvit!

Answer 41

how often | How often she wandered in fields once her own!

Question 42

ter | Iuppiter ter vocāvit.

Answer 42

three times, thrice | Jupiter called three times.

Question 43

ter quīnque | Arcas, post ter quīnque annōs, est paene vir.

Answer 43

fifteen (3 x 5) | Arcas, after thrice five years, is nearly a man.