З Google Translate Flashcards

(200 cards)

1
Q

teselli

A

🇺🇦 утешение/🇹🇷 teselli/🇨🇿 útěcha/🇪🇸 consuelo/🇩🇪 Trost/🇬🇧 consolation/🔊 /ˌkɒn.səˈleɪ.ʃən/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

rastlantı

A

🇺🇦 збіг обставин/🇹🇷 rastlantı/🇨🇿 náhoda/🇪🇸 coincidencia/🇩🇪 Zufall/🇬🇧 coincidence/🔊 /kəʊˈɪn.sɪ.dəns/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

müthiş çabaladı

A

🇺🇦 він дуже старався/🇹🇷 müthiş çabaladı/🇨🇿 hodně se snažil/🇪🇸 se esforzó muchísimo/🇩🇪 er hat sich sehr bemüht/🇬🇧 he tried extremely hard/🔊 /hiː traɪd ɪkˈstriːmli hɑːd/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

da öne sürüldü

A

🇺🇦 також було запропоновано щоб/🇹🇷 da öne sürüldü/🇨🇿 bylo také navrženo aby/🇪🇸 también se propuso que/🇩🇪 es wurde auch vorgeschlagen, dass/🇬🇧 it was also proposed that/🔊 /ɪt wəz ˈɔːl.səʊ prəˈpəʊzd ðæt/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

hesaplarına sokmak

A

🇺🇦 внести на свої рахунки/🇹🇷 hesaplarına sokmak/🇨🇿 vložit na jejich účty/🇪🇸 ingresar en sus cuentas/🇩🇪 auf ihre Konten einzahlen/🇬🇧 to deposit into their accounts/🔊 /tə dɪˈpɒzɪt ˈɪntuː ðeə(r) əˈkaʊnts/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

hesaplarına sokulduğu

A

🇺🇦 внесено до їхніх рахунків/🇹🇷 hesaplarına sokulduğu/🇨🇿 bylo vloženo na jejich účty/🇪🇸 fue depositado en sus cuentas/🇩🇪 wurde auf ihre Konten eingezahlt/🇬🇧 was deposited into their accounts/🔊 /wəz dɪˈpɒzɪtɪd ˈɪntuː ðeə(r) əˈkaʊnts/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sokulmak

A

🇺🇦 підійти/🇹🇷 sokulmak/🇨🇿 přiblížit se/🇪🇸 acercarse/🇩🇪 sich nähern/🇬🇧 to approach/🔊 /tə əˈprəʊtʃ/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

müsaade edebilir misiniz?

A

🇺🇦 Можете ли ви мені дозволити?/🇹🇷 müsaade edebilir misiniz?/🇨🇿 můžete mi to dovolit?/🇪🇸 ¿me puede permitir?/🇩🇪 können Sie mir das erlauben?/🇬🇧 could you permit me?/🔊 /kʊd juː pəˈmɪt miː/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

müsaade

A

🇺🇦 дозволити / дозвіл/🇹🇷 müsaade/🇨🇿 povolení/🇪🇸 permiso/🇩🇪 Erlaubnis/🇬🇧 permission/🔊 /pəˈmɪʃ.ən/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır

A

🇺🇦 готовий віддати своє життя за мить уваги та турботи/🇹🇷 bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır/🇨🇿 je připraven obětovat svůj život za okamžik pozornosti a péče/🇪🇸 está dispuesto a dar su vida por un instante de atención y cuidado/🇩🇪 ist bereit, sein Leben für einen Moment der Aufmerksamkeit und Fürsorge zu geben/🇬🇧 ready to give his life for a moment of attention and care/🔊 /ˈrɛdi tə ɡɪv hɪz laɪf fə ə ˈməʊmənt əv əˈtenʃən ənd keə(r)/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

türbe yeşili

A

🇺🇦 зелений храм/🇹🇷 türbe yeşili/🇨🇿 zelená hrobky/🇪🇸 verde tumba/🇩🇪 Grabgrün/🇬🇧 tomb green/🔊 /tʊːm ɡriːn/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

heves ettim

A

🇺🇦 я був нетерплячий / я дуже хотів/🇹🇷 heves ettim/🇨🇿 byl jsem nadšený/🇪🇸 tenía ganas/🇩🇪 ich war begeistert/🇬🇧 I was eager/🔊 /ˈaɪ wəz ˈiːɡə(r)/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

заговорщический

A

🇹🇷 komplocu/🇨🇿 spiklenecký/🇪🇸 conspirador/🇩🇪 verschwörerisch/🇬🇧 conspiratorial/🔊 /kənˌspɪr.əˈtɔː.ri.əl/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

süikast

A

🇺🇦 замах / змова/🇹🇷 süikast/🇨🇿 atentát/🇪🇸 atentado/🇩🇪 Attentat/🇬🇧 assassination/🔊 /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

getirdiği tesisatı vurduk

A

🇺🇦 ми вразили установку, яку він приніс/🇹🇷 getirdiği tesisatı vurduk/🇨🇿 zasáhli jsme zařízení, které přinesl/🇪🇸 atacamos el equipo que trajo/🇩🇪 wir haben die Ausrüstung getroffen, die er brachte/🇬🇧 we hit the equipment he brought/🔊 /wiː hɪt ði ɪˈkwɪpmənt hiː brɔːt/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

bilgilendirildi

A

🇺🇦 проінформований/🇹🇷 bilgilendirildi/🇨🇿 byl informován/🇪🇸 fue informado/🇩🇪 wurde informiert/🇬🇧 was informed/🔊 /wəz ɪnˈfɔːmd/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

görüşürülken oldu

A

🇺🇦 це сталося під час обговорення/🇹🇷 görüşürülken oldu/🇨🇿 stalo se to při jednání/🇪🇸 ocurrió durante la discusión/🇩🇪 es geschah während der Besprechung/🇬🇧 it happened while discussing/🔊 /ɪt ˈhæpənd waɪl dɪˈskʌsɪŋ/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

abluka

A

🇺🇦 блокада/🇹🇷 abluka/🇨🇿 blokáda/🇪🇸 bloqueo/🇩🇪 Blockade/🇬🇧 blockade/🔊 /blɒˈkeɪd/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

tatil beldelerine

A

🇺🇦 до курортів/🇹🇷 tatil beldelerine/🇨🇿 do letovisek/🇪🇸 a los destinos turísticos/🇩🇪 zu den Ferienorten/🇬🇧 to holiday resorts/🔊 /tə ˈhɒlɪdeɪ rɪˈzɔːts/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

beldelerine

A

🇺🇦 до своїх міст / населених пунктів/🇹🇷 beldelerine/🇨🇿 do svých měst/🇪🇸 a sus pueblos/ciudades/🇩🇪 zu ihren Städten/🇬🇧 to their towns/🔊 /tə ðeə(r) taʊnz/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

döviz kurunu daha cazip hale getirse

A

🇺🇦 робить обмінний курс більш привабливим/🇹🇷 döviz kurunu daha cazip hale getirse/🇨🇿 učiní směnný kurz atraktivnějším/🇪🇸 hace el tipo de cambio más atractivo/🇩🇪 macht den Wechselkurs attraktiver/🇬🇧 makes the exchange rate more attractive/🔊 /meɪks ði ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt mɔːr əˈtræk.tɪv/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

itibarını zedeliyor

A

🇺🇦 шкодить репутації/🇹🇷 itibarını zedeliyor/🇨🇿 poškozuje jeho reputaci/🇪🇸 daña su reputación/🇩🇪 schädigt seinen Ruf/🇬🇧 damages his reputation/🔊 /ˈdæmɪdʒɪz hɪz ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bit pazarında

