Information and communications: Computers (18.7) Flashcards
1
Q
Computer; Rechner
A
computer
2
Q
Personalcomputer / PC
A
personal computer / PC
3
Q
computergestützter Unterricht
A
computer-aided instruction
4
Q
Computerspiel
A
computer game
5
Q
Computerkenntnisse / -verstand
A
computer literacy
6
Q
Kinder mit Computerverstand
A
computer-literate kids
7
Q
(die) Informatik
A
computer science
8
Q
Notebook
A
notebook
9
Q
Laptop
A
laptop
10
Q
Schreibtisch-PC / -Computer
A
desktop computer
11
Q
Textverarbeitung
A
word processor
12
Q
eine Textverarbeitung benutzen
A
use a word processor
13
Q
ein Textverarbeitungsprogramm
A
a word-processing program
14
Q
Daten
A
data
15
Q
Daten in den Computer eingeben
A
enter data into the computer
16
Q
Datenverarbeitung(sanlage); EDV
A
data processing data processing system
17
Q
Datenaustausch
A
data exchange
18
Q
Datenübertragung / -transfer
A
data transfer
19
Q
Datenwiedergewinnung
A
data retrieval
20
Q
Datenschutz
A
data protection
21
Q
Datenschutzgesetz
A
data protection act
22
Q
Programm
A
program
23
Q
Programm-
A
program
24
Q
programmieren
A
program
25
Programmierer(in)
programmer
26
Programmieren; Programmierung
programming
27
Software, Programm
software
28
Softwarepaket, Programmpaket
software package
29
Gratissoftware
bundled software
30
Programmfehler; Macke
bug
31
ein Programm von Fehlern befreien
debug a program
32
Fehler
flaw
33
einen Fehler beheben
correct a flaw
34
abstürzen
crash
35
Absturz
crash
36
Betriebssystem / BS
operating system / OS
37
Konfiguration
configuration
38
Cursor
cursor
39
Display
display
40
Excel
excel
41
Hacker
hacker
42
Hardware
hardware
43
Hypertext
hypertext
44
Icon
icon
45
interaktiv
interactive
46
Joystick
joystick
47
Makro
macro
48
Modem
modem
49
Monitor
monitor
50
Parameter
parameter
51
Bildschirmarbeitsplatz
workstation
52
verbunden
online
53
nicht verbunden
offline
54
Lautsprecher
speaker loudspeaker
55
kabellose Kopfhörer
wireless headphones
56
Tastatur
keyboard
57
Bildschirm(gerät); Monitor
VDU (= visual display unit)
58
Bildschirm
(VDU) screen
59
Flüssigkristallanzeige
LCD (= liquid-crystal display)
60
Drucker
printer
61
Tintenstrahldrucker
int-jet printer
62
Laserdrucker
laser printer
63
Thermoprinter
thermal printer
64
Ausdruck
printout
65
Schnittstelle
interface
66
Anschluss
port
67
ein USB-Anschluss
a USB port
68
Laufwerk
drive
69
CD-Laufwerk
CD drive
70
DVD-Laufwerk
DVD drive
71
Blu-ray-Laufwerk
Blu-ray drive
72
Blu-ray Disc
Blu-ray Disc
73
Hochauflösung
high-definition (HD)
74
hochfahren; starten
boot boot up start up
75
an- / einschalten
power up
76
ab- / ausschalten
power down
77
abschalten
shut down shut off
78
laden
load
79
Lade-
load
80
herunterladen
download
81
eine Datei aus dem Netz herunterladen
download a file from the Net
82
eine heruntergelassene Datei
a download
83
hochladen
upload
84
installieren
install
85
Installation
installation
86
sich anmelden
log on
87
sich abmelden
log off
88
Anmeldung
log on
89
Anmelde-
log on
90
Abmeldung
log off
91
Abmelde-
log off
92
Eingabe - Ausgabe
I/O
93
Eingabe
input
94
Ausgabe
output
95
Verzeichnis
directory
96
Unterverzeichnis
subdirectory
97
Datei
file
98
Datei-
file
99
eine Datei anlegen / erstellen
create a file
100
eine Datei öffnen / schließen
open / close a file
101
Dateiverwaltung
file management
102
Dateikomprimierung
file compression
103
Zugang
access
104
Zugang zum Internet
access to the Net
105
