teselli
🇺🇦 утешение/🇹🇷 teselli/🇨🇿 útěcha/🇪🇸 consuelo/🇩🇪 Trost/🇬🇧 consolation/🔊 /ˌkɒn.səˈleɪ.ʃən/
rastlantı
🇺🇦 збіг обставин/🇹🇷 rastlantı/🇨🇿 náhoda/🇪🇸 coincidencia/🇩🇪 Zufall/🇬🇧 coincidence/🔊 /kəʊˈɪn.sɪ.dəns/
müthiş çabaladı
🇺🇦 він дуже старався/🇹🇷 müthiş çabaladı/🇨🇿 hodně se snažil/🇪🇸 se esforzó muchísimo/🇩🇪 er hat sich sehr bemüht/🇬🇧 he tried extremely hard/🔊 /hiː traɪd ɪkˈstriːmli hɑːd/
da öne sürüldü
🇺🇦 також було запропоновано щоб/🇹🇷 da öne sürüldü/🇨🇿 bylo také navrženo aby/🇪🇸 también se propuso que/🇩🇪 es wurde auch vorgeschlagen, dass/🇬🇧 it was also proposed that/🔊 /ɪt wəz ˈɔːl.səʊ prəˈpəʊzd ðæt/
hesaplarına sokmak
🇺🇦 внести на свої рахунки/🇹🇷 hesaplarına sokmak/🇨🇿 vložit na jejich účty/🇪🇸 ingresar en sus cuentas/🇩🇪 auf ihre Konten einzahlen/🇬🇧 to deposit into their accounts/🔊 /tə dɪˈpɒzɪt ˈɪntuː ðeə(r) əˈkaʊnts/
hesaplarına sokulduğu
🇺🇦 внесено до їхніх рахунків/🇹🇷 hesaplarına sokulduğu/🇨🇿 bylo vloženo na jejich účty/🇪🇸 fue depositado en sus cuentas/🇩🇪 wurde auf ihre Konten eingezahlt/🇬🇧 was deposited into their accounts/🔊 /wəz dɪˈpɒzɪtɪd ˈɪntuː ðeə(r) əˈkaʊnts/
sokulmak
🇺🇦 підійти/🇹🇷 sokulmak/🇨🇿 přiblížit se/🇪🇸 acercarse/🇩🇪 sich nähern/🇬🇧 to approach/🔊 /tə əˈprəʊtʃ/
müsaade edebilir misiniz?
🇺🇦 Можете ли ви мені дозволити?/🇹🇷 müsaade edebilir misiniz?/🇨🇿 můžete mi to dovolit?/🇪🇸 ¿me puede permitir?/🇩🇪 können Sie mir das erlauben?/🇬🇧 could you permit me?/🔊 /kʊd juː pəˈmɪt miː/
müsaade
🇺🇦 дозволити / дозвіл/🇹🇷 müsaade/🇨🇿 povolení/🇪🇸 permiso/🇩🇪 Erlaubnis/🇬🇧 permission/🔊 /pəˈmɪʃ.ən/
bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır
🇺🇦 готовий віддати своє життя за мить уваги та турботи/🇹🇷 bir anlık ilgi ve alakaya canını vermek hazırdır/🇨🇿 je připraven obětovat svůj život za okamžik pozornosti a péče/🇪🇸 está dispuesto a dar su vida por un instante de atención y cuidado/🇩🇪 ist bereit, sein Leben für einen Moment der Aufmerksamkeit und Fürsorge zu geben/🇬🇧 ready to give his life for a moment of attention and care/🔊 /ˈrɛdi tə ɡɪv hɪz laɪf fə ə ˈməʊmənt əv əˈtenʃən ənd keə(r)/
türbe yeşili
🇺🇦 зелений храм/🇹🇷 türbe yeşili/🇨🇿 zelená hrobky/🇪🇸 verde tumba/🇩🇪 Grabgrün/🇬🇧 tomb green/🔊 /tʊːm ɡriːn/
heves ettim
🇺🇦 я був нетерплячий / я дуже хотів/🇹🇷 heves ettim/🇨🇿 byl jsem nadšený/🇪🇸 tenía ganas/🇩🇪 ich war begeistert/🇬🇧 I was eager/🔊 /ˈaɪ wəz ˈiːɡə(r)/