A

🇺🇦 на блошиному ринку/🇹🇷 bit pazarında/🇨🇿 na bleším trhu/🇪🇸 en el mercadillo/🇩🇪 auf dem Flohmarkt/🇬🇧 at the flea market/🔊 /ət ðə fliː ˈmɑː.kɪt/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

bizzat bulunur

A

🇺🇦 знаходиться особисто/🇹🇷 bizzat bulunur/🇨🇿 je přítomen osobně/🇪🇸 está presente personalmente/🇩🇪 ist persönlich anwesend/🇬🇧 is personally present/🔊 /ɪz ˈpɜː.sən.ə.li ˈprez.ənt/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
envanter
🇺🇦 інвентар/🇹🇷 envanter/🇨🇿 inventář/🇪🇸 inventario/🇩🇪 Inventar/🇬🇧 inventory/🔊 /ˈɪn.vən.tɔː.ri/
26
beni güzelliklerle sınamanı
🇺🇦 щоб випробувати мене красою/🇹🇷 beni güzelliklerle sınamanı/🇨🇿 abys mě zkoušel krásami/🇪🇸 que me pruebes con belleza/🇩🇪 dass du mich mit Schönheit prüfst/🇬🇧 to test me with beauty/🔊 /tə test mi wɪð ˈbjuː.ti/
27
rızan
🇺🇦 твоє / ваше погодження/🇹🇷 rızan/🇨🇿 tvůj souhlas/🇪🇸 tu consentimiento/🇩🇪 deine Zustimmung/🇬🇧 your consent/🔊 /jɔː(r) kənˈsent/
28
yoran
🇺🇦 виснажливий / втомлюючий/🇹🇷 yoran/🇨🇿 únavný/🇪🇸 agotador/🇩🇪 ermüdend/🇬🇧 tiring/🔊 /ˈtaɪə.rɪŋ/
29
çam
🇺🇦 сосна/🇹🇷 çam/🇨🇿 borovice/🇪🇸 pino/🇩🇪 Kiefer/🇬🇧 pine/🔊 /paɪn/
30
havai fişekli kutlama
🇺🇦 святкування з феєрверками/🇹🇷 havai fişekli kutlama/🇨🇿 oslava s ohňostrojem/🇪🇸 celebración con fuegos artificiales/🇩🇪 Feier mit Feuerwerk/🇬🇧 fireworks celebration/🔊 /ˈfaɪə.wɜːks ˌsel.əˈbreɪ.ʃən
31
promosyon
🇺🇦 підвищення / просування/🇹🇷 promosyon/🇨🇿 propagace / povýšení/🇪🇸 promoción/🇩🇪 Beförderung / Werbeaktion/🇬🇧 promotion/🔊 /prəˈməʊ.ʃən/
32
yoksulluk çeker
🇺🇦 страждає від бідності/🇹🇷 yoksulluk çeker/🇨🇿 trpí chudobou/🇪🇸 sufre de pobreza/🇩🇪 leidet unter Armut/🇬🇧 suffers from poverty/🔊 /ˈsʌfəz frəm ˈpɒv.ə.ti/
33
teçhizat
🇺🇦 обладнання/🇹🇷 teçhizat/🇨🇿 vybavení/🇪🇸 equipo/🇩🇪 Ausrüstung/🇬🇧 equipment/🔊 /ɪˈkwɪp.mənt/
34
taarruz
🇺🇦 атака/🇹🇷 taarruz/🇨🇿 útok/🇪🇸 ataque/🇩🇪 Angriff/🇬🇧 attack/🔊 /əˈtæk/
35
vasiyet
🇺🇦 заповіт/🇹🇷 vasiyet/🇨🇿 závěť/🇪🇸 testamento/🇩🇪 Testament/🇬🇧 will/🔊 /wɪl/
36
vasiyetname
🇺🇦 воля / заповіт/🇹🇷 vasiyetname/🇨🇿 poslední vůle/🇪🇸 última voluntad/🇩🇪 letzter Wille/🇬🇧 last will/🔊 /lɑːst wɪl/
37
kavuşma
🇺🇦 возз’єднання/🇹🇷 kavuşma/🇨🇿 shledání/🇪🇸 reencuentro/🇩🇪 Wiedervereinigung/🇬🇧 reunion/🔊 /riːˈjuː.njən/
38
kavuştuk
🇺🇦 ми возз’єдналися/🇹🇷 kavuştuk/🇨🇿 jsme se shledali/🇪🇸 nos reencontramos/🇩🇪 wir wurden wiedervereint/🇬🇧 we reunited/🔊 /wiː ˌriːˈjuː.naɪ.tɪd/
39
kavuştu
🇺🇦 возз’єднався / возз’єдналась/🇹🇷 kavuştu/🇨🇿 shledal se/🇪🇸 se reencontró/🇩🇪 wurde wiedervereint/🇬🇧 reunited/🔊 /ˌriːˈjuː.naɪ.tɪd/
40
menzil
🇺🇦 діапазон / дистанція/🇹🇷 menzil/🇨🇿 dosah/🇪🇸 alcance/🇩🇪 Reichweite/🇬🇧 range/🔊 /reɪndʒ/
41
ihtişam
🇺🇦 велич / розкіш/🇹🇷 ihtişam/🇨🇿 velkolepost/🇪🇸 esplendor/🇩🇪 Pracht/🇬🇧 magnificence/🔊 /mæɡˈnɪf.ɪ.səns/
42
mendil
🇺🇦 носовичок / хустинка/🇹🇷 mendil/🇨🇿 kapesník/🇪🇸 pañuelo/🇩🇪 Taschentuch/🇬🇧 handkerchief/🔊 /ˈhæŋ.kə.tʃiːf/
43
kanka
🇺🇦 приятель / друже/🇹🇷 kanka/🇨🇿 kámoš/🇪🇸 colega/🇩🇪 Kumpel/🇬🇧 buddy/🔊 /ˈbʌd.i/
44
subliminal
🇺🇦 підсвідомий/🇹🇷 subliminal/🇨🇿 podprahový/🇪🇸 subliminal/🇩🇪 subliminal/🇬🇧 subliminal/🔊 /ˌsʌbˈlɪm.ɪ.nəl/
45
muhakkak
🇺🇦 звичайно / безперечно/🇹🇷 muhakkak/🇨🇿 určitě/🇪🇸 por supuesto/🇩🇪 auf jeden Fall/🇬🇧 certainly/🔊 /ˈsɜː.tən.li/
46
yatı
🇺🇦 яхта/🇹🇷 yatı/🇨🇿 jachta/🇪🇸 yate/🇩🇪 Yacht/🇬🇧 yacht/🔊 /jɒt/
47
ferahlatmak
🇺🇦 освіжити/🇹🇷 ferahlatmak/🇨🇿 osvěžit/🇪🇸 refrescar/🇩🇪 erfrischen/🇬🇧 to refresh/🔊 /tə rɪˈfreʃ/
48
ferah
🇺🇦 просторий / свіжий / затишний/🇹🇷 ferah/🇨🇿 prostorný/🇪🇸 espacioso/🇩🇪 geräumig/🇬🇧 spacious/🔊 /ˈspeɪ.ʃəs/
49
itatkâr
🇺🇦 покірний/🇹🇷 itatkâr/🇨🇿 poslušný/🇪🇸 obediente/🇩🇪 gehorsam/🇬🇧 obedient/🔊 /əˈbiː.di.ənt/
50
anarım
🇺🇦 я пам’ятаю/🇹🇷 anarım/🇨🇿 pamatuji si/🇪🇸 recuerdo/🇩🇪 ich erinnere mich/🇬🇧 I remember/🔊 /aɪ rɪˈmem.bər/