auf Daten zugreifen
access data
106
ein Programm verlassen
exit a program
107
formatieren
format
108
Format
format
109
scrollen
scroll
110
zurückscrollen
scroll up
111
vorscrollen
scroll down
112
hervorheben; markieren
highlight
113
editieren; bearbeiten
edit
114
suchen
search
115
ersetzen
replace
116
kopieren
copy
117
Kopie
copy
118
löschen
delete / erase
119
"ziehen und fallen lassen" (Transport von Text- / Bildteilen mit der Maus)
drag and drop
120
sichern; schützen; (ab)speichern
save
121
speichern
store
122
Speicher-
storage
123
auf der Festplatte gespeicherte Daten
data stored on the hard disk
124
Festplatte
hard disk
125
Speicherkapazität
storage capacity
126
(Arbeits-)Speicher
memory
127
Speichererweiterung
memory expansion
128
Puffer(speicher); Zwischenablage
buffer
129
Sicherungskopie
backup backup copy
130
Menüsteuerung
menu control
131
Befehl
command
132
Befehlszeile
command line
133
Befehlsmenü
command menu
134
Pop-up-Menü; Balkenmenü
pop-up menu
135
Zweistellungsschalter
toggle
136
Symbolleiste
tool bar
137
Dialogfeld
dialog box
138
Modus; Betriebsart
mode
139
Standard(einstellung); Voreinstellung
default (option / setting)
140
anklicken
click on
141
die Schaltfläche Suchen anklicken
click on the Search button
142
auf ein Bildsymbol doppelklicken
double-click on an icon
143
Umschalttaste
shift key
144
Funktionstaste
function key
145
Pfeiltaste; Cursortaste
arrow key
146
die Eingabetaste drücken
press / hit the return key
147
Steuerung / Strg
control / Ctrl
148
Eingabe drücken
press / hit Enter
149
ausführen
execute
150
Zeichen
character
151
Proportionalschrift
proportional font / spacing
152
geschützter Bindestrich
hard hyphen
153
bedingter Trennstrich
soft hyphen
154
Absatzmarke
paragraph mark / sign
155
Backslash; negativer Schrägstrich
backslash
156
Rechtschreibhilfe
spell checker
157
die Rechtschreibhilfe aktivieren
activate the spell checker
158
Mitteilung; Meldung; Nachricht(en-)
message
159
maschinenlesbar
machine-readable
160
optische Zeichenerkennung
OCR (= optical character recognition)
161
optischer Scanner
optical scanner
162
Strichcode; Streifencode; Balkencode
bar code
163
Spracherkennung
voice recognition
164
aktualisieren
update
165
eine aktualisierte Fassung der Software
an updated version of the software
166
verbesserte Version
update
167
die Software auf den neusten Stand bringen
upgrade the software
168
technische Unterstützung
technical support
169
Anwender(in); Benutzer(in)
user
170
Benutzeroberfläche; -schnittstelle
user interface
171
benutzerfreundlich
user-friendly
172
Tele(heim)arbeit
telecommuting
173
Tele(heim)arbeiter(in)
telecommuter
174
auf Bestellung (elektronisch) produzierte Bücher
books on demand
175
elektronisches Publizieren
electronic publishing
176
Netz(werk)
network
177
Terminal; Dateneingabestation
terminal
178
Modem
modem
179
kabelloser / WLAN-Internetzugang
wireless / Wi-Fi Internet-access
180
Ethernet-Kabel
ethernet cable
181
Standleitung
leased line
182
Host (= Zentralrechnersystem)
host
183
Knoten(punkt)
node
184
Datenverbindung
data link
185
Datenerfassung
data capture
186
eine Datei komprimieren
compress a file
187
kodieren
encode
188
dekodieren
decode
189
verschlüsseln
encrypt
190
entschlüsseln
decrypt
191
Cache; temporärer Zwischenspeicher
cache
192
Zwischenablage
clipboard
193
Algorithmus
algorithm
194
Leerzeichen
blank
195
aktivieren; einschalten
activate
196
