455 Flashcards

(103 cards)

1
Q

Vorsicht, er fällt gleich auf den Boden

A

Budite oprezni, on će pasti na tlo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

fallen (fält), fiel, b. gefallen

A

pasti - Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Preis ist gefallen

A

cijena je pala

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Die Preise sind wieder gefallen

A

Cijene su opet pale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

eine Cloud-Region in Ihrem Data Center installieren und verwalten.

A

Instalirajte i upravljajte regijom oblaka u svom podatkovnom centru.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Bewältigen Sie die Herausforderungen

A

prevladajte izazove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

So können Sie Ihren Nutzern moderne Cloud-Lösungen bereitstellen.

A

To vam omogućuje da svojim korisnicima pružite moderna rješenja u oblaku.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

bereitstellen, stellte bereit, h. bereitgestellt

A

Staviti na raspolaganje - die nötigen Ressourcen bereitstellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ohne im Voraus in ungenutzte Ressourcen investieren zu müssen

A

bez potrebe za ulaganjem u neiskorištene resurse unaprijed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Dank der Mehrmandantenfunktionen kann Ihre Organisation mehrere interne Mandanten abbilden

A

Zahvaljujući funkcijama s više zakupaca, vaša organizacija može mapirati više internih zakupaca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Daten und Anwendungen

A

daje vam potpunu kontrolu nad vašim podacima i aplikacijama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Anwendung

A

aplikacija - Als die Anwendung einfror, musste ich sie sofort abbrechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

mit der granularen Kontrolle, Sicherheit und Vorhersehbarkeit

A

s preciznom kontrolom, sigurnošću i predvidljivošću

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Der Film hat mir gefallen

A

Film mi se svidio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hat deinem Freund der Film gefallen?

A

Je li se film svidio tvom prijatelju?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Was hat dir gefallen?

A

što ti se svidjelo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

erzeugen

A

generirati - Wohlstand kann manchmal Eifersucht bei denen erzeugen, die finanziell kämpfen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Einzigkeit

A

jedinstvenost - Aber es gelingt ihnen nicht, ihn in seiner Einzigkeit zu erkennen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

der wesentliche Punkt

A

važan point - Das ist auch der wesentliche Punkt, welchen wir hier herausstellen möchten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

A

dvije muhe jednim udarcem - Indem ich von zu Hause arbeite, schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe: Zeitersparnis und Stressabbau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stumm

