FR-EN Flashcards - Feuille6 Preview

Anglais > FR-EN Flashcards - Feuille6 > Flashcards

Flashcards in FR-EN Flashcards - Feuille6 Deck (198)
Loading flashcards...
61

En particulier en ce qui concerne

Not least about

62

En pratique

In effect

63

En premier lieu

Primarily

64

En tant qu’investisseur aux USA, la Chine est encore au même niveau que l’Autriche.

As an investor into the US, China is still on par with Austria.

65

En tout cas

In any case

66

Et donc, ainsi, c’est-à-dire en fait

Thus

67

Et encore plus

And even more so

68

Eternel

Everlasting

69

Être destiné à

To be doomed

70

Être devenu une caractéristique de, avoir marqué

To become a feature of

71

Être en ligne / s’inscrire dans la politique de

To be in line / in keeping with

72

Être plus / moins faisable aujourd’hui

To be more / less / no more possible today

73

Être plus/moins grand que les standards internationaux

To be higher/lower than global benchmarks

74

Être régi par

To be policed by

75

Faiblement

Narrowly

76

Faire bon usage de (= en suivant l'intention de départ).

To use something for its intended purpose

77

Généralement

By-and-large

78

Généralement, presque toujours

Routinely

79

Glisser, ramper, s’insinuer

To creep in

80

Il a démissionné alors que grandissait l’inquiétude sur sa capacité à gérer la situation.

He resigned amid growing concerns over its ability to manage the situation.

81

Il avait un certain cynisme, qui avoisinait l’humour noir.

He had a certain cynicism, bordering on black humour.

82

Il est tellement doué que son projet donne l’impression qu’il a été réalisé par toute une équipe de professionnels.

He is so skilled that his project looks as if it was been put together by a whole professional team.

83

Il lui a dit, en gros, de fermer son claquet.

He told him, in essence, to hold his tongue.

84

Il n’en reste pas moins que

Nonetheless

85

Il n’en reste pas moins que, sans certitude sur la direction que prendra la demande en cuivre, peu d’investisseurs ont envie de faire le pari que la hausse va reprendre.

Nonetheless, without certainty over the actual direction of copper demand, few investors are willing to bet right now that the bull run will resume.

86

Il y a beaucoup à dire sur ce budget, en particulier en ce qui concerne l’évolution des dépenses courantes.

There is much to say about this budget, not least about recurrent expenditures’ trend.

87

Il y a, jusqu’à présent, peu de preuves en termes de faillite d’entreprises.

There is, as yet, little hard evidence in terms of business failure.

88

Important, essentiel pour (4 synonymes)

Essential to / Critical to / Vital to/ Crucial to

89

Inversion des mots dans subordonnée placée en premier

Manière grammaticale de signifier « IF »

90

Je ne laisse pas les conflits s’installer.

I don’t let conflict seeping through.