deaktivieren; ausschalten; abschalten
deactivate
197
Pfad
path
198
Einwahl
dial-up
199
Betreiber; Anbieter (eines Zugangs zum Internet)
provider
200
Online-Dienst
online service provider
201
Pauschaltarif (zum Surfen im Internet)
flat rate
202
das Netz
the Web (= the World Wide Web)
203
das Netz / Internet durchsuchen
search the Web / Internet / Net
204
im Netz / Internet vertretene Firmen
companies on the Web
205
(Programm zum Verwalten, Finden und Ansehen von Internet-Dateien)
web browser
206
Website
website
207
eine Website besuchen
visit a website
208
den Internetauftritt einer Firma gestalten
design the website of a company
209
Webseite
webpage
210
Webpage-Designer(in)
webpage designer
211
internetfähige(es Handy / Mobiltelefon)
web-enabled / Internet-enabled (mobile phone)
212
im Internet
on the Internet
213
Start- / Ausgangsseite im WWW
homepage
214
Site (= "Standort" einer Firma etc. im Internet)
site
215
Zugriff (auf eine Internet-Seite)
hit
216
browsen; surfen
browse
217
im Internet surfen
browse / surf the Internet
218
(interaktiver Verweis auf andere Informationen in demselben oder einem anderen Dokument)
link
219
(Verbindung von einer Internetseite zu einer anderen)
hyperlink
220
Länderkennung (z.B. .de für Deutschland)
country code
221
Domain; Domäne
domain
222
(in E-Mail-Adressesn) bei
@ (= at)
223
das at-Zeichen; der Klammeraffe
the @ sign
224
(in Internetadressen) US-amerik. Bildungseinrichtung
.edu
225
E-Mail
e-mail
226
herkömmliche Post
snail mail
227
(Rechner, über den der e-Mail-Verkehr abgewickelt wird)
mail server
228
elektronischer Briefkasten
mailbox
229
Voicemail
voice mail
230
(E-Mail)Anlage/Anhang
attachement
231
Smiley (="Lächeln"-Symbol)
smiley
232
Emoticon (=Symbol, das die Stimmungslage illustriert)
emoticon
233
unerwünschte Reklame-E-Mails; Werbemüll
spam
234
jemand zusammen
spam somebody
235
Internet-Verhaltenskodex
netiquette
236
Internetcafé
Internet café / cybercafé
237
Chat (= Konversation über das Internet); chatten
chat
238
in einer Chat-Group mitmachen
join a chat group
239
Internetforum; Diskussionsforum
Internet forum
240
Thread; Thema (einer Forumsdiskussion)
thread
241
Posting; Beitrag (in einem Thread)
posting
242
Benutzer(in); Mitglied eines Forums
user
243
nicht zum Thema gehörig
off-topic
244
verbaler Angriff gegen eine(n) Benutzer(in)
flame
245
(System zum Jugendschutz im Internet)
adult check
246
Cookie
cookie
247
(den Kopierschutz) knacken
crack
248
Cracker(in) (=jem., der illegal in ein Computersystem eindringt)
cracker
249
(Computer-)Virus
(computer) virus
250
der Virus löscht deine Festplatte
the virus erases your hard disk / hard drive
251
Schutz gegen Viren
(anti)virus protection
252
Antivirenprogramm(e), -software
antivirus software
253
Trojanisches Pferd
Trojan horse
254
Wurm
worm
255
(Schutzmechanismus gegen Zugriffe aus dem Internet)
firewall
256
Internetgeschäfte; Internetfirma
e-business
257
elektronischer Handel
e-commerce
258
elektronischer Handel über mobile Geräte
s-commerce
259
(durch Verschlüsselung sicherer E-Commerce)
secure server
260
sicherer (d.h. verschlüsselter) Server
online / Internet banking
261
Online-Banking
online / Internet banking
262
digitale Unterschrift / Signatur
digital signature
263
Passwort
password
264
eine Internetfirma; ein Internetunternehmen
a dot com / a dot-com company
265
(Betrug beim Einkaufen im Internet)
cyberfraud
266
Lernsoftware
courseware
267