51
ilahi
🇺🇦 божественний/🇹🇷 ilahi/🇨🇿 božský/🇪🇸 divino/🇩🇪 göttlich/🇬🇧 divine/🔊 /dɪˈvaɪn/
52
zampar
🇺🇦 бабій/🇹🇷 zampar/🇨🇿 sukničkář/🇪🇸 mujeriego/🇩🇪 Frauenheld/🇬🇧 womanizer/🔊 /ˈwʊm.ə.naɪ.zər/
53
forvet
🇺🇦 нападник/🇹🇷 forvet/🇨🇿 útočník/🇪🇸 delantero/🇩🇪 Stürmer/🇬🇧 forward (striker)/🔊 /ˈfɔː.wəd/
54
ahlâkla yürür
🇺🇦 іде з гідністю / з мораллю/🇹🇷 ahlâkla yürür/🇨🇿 chodí s morálkou/🇪🇸 camina con moral/🇩🇪 geht mit Moral/🇬🇧 walks with morality/🔊 /wɔːks wɪð məˈræl.ə.ti/
55
yoklama tam olur
🇺🇦 перекличку завершено/🇹🇷 yoklama tam olur/🇨🇿 docházka je kompletní/🇪🇸 pase de lista completo/🇩🇪 Anwesenheitsliste vollständig/🇬🇧 roll call completed/🔊 /rəʊl kɔːl kəmˈpliː.tɪd/
56
yoklama
🇺🇦 перекличка/🇹🇷 yoklama/🇨🇿 docházka/🇪🇸 pase de lista/🇩🇪 Anwesenheit/🇬🇧 roll call/🔊 /rəʊl kɔːl/
57
tepemin tası
🇺🇦 моє терпіння / найкраще в мені (емоційно)/🇹🇷 tepemin tası/🇨🇿 pohár trpělivosti/🇪🇸 mi paciencia/🇩🇪 meine Geduld/🇬🇧 my temper / my patience/🔊 /maɪ ˈtɛmpə(r)/
58
tası
🇺🇦 миска/🇹🇷 tası/🇨🇿 miska/🇪🇸 cuenco/🇩🇪 Schüssel/🇬🇧 bowl/🔊 /bəʊl/
59
burama kadar geldi
🇺🇦 терпець увірвався / досить!/🇹🇷 burama kadar geldi/🇨🇿 mám toho dost/
60
buram
🇺🇦 ось тут / це місце (тілесне або емоційне)/🇹🇷 buram/🇨🇿 tady (na těle)/🇪🇸 aquí (en el cuerpo)/🇩🇪 hier (am Körper)/🇬🇧 here (on me)/🔊 /hɪə(r)/
61
iftira
🇺🇦 наклеп/🇹🇷 iftira/🇨🇿 pomluva/🇪🇸 difamación/🇩🇪 Verleumdung/🇬🇧 slander/🔊 /ˈslɑːn.dər/
62
bu büyük bir ayrıcalık
🇺🇦 це велика привілегія/🇹🇷 bu büyük bir ayrıcalık/🇨🇿 to je velká výsada/🇪🇸 esto es un gran privilegio/🇩🇪 das ist ein großes Privileg/🇬🇧 this is a great privilege/🔊 /ðɪs ɪz ə ɡreɪt ˈprɪvəlɪdʒ/
63
rant
🇺🇦 прибуток/🇹🇷 rant/🇨🇿 zisk/🇪🇸 beneficio/🇩🇪 Profit/🇬🇧 profit/🔊 /ˈprɒfɪt/
64
fevkalade
🇺🇦 надзвичайний/🇹🇷 fevkalade/🇨🇿 mimořádný/🇪🇸 extraordinario/🇩🇪 außerordentlich/🇬🇧 extraordinary/🔊 /ɪkˈstrɔːrdɪnəri/
65
feryat etmek
🇺🇦 голосити/🇹🇷 feryat etmek/🇨🇿 křičet/🇪🇸 llorar / lamentarse/🇩🇪 schreien/🇬🇧 to wail / to cry out/🔊 /tuː weɪl/
66
rehavet
🇺🇦 млявість/🇹🇷 rehavet/🇨🇿 slabost/🇪🇸 letargo/🇩🇪 Trägheit/🇬🇧 lethargy/🔊 /ˈleθərdʒi/
67
zihniyet
🇺🇦 менталітет/🇹🇷 zihniyet/🇨🇿 mentalita/🇪🇸 mentalidad/🇩🇪 Mentalität/🇬🇧 mentality/🔊 /menˈtæl.ɪ.ti/
68
ilavet
🇺🇦 додаткові/🇹🇷 ilavet/🇨🇿 přídavky/🇪🇸 adicionales/🇩🇪 zusätzliche/🇬🇧 additional/🔊 /əˈdɪʃənəl/
69
ilaveten
🇺🇦 додатково/🇹🇷 ilaveten/🇨🇿 navíc/🇪🇸 adicionalmente/🇩🇪 zusätzlich/🇬🇧 additionally/🔊 /əˈdɪʃənəli/
70
topyekün
🇺🇦 всі разом / спільно/🇹🇷 topyekün/🇨🇿 všichni společně/🇪🇸 todos juntos/🇩🇪 alle zusammen/🇬🇧 all together/🔊 /ɔːl təˈɡeðə(r)/
71
çevrimiçi
🇺🇦 онлайн/🇹🇷 çevrimiçi/🇨🇿 online/🇪🇸 en línea/🇩🇪 online/🇬🇧 online/🔊 /ˈɒn.laɪn/
72
lüftü
🇺🇦 благодать/🇹🇷 lüftü/🇨🇿 milost/🇪🇸 gracia/🇩🇪 Gnade/🇬🇧 grace/🔊 /ɡreɪs/
73
sana daima verir
🇺🇦 завжди дає тобі/🇹🇷 sana daima verir/🇨🇿 vždy ti dává/🇪🇸 siempre te da/🇩🇪 gibt dir immer/🇬🇧 always gives you/🔊 /ˈɔːl.weɪz ɡɪvz juː/
74
sıkı koruyor
🇺🇦 щільно охороняє/🇹🇷 sıkı koruyor/🇨🇿 pevně chrání/🇪🇸 protege firmemente/🇩🇪 schützt fest/🇬🇧 tightly protects/🔊 /ˈtaɪt.li prəˈtekt/
75
abluk
🇺🇦 блокада/🇹🇷 abluk/🇨🇿 blokáda/🇪🇸 bloqueo/🇩🇪 Blockade/🇬🇧 blockade/🔊 /ˈblɒk.eɪd/
76
tam da
🇺🇦 саме / точно/🇹🇷 tam da/🇨🇿 právě/🇪🇸 justo/🇩🇪 genau/🇬🇧 exactly/🔊 /ɪɡˈzækt.li/
77
menzili ne?
🇺🇦 який діапазон?/🇹🇷 menzili ne?/🇨🇿 jaký je dosah?/🇪🇸 ¿cuál es el alcance?/🇩🇪 wie groß ist die Reichweite?/🇬🇧 what is the range?/🔊 /wɒt ɪz ðə reɪndʒ/
78
ne ekersin bunu içersin
🇺🇦 що посієш
79
bilerek yapmadım
🇺🇦 я не зробив це навмисно/🇹🇷 bilerek yapmadım/🇨🇿 neudělal jsem to schválně/🇪🇸 no lo hice a propósito/🇩🇪 ich habe es nicht absichtlich gemacht/🇬🇧 I didn’t do it intentionally/🔊 /aɪ dɪdnt duː ɪt ɪnˈtenʃənəli/
80
bilerek