заговорщический
🇹🇷 komplocu/🇨🇿 spiklenecký/🇪🇸 conspirador/🇩🇪 verschwörerisch/🇬🇧 conspiratorial/🔊 /kənˌspɪr.əˈtɔː.ri.əl/
süikast
🇺🇦 замах / змова/🇹🇷 süikast/🇨🇿 atentát/🇪🇸 atentado/🇩🇪 Attentat/🇬🇧 assassination/🔊 /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
getirdiği tesisatı vurduk
🇺🇦 ми вразили установку, яку він приніс/🇹🇷 getirdiği tesisatı vurduk/🇨🇿 zasáhli jsme zařízení, které přinesl/🇪🇸 atacamos el equipo que trajo/🇩🇪 wir haben die Ausrüstung getroffen, die er brachte/🇬🇧 we hit the equipment he brought/🔊 /wiː hɪt ði ɪˈkwɪpmənt hiː brɔːt/
bilgilendirildi
🇺🇦 проінформований/🇹🇷 bilgilendirildi/🇨🇿 byl informován/🇪🇸 fue informado/🇩🇪 wurde informiert/🇬🇧 was informed/🔊 /wəz ɪnˈfɔːmd/
görüşürülken oldu
🇺🇦 це сталося під час обговорення/🇹🇷 görüşürülken oldu/🇨🇿 stalo se to při jednání/🇪🇸 ocurrió durante la discusión/🇩🇪 es geschah während der Besprechung/🇬🇧 it happened while discussing/🔊 /ɪt ˈhæpənd waɪl dɪˈskʌsɪŋ/
abluka
🇺🇦 блокада/🇹🇷 abluka/🇨🇿 blokáda/🇪🇸 bloqueo/🇩🇪 Blockade/🇬🇧 blockade/🔊 /blɒˈkeɪd/
tatil beldelerine
🇺🇦 до курортів/🇹🇷 tatil beldelerine/🇨🇿 do letovisek/🇪🇸 a los destinos turísticos/🇩🇪 zu den Ferienorten/🇬🇧 to holiday resorts/🔊 /tə ˈhɒlɪdeɪ rɪˈzɔːts/
beldelerine
🇺🇦 до своїх міст / населених пунктів/🇹🇷 beldelerine/🇨🇿 do svých měst/🇪🇸 a sus pueblos/ciudades/🇩🇪 zu ihren Städten/🇬🇧 to their towns/🔊 /tə ðeə(r) taʊnz/
döviz kurunu daha cazip hale getirse
🇺🇦 робить обмінний курс більш привабливим/🇹🇷 döviz kurunu daha cazip hale getirse/🇨🇿 učiní směnný kurz atraktivnějším/🇪🇸 hace el tipo de cambio más atractivo/🇩🇪 macht den Wechselkurs attraktiver/🇬🇧 makes the exchange rate more attractive/🔊 /meɪks ði ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt mɔːr əˈtræk.tɪv/
itibarını zedeliyor
🇺🇦 шкодить репутації/🇹🇷 itibarını zedeliyor/🇨🇿 poškozuje jeho reputaci/🇪🇸 daña su reputación/🇩🇪 schädigt seinen Ruf/🇬🇧 damages his reputation/🔊 /ˈdæmɪdʒɪz hɪz ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/
bit pazarında
🇺🇦 на блошиному ринку/🇹🇷 bit pazarında/🇨🇿 na bleším trhu/🇪🇸 en el mercadillo/🇩🇪 auf dem Flohmarkt/🇬🇧 at the flea market/🔊 /ət ðə fliː ˈmɑː.kɪt/
bizzat bulunur
🇺🇦 знаходиться особисто/🇹🇷 bizzat bulunur/🇨🇿 je přítomen osobně/🇪🇸 está presente personalmente/🇩🇪 ist persönlich anwesend/🇬🇧 is personally present/🔊 /ɪz ˈpɜː.sən.ə.li ˈprez.ənt/