(kostenlose Testversion einer Software)
shareware
268
Multimedia
multimedia
269
Mediaplayer
media player
270
Wiedergabeliste; Musikfolge
playlist
271
Audiovisualisierung
music visualization
272
Lieder mischen
shuffle
273
Lesezeichen
bookmark
274
(Tabelle) aufsteigend
ascending
275
(Tabelle) absteigend
descending
276
einfache Abfrage
simple query
277
erweiterte Abfrage
advanced query
278
häufig gestellte Fragen
FAQ(s) (=frequently asked questions)
279
"Gibt man Unsinn ein, kommt Unsinn raus"
GIGO (= garbage in, garbage out)
280
(frei kopierbare Software)
freeware
281
anklicken
click on
282
die Schaltfläche Suchen anklicken
click on the Search button
283
auf ein Bildsymbol doppelklicken
double-click on an icon
284
Umschalttaste
shift key
285
Funktionstaste
function key
286
Pfeiltaste; Cursortaste
arrow key
287
die Eingabetaste drücken
press / hit the return key
288
Steuerung / Strg
control / Ctrl
289
Eingabe drücken
press / hit Enter
290
ausführen
execute
291
Zeichen
character
292
Proportionalschrift
proportional font / spacing
293
geschützter Bindestrich
hard hyphen
294
bedingter Trennstrich
soft hyphen
295
Absatzmarke
paragraph mark / sign
296
Backslash; negativer Schrägstrich
backslash
297
Rechtschreibhilfe
spell checker
298
die Rechtschreibhilfe aktivieren
activate the spell checker
299
Mitteilung; Meldung; Nachricht(en-)
message
300
maschinenlesbar
machine-readable
301
optische Zeichenerkennung
OCR (= optical character recognition)
302
optischer Scanner
optical scanner
303
Strichcode; Streifencode; Balkencode
bar code
304
Spracherkennung
voice recognition
305
aktualisieren
update
306
eine aktualisierte Fassung der Software
an updated version of the software
307
verbesserte Version
update
308
die Software auf den neusten Stand bringen
upgrade the software
309
technische Unterstützung
technical support
310
Anwender(in); Benutzer(in)
user
311
Benutzeroberfläche; -schnittstelle
user interface
312
benutzerfreundlich
user-friendly
313
Tele(heim)arbeit
telecommuting
314
Tele(heim)arbeiter(in)
telecommuter
315
auf Bestellung (elektronisch) produzierte Bücher
books on demand
316
elektronisches Publizieren
electronic publishing
317
Netz(werk)
network
318
Terminal; Dateneingabestation
terminal
319
Modem
modem
320
kabelloser / WLAN-Internetzugang
wireless / Wi-Fi Internet-access
321
Ethernet-Kabel
ethernet cable
322
Standleitung
leased line
323
Host (= Zentralrechnersystem)
host
324
Knoten(punkt)
node
325
Datenverbindung
data link
326
Datenerfassung
data capture
327
eine Datei komprimieren
compress a file
328
kodieren
encode
329
dekodieren
decode
330
verschlüsseln
encrypt
331
entschlüsseln
decrypt
332
Cache; temporärer Zwischenspeicher
cache
333
Zwischenablage
clipboard
334
Algorithmus
algorithm
335
Leerzeichen
blank
336
aktivieren; einschalten
activate
337
deaktivieren; ausschalten; abschalten
deactivate
338
Pfad
path
339
Einwahl
dial-up
340
Betreiber; Anbieter (eines Zugangs zum Internet)
provider
341
Online-Dienst
online service provider
342
Pauschaltarif (zum Surfen im Internet)
flat rate
343
das Netz
the Web (= the World Wide Web)
344
das Netz / Internet durchsuchen
search the Web / Internet / Net
345
im Netz / Internet vertretene Firmen
companies on the Web
346
(Programm zum Verwalten, Finden und Ansehen von Internet-Dateien)
web browser
347
Website
website
348
eine Website besuchen
visit a website
349
den Internetauftritt einer Firma gestalten