🇺🇦 навмисно/🇹🇷 bilerek/🇨🇿 úmyslně/🇪🇸 a propósito/🇩🇪 absichtlich/🇬🇧 deliberately/🔊 /dɪˈlɪb.ər.ət.li/
81
himaye
🇺🇦 заступництво/🇹🇷 himaye/🇨🇿 ochrana/🇪🇸 protección/🇩🇪 Schutz/🇬🇧 protection/🔊 /prəˈtɛkʃən/
82
himayeti
🇺🇦 патронат/🇹🇷 himayeti/🇨🇿 patronát/🇪🇸 patrocinio/🇩🇪 Patronat/🇬🇧 patronage/🔊 /ˈpætrə.nɪdʒ/
83
ferman
🇺🇦 указ/🇹🇷 ferman/🇨🇿 dekret/🇪🇸 decreto/🇩🇪 Erlass/🇬🇧 decree/🔊 /dɪˈkriː/
84
mehri
🇺🇦 придане/🇹🇷 mehri/🇨🇿 věno/🇪🇸 dote/🇩🇪 Mitgift/🇬🇧 dowry/🔊 /ˈdaʊəri/
85
gerdanlık
🇺🇦 намисто/🇹🇷 gerdanlık/🇨🇿 náhrdelník/🇪🇸 collar/🇩🇪 Halskette/🇬🇧 necklace/🔊 /ˈnɛkləs/
86
haykırıştı
🇺🇦 кричав/🇹🇷 haykırıştı/🇨🇿 křičel/🇪🇸 gritó/🇩🇪 schrie/🇬🇧 shouted/🔊 /ˈʃaʊtɪd/
87
dalaşamaz
🇺🇦 не можна зв’язуватися з/🇹🇷 dalaşamaz/🇨🇿 nesmí se hádat/🇪🇸 no puede pelear/🇩🇪 darf sich nicht streiten/🇬🇧 can’t mess with/🔊 /kænt mes wɪð/
88
farz
🇺🇦 обов’язковий/🇹🇷 farz/🇨🇿 povinný/🇪🇸 obligatorio/🇩🇪 verpflichtend/🇬🇧 obligatory/🔊 /əˈblɪɡəˌtɔːri/
89
uyulur
🇺🇦 виконується/🇹🇷 uyulur/🇨🇿 se dodržuje/🇪🇸 se cumple/🇩🇪 wird eingehalten/🇬🇧 is obeyed/🔊 /ɪz əˈbeɪd/
90
uyulmak
🇺🇦 підкорятися/🇹🇷 uyulmak/🇨🇿 být poslušen/🇪🇸 ser obedecido/🇩🇪 gehorchen/🇬🇧 to be obeyed/🔊 /tuː bi əˈbeɪd/
91
uyulma
🇺🇦 відповідність/🇹🇷 uyulma/🇨🇿 shoda/🇪🇸 conformidad/🇩🇪 Übereinstimmung/🇬🇧 compliance/🔊 /kəmˈplaɪəns/
92
eş anlamlı olan erkek adı
🇺🇦 синонім чоловічого імені/🇹🇷 eş anlamlı olan erkek adı/🇨🇿 synonym mužského jména/🇪🇸 sinónimo de nombre masculino/🇩🇪 Synonym für Männername/🇬🇧 synonym of male name/🔊 /ˈsɪnənɪm əv meɪl neɪm/
93
ulvi
🇺🇦 високий / піднесений/🇹🇷 ulvi/🇨🇿 vznešený/🇪🇸 sublime/🇩🇪 erhaben/🇬🇧 sublime/🔊 /səˈblaɪm/
94
eş anlamlı olan
🇺🇦 синонімічний/🇹🇷 eş anlamlı olan/🇨🇿 synonymický/🇪🇸 sinónimo/🇩🇪 synonymisch/🇬🇧 synonymous/🔊 /sɪˈnɒnɪməs/
95
смуга
🇺🇦 смуга/🇹🇷 şerit/🇨🇿 pruh/🇪🇸 franja/🇩🇪 Streifen/🇬🇧 stripe/🔊 /straɪp/
96
kulvarı
🇺🇦 смуга (бігова
97
evlere çeşmeden
🇺🇦 від фонтану до будинків/🇹🇷 evlere çeşmeden/🇨🇿 od fontány k domům/🇪🇸 de la fuente a las casas/🇩🇪 vom Brunnen zu den Häusern/🇬🇧 from the fountain to the houses/🔊 /frɒm ðə ˈfaʊntɪn tə ðə ˈhaʊzɪz/
98
imal
🇺🇦 виробництво/🇹🇷 imal/🇨🇿 výroba/🇪🇸 fabricación/🇩🇪 Herstellung/🇬🇧 production/🔊 /prəˈdʌkʃən/
99
vesair
🇺🇦 тощо/🇹🇷 vesair/🇨🇿 atd. (a tak dále)/🇪🇸 etcétera/🇩🇪 usw. (und so weiter)/🇬🇧 etc./🔊 /ɛtˈsɛtərə/
100
teselli
🇺🇦 утешення/🇹🇷 teselli/🇨🇿 útěcha/🇪🇸 consuelo/🇩🇪 Trost/🇬🇧 consolation/🔊 /ˌkɒnsəˈleɪʃən/
101
rastlantı
🇺🇦 збіг обставин/🇹🇷 rastlantı/🇨🇿 náhoda/🇪🇸 coincidencia/🇩🇪 Zufall/🇬🇧 coincidence/🔊 /kəʊˈɪnsɪdəns/
102
müthiş çabaladı
🇺🇦 він дуже старався/🇹🇷 müthiş çabaladı/🇨🇿 velmi se snažil/🇪🇸 se esforzó mucho/🇩🇪 er hat sich sehr bemüht/🇬🇧 he tried very hard/🔊 /hiː traɪd ˈvɛri hɑːrd/
103
da öne sürüldü
🇺🇦 також було запропоновано щоб/🇹🇷 da öne sürüldü/🇨🇿 také bylo navrženo
104
hesaplarına sokmak
🇺🇦 внести на свої рахунки/🇹🇷 hesaplarına sokmak/🇨🇿 vložit na své účty/🇪🇸 ingresar en sus cuentas/🇩🇪 auf ihre Konten einzahlen/🇬🇧 to deposit into their accounts/🔊 /tuː dɪˈpɒzɪt ˈɪntuː ðɛər əˈkaʊnts/
105
hesaplarına sokulduğu
🇺🇦 внесено до їхніх рахунків/🇹🇷 hesaplarına sokulduğu/🇨🇿 vloženo na jejich účty/🇪🇸 ingresado en sus cuentas/🇩🇪 auf ihre Konten eingezahlt/🇬🇧 deposited into their accounts/🔊 /dɪˈpɒzɪtɪd ˈɪntuː ðɛər əˈkaʊnts/
106
sokulmak
🇺🇦 підійти/🇹🇷 sokulmak/🇨🇿 přiblížit se/🇪🇸 acercarse/🇩🇪 sich nähern/🇬🇧 to approach/🔊 /tuː əˈprəʊʧ/
107
müsaade edebilir misiniz?
🇺🇦 можете ли ви мені дозволити?/🇹🇷 müsaade edebilir misiniz?/🇨🇿 můžete mi dovolit?/🇪🇸 ¿puede permitirme?/🇩🇪 können Sie mir erlauben?/🇬🇧 can you allow me?/🔊 /kæn juː əˈlaʊ miː/
108
müsaade
🇺🇦 дозволяти/🇹🇷 müsaade/🇨🇿 dovolit/🇪🇸 permitir/🇩🇪 erlauben/🇬🇧 to allow/🔊 /tuː əˈlaʊ/
109
bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır
🇺🇦 готовий віддати своє життя за мить уваги і турботи/🇹🇷 bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır/🇨🇿 je připraven dát svůj život za okamžitou pozornost a péči/🇪🇸 está dispuesto a dar su vida por un momento de atención y cuidado/🇩🇪 er ist bereit
110
türbe yeşili
🇺🇦 зелений храм/🇹🇷 türbe yeşili/🇨🇿 zelený chrám/🇪🇸 templo verde/🇩🇪 grüner Tempel/🇬🇧 green shrine/🔊 /ɡriːn ʃraɪn/
111
heves ettim
🇺🇦 я був нетерплячим/🇹🇷 heves ettim/🇨🇿 byl jsem netrpělivý/🇪🇸 estuve impaciente/🇩🇪 ich war ungeduldig/🇬🇧 I was impatient/🔊 /aɪ wəz ɪmˈpeɪʃənt/
112
komplocu
🇺🇦 заговорщический/🇹🇷 komplocu/🇨🇿 spiklenecký/🇪🇸 conspirador/🇩🇪 Verschwörer/🇬🇧 conspiratorial/🔊 /ˌkɒn.spɪˈreɪ.tər.i.əl/
113
süikast
🇺🇦 заговор/🇹🇷 süikast/🇨🇿 spiknutí/🇪🇸 conspiración/🇩🇪 Attentat/🇬🇧 assassination / conspiracy/🔊 /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
114
getirdiği tesisatı vurduk
🇺🇦 ми вразили установку яку він приніс/🇹🇷 getirdiği tesisatı vurduk/🇨🇿 zasáhli jsme zařízení které přinesl/🇪🇸 golpeamos la instalación que trajo/🇩🇪 wir haben die Anlage getroffen die er mitgebracht hat/🇬🇧 we hit the equipment he brought/🔊 /wi hɪt ði ɪˈkwɪpmənt hi brɔːt/
115
bilgilendirildi
🇺🇦 поінформований/🇹🇷 bilgilendirildi/🇨🇿 byl informován/🇪🇸 fue informado/🇩🇪 wurde informiert/🇬🇧 was informed/🔊 /wɒz ɪnˈfɔːmd/
116
görüşürülken oldu
🇺🇦 це сталося коли ми обговорювали/🇹🇷 görüşürülken oldu/🇨🇿 stalo se to při našem rozhovoru/🇪🇸 sucedió mientras discutíamos/🇩🇪 es geschah als wir diskutierten/🇬🇧 it happened while we were discussing/🔊 /ɪt ˈhæpənd waɪl wi wɜː ˈdɪskʌsɪŋ/
117
abluka
🇺🇦 блокада/🇹🇷 abluka/🇨🇿 blokáda/🇪🇸 bloqueo/🇩🇪 Belagerung/🇬🇧 blockade/🔊 /ˈblɒk.eɪd/
118
tatil beldelerine
🇺🇦 до курортів/🇹🇷 tatil beldelerine/🇨🇿 do letovisek/🇪🇸 a los destinos turísticos/🇩🇪 zu den Ferienorten/🇬🇧 to the resorts/🔊 /tu ðə rɪˈzɔːrts/
119
beldelerine
🇺🇦 до своїх міст/🇹🇷 beldelerine/🇨🇿 do svých měst/🇪🇸 a sus ciudades/🇩🇪 zu ihren Städten/🇬🇧 to their towns/🔊 /tu ðɛər taʊnz/
120
döviz kurunu daha cazip hale getirse
🇺🇦 робить обмінний курс більш привабливим/🇹🇷 döviz kurunu daha cazip hale getirse/🇨🇿 dělá směnný kurz atraktivnějším/🇪🇸 hace que el tipo de cambio sea más atractivo/🇩🇪 macht den Wechselkurs attraktiver/🇬🇧 makes the exchange rate more attractive/🔊 /meɪks ði ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt mɔːr əˈtræktɪv/
121
itibarını zedeliyor
🇺🇦 шкодить репутації/🇹🇷 itibarını zedeliyor/🇨🇿 poškozuje jeho reputaci/🇪🇸 daña su reputación/🇩🇪 schädigt seinen Ruf/🇬🇧 damages his reputation/🔊 /ˈdæmɪdʒɪz hɪz ˌrɛpjʊˈteɪʃən/
122
bit pazarında
🇺🇦 на блошиному ринку/🇹🇷 bit pazarında/🇨🇿 na bleším trhu/🇪🇸 en el mercadillo/🇩🇪 auf dem Flohmarkt/🇬🇧 at the flea market/🔊 /æt ðə fliː ˈmɑːrkɪt/
123
bizzat bulunur
🇺🇦 знаходиться особисто/🇹🇷 bizzat bulunur/🇨🇿 je přítomen osobně/🇪🇸 está presente personalmente/🇩🇪 ist persönlich anwesend/🇬🇧 is personally present/🔊 /ɪz ˈpɜːrsənəli ˈprɛzənt/
124
envanter
🇺🇦 інвентар/🇹🇷 envanter/🇨🇿 inventář/🇪🇸 inventario/🇩🇪 Inventar/🇬🇧 inventory/🔊 /ˈɪnvənˌtɔːri/
125
beni güzelliklerle sınamanı
🇺🇦 щоб випробувати мене красою/🇹🇷 beni güzelliklerle sınamanı/🇨🇿 abys mě zkoušel krásami/🇪🇸 para probarme con bellezas/🇩🇪 um mich mit Schönheiten zu prüfen/🇬🇧 to test me with beauties/🔊 /tu tɛst mi wɪð ˈbjuːtiz/
126
rızan
🇺🇦 ваша згода/🇹🇷 rızan/🇨🇿 váš souhlas/🇪🇸 su consentimiento/🇩🇪 Ihre Zustimmung/🇬🇧 your consent/🔊 /jʊər kənˈsɛnt/
127
yoran
🇺🇦 втомлений/🇹🇷 yoran/🇨🇿 unavený/🇪🇸 cansado/🇩🇪 müde/🇬🇧 tired/🔊 /ˈtaɪərd/
128
çam
🇺🇦 сосна/🇹🇷 çam/🇨🇿 borovice/🇪🇸 pino/🇩🇪 Kiefer/🇬🇧 pine/🔊 /paɪn/
129
havai fişekli kutlama
🇺🇦 святкування з феєрверками/🇹🇷 havai fişekli kutlama/🇨🇿 oslava s ohňostrojem/🇪🇸 celebración con fuegos artificiales/🇩🇪 Feier mit Feuerwerk/🇬🇧 celebration with fireworks/🔊 /ˌsɛləˈbreɪʃən wɪð ˈfaɪərwɜːrks/
