気候・季節

Question 1

すばらしいお天気ね。

Answer 1

It’s a beautiful day.

Question 2

雨だ。

Answer 2

It’s raining.

Question 3

少し曇っています。

Answer 3

It’s a little cloudy.

Question 4

とても風が強い。

Answer 4

It’s very windy.

Question 5

霧が出てきたよ。

Answer 5

It’s getting foggy.

Question 6

一雨きそうです。

Answer 6

It looks like rain.

Question 7

雨が降り出したわ。

Answer 7

It’s started to rain.

Question 8

外は雪だよ。

Answer 8

It’s snowing out.

Question 9

みぞれが降った。

Answer 9

We had an icy rain.

Question 10

さっきタ立が来たの。

Answer 10

We had a shower earlier.

Question 11

こんな大雨のときに出かけたくない。

Answer 11

I don’t want to go out in this heavy rain.

Question 12

吹雪のときにチェーンなしで運転なんて自殺行為。

Answer 12

It’s suicidal to drive without chains in a snowstorm.

Question 13

雨の後には虹が出る。(諺)

Answer 13

After the rain comes a rainbow.

Question 14

今日の天気予報を見てみよう。

Answer 14

Let’s check today’s weather forecast.

Question 15

週末の予報はどう?

Answer 15

What is the forecast for this weekend?

Question 16

パリの天気はどうかしら。

Answer 16

How’s the weather in Paris?

Question 17

今夜は雪になりそうですよ。

Answer 17

We are expecting snow tonight.

Question 18

天気予報では、朝には晴れ上がるって。

Answer 18

The weather report said it should be clearing up in the morning.

Question 19

降水確率は60%。

Answer 19

There is a 60 percent chance of rain.

Question 20

今日の最高気温は25度、最低気温は14度です。

Answer 20

The high today will be 25 degrees. The low will be 14 degrees.

Question 21

現在、警報は出ていません。

Answer 21

There are currently no weather alerts.

Question 22

あの天気予報は外れたよ。

Answer 22

That weather forecast was wrong.

Question 23

春はすぐそこです。

Answer 23

Spring is just around the corner.

Question 24

1年で春がいちばん素敵な時期だと思う。

Answer 24

I think spring is the best time of the year.

Question 25

春の花が大好き。

Answer 25

I love spring flowers.

Question 26

梅雨って嫌じゃない?

Answer 26

Don't you hate the rainy season?

Question 27

蒸し暑い。

Answer 27

It's muggy.

Question 28

週末にはもっと涼しくなって、湿度が下がるといいんだけど。

Answer 28

I hope it will be cooler and less humid for the weekend.

Question 29

猛暑続きで食欲がなくなっちゃった。

Answer 29

I have lost my appetite because of the long heat wave.

Question 30

秋は芸術にぴったりの季節。

Answer 30

Fall is the best season for art.

Question 31

秋は大好き。センチメンタルな気分になるけど。

Answer 31

I love autumn despite the sentimental feelings it gives.

Question 32

木の葉が色づいてきているね。

Answer 32

Leaves are changing colors.

Question 33

紅葉がとても素敵。

Answer 33

Fall foliage is so lovely.

Question 34

冬はロマンティックな季節。

Answer 34

Winter is a romantic season.

Question 35

寒い。凍えちゃうよ。

Answer 35

It's cold. I'm freezing.

Question 36

台風が近づいているの、知ってる?

Answer 36

Do you know a typhoon is coming?

Question 37

台風は千葉に上陸中。

Answer 37

The typhoon is hitting Chiba.

Question 38

台風は沖縄を避けた。

Answer 38

The typhoon dodged Okinawa.

Question 39

豪雨で洪水が起きた。

Answer 39

The downpour caused flooding.

Question 40

家々は床上浸水。

Answer 40

Houses were flooded above floor level.

Question 41

うちの犬は雷や稲妻に大騒ぎするの。

Answer 41

Thunder and lightning drives my dog crazy.

Question 42

昨日の夜、大きな地震があったんだよ。

Answer 42

There was a big earthquake last night.

Question 43

寝てて気がつかなかったなんて信じられない。

Answer 43

I can't believe you slept through it.

Question 44

どの程度の地震だったの?

Answer 44

How big was the earthquake?

Question 45

その地震のマグニチュードは7.8。

Answer 45

The earthquake had a magnitude of 7.8.

Question 46

震源地がどこか知ってる?

Answer 46

Do you know where the earthquake source is?

Question 47

慌てないで。揺れはたいてい1分も続かないから。

Answer 47

Don't panic. The shaking usually lasts less than a minute.

Question 48

僕の家はかなり揺れたよ。

Answer 48

My house shook badly.

Question 49

私の家は一応、耐震構造なんだけど。

Answer 49

My house is supposed to be earthquake- resistant.

Question 50

エレベーターが止まってしまった。

Answer 50

The elevator came to a stop.

Question 51

そのビルはかなり損傷している。

Answer 51

The building has been greatly damaged.

Question 52

ここ数日間は、その地域に強い余震がある可能性がある。

Answer 52

Strong aftershocks could hit the region over the next few days.

Question 53

津波警報は出ていない。

Answer 53

No tsunami warning is issued.

Question 54

津波は、多くは地震によって起きる大きな波の連なり。

Answer 54

A tsunami is a series of waves most commonly caused by an earthquake.

Question 55

雷に打たれて2人が病院に搬送された。

Answer 55

Two people were taken to the hospital after being struck by lightning.

Question 56

非常口と非常階段はどこですか?

Answer 56

Where is the emergency exit and staircase?

Question 57

ドアを開けて、避難経路を確保して。

Answer 57

Open the door and secure the evacuation route.

Question 58

今すぐここから避難しなければ。

Answer 58

We must evacuate this area immediately.

Question 59

落ち着いて。大丈夫ですから。

Answer 59

Stay calm. It's all right.

Question 60

僕らは自宅から公共施設に一時的に避難させられた。

Answer 60

We were temporarily evacuated from our homes to public facilities.

Question 61

非常持ち出し袋を用意してあるわ。

Answer 61

I have a survival kit ready.

Question 62

避難経路マップはここにある。

Answer 62

Here's the emergency escape route map.

Question 63

懐中電灯を手近に置いておくように。

Answer 63

Keep a flashlight handy.

Question 64

少なくとも3日は自力で生き延びられるよう備えておくべき。

Answer 64

You should be prepared to survive on your own for at least three days.

Question 65

2日間、避難所生活をしている。

Answer 65

We've been staying in the shelter for two days.

Question 66

もうすぐ避難所で食べ物と必需品が配られる。

Answer 66

Food and essential items will be given out soon in the evacuation center.

Question 67

その避難所ではプライバシーが保てない。

Answer 67

There is a lack of privacy in the evacuation center.

Question 68

多くの人が未だに仮設住宅に暮らしている。

Answer 68

Many people still live in temporary homes.

Question 69

日本の自衛隊の尽力には感謝している。

Answer 69

We are thankful for Japan's Self-Defence Forces' efforts.

Question 70

東日本大震災は、目に見える影響と見えない影響を我々にもたらした。

Answer 70

The Great East Japan Earthquake brought a visible and invisible impact on us.

Question 71

大災害からは学ぶべきことが多くある。

Answer 71

There is a lot to learn from megadisasters.