A

mute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

der Hebel

A

poluga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Verwaltung

A

upravljanje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

reinschauen

A

pogledati unutra - Das ist meine Kopie, aber du kannst reinschauen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
soeben
upravo - Soeben habe ich es erhalten.
26
eben
jednostavno - er ist eben zu nichts zu gebrauchen
27
der Gehirnschmalz
snaga mozga - zu wenig Gehirnschmalz darauf verwendet
28
die Stummschaltung
mute button
29
,,,ist es in der Türkei zu Massenprotesten gekommen
došlo je u Turskoj do masovnih prosvjeda
30
Er wird verdächtigt
osumnjičen je
31
Außerdem werden ihm Bestechung, Erpressung und Ausschreibungsmanipulation vorgeworfen.
Optužen je i za primanje mita, iznudu i manipuliranje natječajima.
32
die Bestechung
primanje mita, korupcija - Sie meldete die kommerzielle Bestechung ohne zu zögern den Behörden.
33
die Erpressung
iznuda, ucjena
34
die Ausschreibungsmanipulation
manipuliranje natječajima
35
bestechen
primanje mita - Ich muss noch ein paar FBI-Agenten bedrohen und/ oder bestechen
36
erfolgte zu einem Zeitpunkt
odvijao u trenutku - Ihre Entlassung erfolgte zu einem Zeitpunkt....
37
erfolgen, erfolgte, b. erfolt
odvijati se - wie oft die Desinfektion erfolgen muss.
38
die Inhaftierung
zatvaranje - Die Inhaftierung wurde von ausländischen Politikern als Angriff auf die Demokratie bezeichnet.
39
Es hat den Anschein
izgleda
40
Ich bin mir nicht sicher, ob es so bedeutsam ist, wie manche es darstellen.
nisam siguran da li je to tako značajno, kao što ga netki predstavljaju
41
bedeutsam
značajno
42
Er ist seit über 20 Jahren an der Macht
on je već preko 20 godina na vlasti
43
das Tränengas
suzavac - Die Einsatzkräfte versorgten diejenigen, die vom Tränengas betroffen waren.
44
Tränengas und Gummigeschosse in Kauf zu nehmen
prihvatiti suzavac i gumene metke
45
in Kauf nehmen
prihvatiti
46
Die Zersetzung der Demokratie
razgradnja demokracije
47
die Zersetzung
razgradnja - Bei der Zersetzung verschwindet es nicht spurlos, sondern wird mikroplastisch
48
spurlos
bez traga
49
spurlos verschwunden
nestati bez traga
50
der Vermittler
posrednik - Ein erfahrener Vermittler
51
schürte die Angst
potpaliti strah
52
schüren
potpaliti, raspiriti - Die nervigen Kommentare in den sozialen Medien schüren nur noch mehr meine Wut.
53
die Geisel
taoc - Sie hat mich nicht entführt, aber ich wurde ihre Geisel.
54
entführen
oteti - Es ist illegal, jemanden zu entführen, unabhängig von den Umständen.
55
zuspitzen
zaoštriti, eskalirati - In Konfliktsituationen kann sich eine Geiselnahme sehr schnell zuspitzen.
56
spitzte sich die Situation weiter zu
situacija se dalje zaoštravala
57
seine Regierung keinen Haushalt verabschieden kann
njegova vlada ne može donijeti proračun
58
der Zusammenbruch
slom - Er ist entweder behindert oder erlitt einen schweren psychischen Zusammenbruch.
59
Zusammenbruch des Aktienmarktes
slom tržišta dionica
60
die Kindheitserlebnisse
Iskustva iz djetinjstva - warum wir uns nicht an unsere frühen Kindheitserlebnisse erinnern können
61
die Säuglingszeit
dojenačko doba - obwohl wir Erinnerungen aus der Säuglingszeit haben
62
der Säugling
dojenče
63
schenken wir diesen flüchtigen Momenten nicht zu viel Beachtung
Nemojmo se previše obazirati na ove prolazne trenutke
64
Aufmerksamkeit schenken
posvetiti pažnju
65
singen, sang, gesungen
pjevati
66
dann entsteht eine Vertrautheit.
tada najstaje povezanost/familijarnost
67
wie verschwommen sie auch sein mögen
koliko god bili zamagljeni
68
verschwimmen, verschwamm, b. verschwommen
zamagliti - Hört man ihm zu, verschwimmen reale und virtuelle Welten.
69
das Gewerbe
industrija - Es ist Teil des Einstiegs von Elon Musk in das Gastronomiegewerbe
70
die Filmleinwand
filmsko platno - wird Filmleinwände im Freien haben
71
die Geheimhaltungsvereinbarung
NDA, ugovor o povjerljivosti - Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen müssen.
72
Das Tesla-Diner reiht sich in den wachsenden Trend ein
Tesla Diner pridružuje se rastućem trendu
73
einreichen
podnijeti, predati - Der Projekttermin rückt näher, also müssen wir es einreichen, komme was wolle.
74
komme was wolle
bez obzira na sve, "u dobru i zlu" - Sie schworen, einander für immer zu lieben, komme was wolle.
75
Müllcontainer auf Rädern
Kontejner za smeće na kotačima
76
und ist dementsprechend alt
te je prema tome star Shodno tome, odgovarajuće, Posljedično, Sukladno tome, S tim u vezi, U skladu s tim
77
dementsprechend
prema tome
78
eine beträchtliche Summe beizusteuern
pridonijeti znatnu svotu
79
beisteuern
pridonijeti - Wenn also jemand etwas beisteuern will geben wir ihm einfach Zugriff.
80
sich aufdrängen
nametnuiti se - Da drängen sich gleich ein paar grundsätzliche Fragen auf
81
ein glühender Opernliebhaber
strastveni ljubitelj opere
82
glühen
sjajiti - Alles fühlte sich so richtig an und mein Herz begann zu glühen.
83
glühender
užaren - Er ist ein glühender Fan logischen Denkens
84
verlegen, verlegte, h. verlegt
premjestiti - Nein, jetzt ist die beste Zeit, sie zu verlegen.
85
Das wäre aus zweierlei Hinsicht wenig attraktiv für ihn
To bi mu bilo neprivlačno iz dva aspekta
86
Die Gegenleistung wäre eventuell noch ewige Dankbarkeit.
Kompenzacija bi mogao biti vječna zahvalnost.
87
Die Gegenleistung
kompenzacija
88
In der Geschäftswelt verhält sich das anders.
U svijetu poslovanja ponaša se drukčije
89
sich verhalten
ponašati se - Die Stadt verhält sich eher zurückhaltend.
90
In die Gänge kommen
"ubaciti u brzinu" - Er muss in die Gänge kommen, bevor der Wettkampf beginnt.
91
die Gang
brzina mjenjač
92
das Schnäppchen
popust- "džabe" - Na ja, ab und an taucht jemand mit einem Schnäppchen auf.
93
Ein Fertighaus aus europäischer Fichte für 50.000 Euro
Montažna kuća od europske smreke za 50.000 eura
94
die Fichte
smreka (spruce)
95
die Feige
smokva, kukavica
96
die Feigheit
kukavičluk - Er konnte seine Feigheit nicht verbergen
97
verbergen, verbarg, h. verborgen
skriti - Indonesien sollte nichts zu verbergen haben, es ist unser Partner.
98
der Kumpel
buddy, prijatelj - mit meinem Kumpel selbst montiere
99
die Genehmigung zu holen.
dobiti dozvolu
100
muss ich jemanden anheuern?
Moram li nekoga zaposliti/angažirati?
101
der Mist
sranje - Aber eigentlich verkauft Tchibo doch keinen Mist, oder?
102
am meisten vernachlässigten Kunden
najzapostavljeniji kupci
103
gelten (gilt), galt, gegolten
vrijediti - sie galten lange als …