130
promosyon
🇺🇦 підвищення/🇹🇷 promosyon/🇨🇿 propagace/🇪🇸 promoción/🇩🇪 Beförderung/🇬🇧 promotion/🔊 /prəˈməʊʃən/
131
yoksulluk çeker
🇺🇦 страждає від бідності/🇹🇷 yoksulluk çeker/🇨🇿 trpí chudobou/🇪🇸 sufre pobreza/🇩🇪 leidet unter Armut/🇬🇧 suffers from poverty/🔊 /ˈsʌfərz frɒm ˈpɒvərti/
132
teçhizat
🇺🇦 обладнання/🇹🇷 teçhizat/🇨🇿 vybavení/🇪🇸 equipo/🇩🇪 Ausrüstung/🇬🇧 equipment/🔊 /ɪˈkwɪpmənt/
133
taarruz
🇺🇦 атака/🇹🇷 taarruz/🇨🇿 útok/🇪🇸 ataque/🇩🇪 Angriff/🇬🇧 attack/🔊 /əˈtæk/
134
vasiyet
🇺🇦 заповіт/🇹🇷 vasiyet/🇨🇿 závěť/🇪🇸 testamento/🇩🇪 Testament/🇬🇧 will (legal document)/🔊 /wɪl/
135
vasiyetname
🇺🇦 заповіт/🇹🇷 vasiyetname/🇨🇿 závěť/🇪🇸 testamento/🇩🇪 Testament/🇬🇧 will (legal document)/🔊 /wɪl/
136
kavuşma
🇺🇦 возз’єднання/🇹🇷 kavuşma/🇨🇿 shledání/🇪🇸 reencuentro/🇩🇪 Wiedervereinigung/🇬🇧 reunion/🔊 /riːˈjuːniən/
137
kavuştuk
🇺🇦 ми возз’єдналися/🇹🇷 kavuştuk/🇨🇿 shledali jsme se/🇪🇸 nos reencontramos/🇩🇪 wir haben uns wiedervereinigt/🇬🇧 we reunited/🔊 /wiː riːˈjuːnaɪtɪd/
138
kavuştu
🇺🇦 він/вона возз’єднався/🇹🇷 kavuştu/🇨🇿 shledal se/🇪🇸 se reunió/🇩🇪 er/sie hat sich wiedervereinigt/🇬🇧 he/she reunited/🔊 /hiː ʃiː riːˈjuːnaɪtɪd/
139
menzil
🇺🇦 діапазон/🇹🇷 menzil/🇨🇿 dosah/🇪🇸 alcance/🇩🇪 Reichweite/🇬🇧 range/🔊 /reɪndʒ/
140
ihtişam
🇺🇦 величність/🇹🇷 ihtişam/🇨🇿 velkolepost/🇪🇸 esplendor/🇩🇪 Pracht/🇬🇧 magnificence/🔊 /mæɡˈnɪfɪsəns/
141
mendil
🇺🇦 носова хустинка/🇹🇷 mendil/🇨🇿 kapesník/🇪🇸 pañuelo/🇩🇪 Taschentuch/🇬🇧 handkerchief/🔊 /ˈhæŋkərtʃɪf/
142
kanka
🇺🇦 приятель/🇹🇷 kanka/🇨🇿 kámoš/🇪🇸 amigo/🇩🇪 Kumpel/🇬🇧 buddy / mate/🔊 /ˈbʌdi/ or /meɪt/
143
subliminal
🇺🇦 підсвідомий/🇹🇷 subliminal/🇨🇿 podprahový/🇪🇸 subliminal/🇩🇪 unterschwellig/🇬🇧 subliminal/🔊 /ˌsʌbˈlɪmɪnəl/
144
muhakkak
🇺🇦 звичайно/🇹🇷 muhakkak/🇨🇿 určitě/🇪🇸 definitivamente/🇩🇪 sicherlich/🇬🇧 certainly/🔊 /ˈsɜːrtnli/
145
yatı
🇺🇦 яхта/🇹🇷 yatı/🇨🇿 jachta/🇪🇸 yate/🇩🇪 Yacht/🇬🇧 yacht/🔊 /jɒt/
146
ferahlatmak
🇺🇦 освіжити/🇹🇷 ferahlatmak/🇨🇿 osvěžit/🇪🇸 refrescar/🇩🇪 erfrischen/🇬🇧 to refresh/🔊 /tuː rɪˈfrɛʃ/
147
ferah
🇺🇦 просторий/🇹🇷 ferah/🇨🇿 prostorný/🇪🇸 espacioso/🇩🇪 geräumig/🇬🇧 spacious/🔊 /ˈspeɪʃəs/
148
itatkâr
🇺🇦 покірний/🇹🇷 itatkâr/🇨🇿 pokorný/🇪🇸 sumiso/🇩🇪 gehorsam/🇬🇧 obedient/🔊 /əˈbiːdiənt/
149
anarım
🇺🇦 я пам’ятаю/🇹🇷 anarım/🇨🇿 vzpomínám si/🇪🇸 recuerdo/🇩🇪 ich erinnere mich/🇬🇧 I remember/🔊 /aɪ rɪˈmɛmbər/
150
ilahi
🇺🇦 божественний/🇹🇷 ilahi/🇨🇿 božský/🇪🇸 divino/🇩🇪 göttlich/🇬🇧 divine/🔊 /dɪˈvaɪn/
151
zampar
🇺🇦 бабій (ловелас)/🇹🇷 zampar/🇨🇿 svůdník/🇪🇸 mujeriego/🇩🇪 Frauenheld/🇬🇧 womanizer/🔊 /ˈwʊm.ənˌaɪ.zər/
152
forvet
🇺🇦 нападник (у футболі)/🇹🇷 forvet/🇨🇿 útočník/🇪🇸 delantero/🇩🇪 Stürmer/🇬🇧 forward (sports)/🔊 /ˈfɔːrwərd/
153
ahlâkla yürür
🇺🇦 ходити з мораллю/🇹🇷 ahlâkla yürür/🇨🇿 chodí s morálkou/🇪🇸 camina con moral/🇩🇪 geht mit Moral/🇬🇧 walks with morals/🔊 /wɔːks wɪð ˈmɒrəlz/
154
yoklama tam olur
🇺🇦 перекличка завершена/🇹🇷 yoklama tam olur/🇨🇿 docházka je kompletní/🇪🇸 la lista está completa/🇩🇪 die Anwesenheitsliste ist vollständig/🇬🇧 the roll call is complete/🔊 /ðə roʊl kɔːl ɪz kəmˈpliːt/
155
yoklama
🇺🇦 перекличка/🇹🇷 yoklama/🇨🇿 docházka/🇪🇸 lista de asistencia/🇩🇪 Anwesenheitskontrolle/🇬🇧 roll call/🔊 /roʊl kɔːl/
156
tepemin tası
🇺🇦 найкраще в мені/🇹🇷 tepemin tası/🇨🇿 to nejlepší ve mně/🇪🇸 lo mejor de mí/🇩🇪 das Beste in mir/🇬🇧 the best in me/🔊 /ðə bɛst ɪn mi/
157
tası
🇺🇦 миска/🇹🇷 tası/🇨🇿 miska/🇪🇸 cuenco/🇩🇪 Schüssel/🇬🇧 bowl/🔊 /boʊl/
158
burama kadar geldi
🇺🇦 я зайшов так далеко/🇹🇷 burama kadar geldi/🇨🇿 došel jsem tak daleko/🇪🇸 he llegado tan lejos/🇩🇪 ich bin so weit gekommen/🇬🇧 I’ve come this far/🔊 /aɪv kʌm ðɪs fɑːr/
159
buram
🇺🇦 тут/🇹🇷 buram/🇨🇿 tady/🇪🇸 aquí/🇩🇪 hier/🇬🇧 here/🔊 /hɪər/