design the website of a company
350
Webseite
webpage
351
Webpage-Designer(in)
webpage designer
352
internetfähige(es Handy / Mobiltelefon)
web-enabled / Internet-enabled (mobile phone)
353
im Internet
on the Internet
354
Start- / Ausgangsseite im WWW
homepage
355
Site (= "Standort" einer Firma etc. im Internet)
site
356
Zugriff (auf eine Internet-Seite)
hit
357
browsen; surfen
browse
358
im Internet surfen
browse / surf the Internet
359
(interaktiver Verweis auf andere Informationen in demselben oder einem anderen Dokument)
link
360
(Verbindung von einer Internetseite zu einer anderen)
hyperlink
361
Länderkennung (z.B. .de für Deutschland)
country code
362
Domain; Domäne
domain
363
(in E-Mail-Adressesn) bei
@ (= at)
364
das at-Zeichen; der Klammeraffe
the @ sign
365
(in Internetadressen) US-amerik. Bildungseinrichtung
.edu
366
E-Mail
e-mail
367
herkömmliche Post
snail mail
368
(Rechner, über den der e-Mail-Verkehr abgewickelt wird)
mail server
369
elektronischer Briefkasten
mailbox
370
Voicemail
voice mail
371
(E-Mail)Anlage/Anhang
attachement
372
Smiley (="Lächeln"-Symbol)
smiley
373
Emoticon (=Symbol, das die Stimmungslage illustriert)
emoticon
374
unerwünschte Reklame-E-Mails; Werbemüll
spam
375
jemand zusammen
spam somebody
376
Internet-Verhaltenskodex
netiquette
377
Internetcafé
Internet café / cybercafé
378
Chat (= Konversation über das Internet); chatten
chat
379
in einer Chat-Group mitmachen
join a chat group
380
Internetforum; Diskussionsforum
Internet forum
381
Thread; Thema (einer Forumsdiskussion)
thread
382
Posting; Beitrag (in einem Thread)
posting
383
Benutzer(in); Mitglied eines Forums
user
384
nicht zum Thema gehörig
off-topic
385
verbaler Angriff gegen eine(n) Benutzer(in)
flame
386
(System zum Jugendschutz im Internet)
adult check
387
Cookie
cookie
388
(den Kopierschutz) knacken
crack
389
Cracker(in) (=jem., der illegal in ein Computersystem eindringt)
cracker
390
(Computer-)Virus
(computer) virus
391
der Virus löscht deine Festplatte
the virus erases your hard disk / hard drive
392
Schutz gegen Viren
(anti)virus protection
393
Antivirenprogramm(e), -software
antivirus software
394
Trojanisches Pferd
Trojan horse
395
Wurm
worm
396
(Schutzmechanismus gegen Zugriffe aus dem Internet)
firewall
397
Internetgeschäfte; Internetfirma
e-business
398
elektronischer Handel
e-commerce
399
elektronischer Handel über mobile Geräte
s-commerce
400
(durch Verschlüsselung sicherer E-Commerce)
secure server
401
sicherer (d.h. verschlüsselter) Server
online / Internet banking
402
Online-Banking
online / Internet banking
403
digitale Unterschrift / Signatur
digital signature
404
Passwort
password
405
eine Internetfirma; ein Internetunternehmen
a dot com / a dot-com company
406
(Betrug beim Einkaufen im Internet)
cyberfraud
407
Lernsoftware
courseware
408
(kostenlose Testversion einer Software)
shareware
409
(frei kopierbare Software)
freeware
410
Multimedia
multimedia
411
Mediaplayer
media player
412
Wiedergabeliste; Musikfolge
playlist
413
Audiovisualisierung
music visualization
414
Lieder mischen
shuffle
415
Lesezeichen
bookmark
416
(Tabelle) aufsteigend
ascending
417
(Tabelle) absteigend
descending
418
Abfrage
query
419
einfache Abfrage
simple query
420
erweiterte Abfrage
advanced query
421
häufig gestellte Fragen
FAQ(s) (=frequently asked questions)
422
"Gibt man Unsinn ein, kommt Unsinn raus"
GIGO (= garbage in, garbage out)
