ПКП（若者）言い方 Flashcards
猿が進化して、人類になったという説
さるがしんかして、じんるいになったというせつ
新しい生物が発見された
あたらしいせいぶつがはっけんされた
виявлено нові організми
問題をかかえている
もんだいをかかえている
мати проблему, стикатися з проблемою
今までの大人たちとは、生活様式や価値観の異なる若者たちが登場した
いままでのおとなたちとは、せいかつようしきやかちかんのことなるわかものたちがとうじょうした
з’явилися мол. люди з різними способом життя та життєвими цінностями.
一般的には
いっぱんてきには
в загальному, загалом
いくつかの特徴を持っている
いくつかのとくちょうをもっている
мати деякі/кілька особливостей, характеристик
独特の言葉
どくとくのことば
унікальна мова
言葉を省略する
ことばをしょうりゃくする
проспускати слова
視覚・聴覚でものごとをとらえて、感覚的に表現する
しかく・ちょうかくでものごとをとらえて、かんかくてきにひょうげんする
схоплювати(сприймати) речі візуально (на зір) та на слух і виражати їх чуттєво (інтуїтивно)
“新人類”によって生み出されてきた数多くの流行語
“しんじんるい”によっていみだされてきたかずおおくのりゅうこうご
численні модні слова створені “новими людьми”
仕事よりも自分の生活や趣味を重視する傾向
しごとよりもじぶんのせいかつやしゅみをじゅうしするけいこう
Схильність цінувати власне життя і хобі більше, ніж роботу
感性に従いながら個性のある生活を求める
かんせいにしたがいながらこせいのあるせいかつをもとめる
прагнути індивідуального життя відповідно до(слідуючи) своїм почуттям
伝統や社会に反抗する
でんとうやしゃかいにはんこうする
бунтувати проти традицій і суспільства
将来を担う現在の若い世代
しょうらいをになうげんざいのわかいせだい
сучасне молоде покоління, яке відповідає за майбутнє
物質に恵まれた現代社会
ぶっしつにめぐまれたげんだいしゃかい
сучасне суспільство, яке матеріально багате(благословенне матеріалами)