160
iftira
🇺🇦 наклеп/🇹🇷 iftira/🇨🇿 pomluva/🇪🇸 difamación/🇩🇪 Verleumdung/🇬🇧 slander/🔊 /ˈslændər/
161
bu büyük bir ayrıcalık
🇺🇦 це великий привілей/🇹🇷 bu büyük bir ayrıcalık/🇨🇿 to je velký privilegium/🇪🇸 es un gran privilegio/🇩🇪 das ist ein großes Privileg/🇬🇧 this is a great privilege/🔊 /ðɪs ɪz ə ɡreɪt ˈprɪvəlɪdʒ/
162
rant
🇺🇦 прибуток/🇹🇷 rant/🇨🇿 zisk/🇪🇸 beneficio/🇩🇪 Gewinn/🇬🇧 profit/🔊 /ˈprɒfɪt/
163
fevkalade
🇺🇦 надзвичайний/🇹🇷 fevkalade/🇨🇿 mimořádný/🇪🇸 extraordinario/🇩🇪 außerordentlich/🇬🇧 extraordinary/🔊 /ɪkˈstrɔːrdɪnəri/
164
feryat etmek
🇺🇦 голосити/🇹🇷 feryat etmek/🇨🇿 křičet/🇪🇸 gritar / lamentar/🇩🇪 schreien/🇬🇧 to wail / to cry out/🔊 /tu weɪl/ or /tu kraɪ aʊt/
165
rehavet
🇺🇦 млявість/🇹🇷 rehavet/🇨🇿 apatie/🇪🇸 apatía/🇩🇪 Trägheit/🇬🇧 lethargy/🔊 /ˈlɛθərdʒi/
166
zihniyet
🇺🇦 менталітет/🇹🇷 zihniyet/🇨🇿 mentalita/🇪🇸 mentalidad/🇩🇪 Mentalität/🇬🇧 mentality/🔊 /mɛnˈtælɪti/
167
ilavet
🇺🇦 додаткові/🇹🇷 ilavet/🇨🇿 dodatečný/🇪🇸 adicional/🇩🇪 zusätzlich/🇬🇧 additional/🔊 /əˈdɪʃənəl/
168
ilaveten
🇺🇦 додатково/🇹🇷 ilaveten/🇨🇿 navíc/🇪🇸 además/🇩🇪 außerdem/🇬🇧 additionally/🔊 /əˈdɪʃənəli/
169
topyekün
🇺🇦 всі разом/🇹🇷 topyekün/🇨🇿 všichni společně/🇪🇸 todos juntos/🇩🇪 alle zusammen/🇬🇧 all together/🔊 /ɔːl təˈɡɛðər/
170
çevrimiçi
🇺🇦 онлайн/🇹🇷 çevrimiçi/🇨🇿 online/🇪🇸 en línea/🇩🇪 online/🇬🇧 online/🔊 /ˈɒnˌlaɪn/
171
lüftü
🇺🇦 благодать/🇹🇷 lüftü/🇨🇿 milost/🇪🇸 gracia/🇩🇪 Gnade/🇬🇧 grace/🔊 /ɡreɪs/
172
sana daima verir
🇺🇦 завжди дає тобі/🇹🇷 sana daima verir/🇨🇿 vždy ti dává/🇪🇸 siempre te da/🇩🇪 gibt dir immer/🇬🇧 always gives you/🔊 /ˈɔːlweɪz ɡɪvz ju/
173
sıkı koruyor
🇺🇦 щільно охороняє/🇹🇷 sıkı koruyor/🇨🇿 pevně chrání/🇪🇸 protege firmemente/🇩🇪 schützt fest/🇬🇧 tightly protects/🔊 /ˈtaɪtli prəˈtɛkts/
174
abluk
🇺🇦 блокада/🇹🇷 abluk/🇨🇿 blokáda/🇪🇸 bloqueo/🇩🇪 Blockade/🇬🇧 blockade/🔊 /ˈblɒkˌeɪd/
175
tam da
🇺🇦 точно/🇹🇷 tam da/🇨🇿 právě/🇪🇸 justo/🇩🇪 genau/🇬🇧 exactly/🔊 /ɪɡˈzæktli/
176
menzili ne?
🇺🇦 який діапазон?/🇹🇷 menzili ne?/🇨🇿 jaký je dosah?/🇪🇸 ¿cuál es el alcance?/🇩🇪 wie groß ist die Reichweite?/🇬🇧 what is the range?/🔊 /wʌt ɪz ðə reɪndʒ/
177
ne ekersin bunu içersin
🇺🇦 що посієш
178
bilerek yapmadım
🇺🇦 я не зробив цього навмисно/🇹🇷 bilerek yapmadım/🇨🇿 neudělal jsem to úmyslně/🇪🇸 no lo hice a propósito/🇩🇪 ich habe es nicht absichtlich gemacht/🇬🇧 I did not do it on purpose/🔊 /aɪ dɪd nɒt du ɪt ɒn ˈpɜːrpəs/
179
bilerek
🇺🇦 навмисно/🇹🇷 bilerek/🇨🇿 úmyslně/🇪🇸 deliberadamente/🇩🇪 absichtlich/🇬🇧 deliberately/🔊 /dɪˈlɪbərətli/
180
himaye
🇺🇦 заступництво/🇹🇷 himaye/🇨🇿 ochrana/🇪🇸 protección/🇩🇪 Schutz/🇬🇧 patronage / protection/🔊 /ˈpætrənɪdʒ/ or /prəˈtɛkʃən/
181
himayeti
🇺🇦 патронат/🇹🇷 himayeti/🇨🇿 patronát/🇪🇸 patrocinio/🇩🇪 Patronat/🇬🇧 patronage/🔊 /ˈpætrənɪdʒ/
182
ferman
🇺🇦 указ/🇹🇷 ferman/🇨🇿 dekret/🇪🇸 decreto/🇩🇪 Erlass/🇬🇧 decree/🔊 /dɪˈkriː/
183
mehri
🇺🇦 придане/🇹🇷 mehri/🇨🇿 věno/🇪🇸 dote/🇩🇪 Mitgift/🇬🇧 dowry/🔊 /ˈdaʊəri/
184
gerdanlık
🇺🇦 намисто/🇹🇷 gerdanlık/🇨🇿 náhrdelník/🇪🇸 collar/🇩🇪 Halskette/🇬🇧 necklace/🔊 /ˈnɛkləs/
185
haykırıştı
🇺🇦 був крик/🇹🇷 haykırıştı/🇨🇿 křičel/🇪🇸 gritó/🇩🇪 schrie/🇬🇧 shouted/🔊 /ˈʃaʊtɪd/
186
dalaşamaz
🇺🇦 не можна зв’язуватися з/🇹🇷 dalaşamaz/🇨🇿 nemůže se hádat s/🇪🇸 no se puede pelear con/🇩🇪 kann sich nicht streiten mit/🇬🇧 cannot quarrel with/🔊 /ˈkænɒt ˈkwɒrəl wɪð/
187
farz
🇺🇦 обов’язковий/🇹🇷 farz/🇨🇿 povinný/🇪🇸 obligatorio/🇩🇪 verpflichtend/🇬🇧 obligatory/🔊 /ˌɒblɪˈɡeɪtəri/
188
uyulur
🇺🇦 виконується/🇹🇷 uyulur/🇨🇿 dodržuje se/🇪🇸 se cumple/🇩🇪 wird befolgt/🇬🇧 is observed/🔊 /ɪz əbˈzɜːvd/
189
uyulmak
🇺🇦 бути підкореним/🇹🇷 uyulmak/🇨🇿 být podřízen/🇪🇸 ser obedecido/🇩🇪 untergeordnet sein/🇬🇧 to be obeyed/🔊 /tu bi oʊˈbeɪd/
190
uyulma
🇺🇦 відповідність/🇹🇷 uyulma/🇨🇿 shoda/🇪🇸 conformidad/🇩🇪 Übereinstimmung/🇬🇧 conformity/🔊 /kənˈfɔːrmɪti/
191
eş anlamlı olan erkek adı
🇺🇦 синонім чоловічого імені/🇹🇷 eş anlamlı olan erkek adı/🇨🇿 synonym mužského jména/🇪🇸 sinónimo de nombre masculino/🇩🇪 Synonym des männlichen Namens/🇬🇧 synonym of a male name/🔊 /ˈsɪnənɪm ʌv ə meɪl neɪm/
192
ulvi
🇺🇦 високий (благородний)/🇹🇷 ulvi/🇨🇿 vznešený/🇪🇸 sublime/🇩🇪 erhaben/🇬🇧 lofty / sublime/🔊 /ˈlɒfti/ or /səˈblaɪm/
193
eş anlamlı olan
🇺🇦 синонімічний/🇹🇷 eş anlamlı olan/🇨🇿 synonymní/🇪🇸 sinónimo/🇩🇪 synonym/🇬🇧 synonymous/🔊 /sɪˈnɒnɪməs/
194
смуга
🇺🇦 смуга/🇹🇷 şerit/🇨🇿 pás/🇪🇸 franja/🇩🇪 Streifen/🇬🇧 stripe/🔊 /straɪp/
195
kulvarı
🇺🇦 смуга (бігова)/🇹🇷 kulvarı/🇨🇿 dráha/🇪🇸 carril/🇩🇪 Spur/🇬🇧 lane/🔊 /leɪn/
196
evlere çeşmeden
🇺🇦 від фонтану до будинків/🇹🇷 evlere çeşmeden/🇨🇿 od fontány k domům/🇪🇸 desde la fuente hasta las casas/🇩🇪 vom Brunnen zu den Häusern/🇬🇧 from the fountain to the houses/🔊 /frɒm ðə ˈfaʊntɪn tu ðə ˈhaʊzɪz/
197
imal
🇺🇦 виробництво/🇹🇷 imal/🇨🇿 výroba/🇪🇸 fabricación/🇩🇪 Herstellung/🇬🇧 production/🔊 /prəˈdʌkʃən/
198
vesair
🇺🇦 тощо/🇹🇷 vesair/🇨🇿 atd. (a tak dále)/🇪🇸 etcétera/🇩🇪 usw. (und so weiter)/🇬🇧 etcetera (etc.)/🔊 /ɛtˈsɛtərə/
199
підсвідомий
🇩🇪 unterschwellig — значення 1. Підсвідомий, що діє на підсвідомому рівні Те, що сприймається без усвідомлення, нижче порогу свідомого сприйняття. Приклад: unterschwellige Botschaft — підсвідоме / приховане повідомлення. 2. Прихований, непомітний, латентний Те, що існує, але не висловлене прямо. Приклад: unterschwellige Aggression — прихована агресія. 3. Слабко виражений, ледь відчутний Неявний, майже непомітний. Приклад: unterschwellige Angst — ледь відчутний страх. 4. Непряма, завуальована поведінка, натяк Може означати щось, що подано не прямо, а натяками. Приклад: unterschwellige Kritik — завуальована критика. 5. Підпороговий (технічний, медичний термін) Нижче межі вимірювання або відчуття. Приклад: unterschwelliger Reiz — підпороговий подразник. Підсумок unterschwellig = підсвідомий прихований ледь відчутний завуальований підпороговий (у науковому значенні) Якщо хочеш, можу скласти: ✔️ таблицю з прикладами ✔️ синоніми / антоніми ✔️ переклад кожного значення українською / англійською / чеською
200
Він пояснив, що комета мала б втрачати частину своєї маси, створюючи хмару пилу та газу — але цього не сталося.
Іспанська (es): Explicó que el cometa debería haber estado perdiendo parte de su masa, creando una nube de polvo y gas, pero eso no ocurrió. Турецька (tr): Kuyruklu yıldızın kütlesinin bir kısmını kaybederek toz ve gazdan oluşan bir bulut oluşturması gerektiğini açıkladı — ancak bu gerçekleşmedi. Чеська (cs): Vysvětlil, že kometa by měla ztrácet část své hmoty a vytvářet oblak prachu a plynu — ale to se nestalo. Німецька (de): Er erklärte, dass der Komet einen Teil seiner Masse verlieren und eine Wolke aus Staub und Gas erzeugen müsste — doch das geschah nicht. Англійська (en): He explained that the comet should have been losing some of its mass, creating a cloud of dust and gas — but that didn’t happen. Мені здається що тут виходить що він висловив потребу, і не видно ніякого би Kuyruklu yıldızın kütlesinin bir kısmını kaybederek toz ve gazdan oluşan bir bulut oluşturması gerektiğini açıkladı — ancak bu gerçekleşmedi. Розумію, про що ти. У турецькому реченні -mesi gerektiğini може звучати як «мало б» або «має», залежно від контексту. Щоб явно передати умовність «мало б», краще використати -mesi gerekirdi, де -di чітко показує нереалізовану дію (counterfactual). Ось більш точний варіант: Турецька (уточнений переклад): Kuyruklu yıldızın kütlesinin bir kısmını kaybederek toz ve gazdan oluşan bir bulut oluşturması gerekirdi — ancak bu gerçekleşmedi.