19.5.2025 Flashcards
(106 cards)
1
Q
Falls ihr Fragen habt, meldet euch gerne jederzeit!
A
Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte u bilo koje vrijeme!
2
Q
sich melden
A
get in touch, javiti se - Du kannst alleine kommen, aber auch Paare können sich melden.
3
Q
Ihre letzten Vorgänge
A
Vaše nedavne aktivnosti
4
Q
der Vorgang - die Vorgänge
A
aktivnost, process - Das klappt auch immer recht gut und entzerrt den ganzen Vorgang.
5
Q
Um die bewährte Version zu verwenden
A
Za korištenje provjerene verzije
6
Q
Er muß seine Einstellung ändern.
A
mora promijeniti stav (attitude)
7
Q
du bist zu stolz
A
previše si ponosan/ponosna
8
Q
bewähren
A
dokazati, provjeriti - So erhalten wir näherungsweise Lösungsansätze, die sich in der Realität bewähren.
9
Q
näherungsweise Lösungsansätze
A
približna idejna rješenja
10
Q
näherungsweise
A
približno, approximate
11
Q
bauernschläue
A
street smart - Ihr besitzt die “Bauernschläue des Universums” und wisst es.
12
Q
die Mitschrift
A
transkript
13
Q
die Verwandtschaft
A
biti u rodu - rođački odnos
14
Q
die Verwandte
A
rođak
15
Q
die Angst
A
strah
16
Q
die Liebe
A
ljubav
17
Q
die Sorge
A
briga
18
Q
die Eifersucht
A
ljubomora
19
Q
der Neid
A
zavist
20
Q
die Ehe
A
brak
21
Q
die Verlobte
A
zaručnica
22
Q
das Märchen
A
bajka
23
Q
Redemittel
A
izraz
24
Q
sich anpassen
A
prilagoditi se - die Kinder lernen sich anzupassen
25
die Kinder fühlen sich nicht geliebt.
djeca se ne osjeöaju voljena
26
die Anpassungsfähigkeit
prilagodljivost
27
die Angst vor dem Tod
strah od smrti
28
das Bedürfnis nach
potreba za
29
der Wunsch nach
želja za
30
Ersatz für den Vater
zamjena za oca
31
Erfahrung in/mit Kindererzieuhng
iskustvo s odgojem djece
32
die Vorstellung von den Rollen
ideja o ulogama
33
der Trauschein
vjenčani list
34
gemein
zao
35
doppelt zu viel
dvostruko više
36
das Mengengerüst
quantity structure
37
verloben
zaručiti se - Viele Hochzeitspaare kommen zum Brunnen, andere verloben sich hier.
38
der Brunnen
fontana
39
höflich
pristojan
40
benehmen sich
ponašati se -
41
unwillkürlich
nehotice - Es ergab sich ganz unwillkürlich und war doch systematisch.
42
empfinden Wut auf
Manchmal empfinden die Kinder Wut auf den neuen Partner.
43
Er vertraut auf sein Glück
On vjeruje u svoju sreću
44
das Vetrauen zu
povjerenje prema
45
sich gewöhnen an + Akk.
naviknuti se na novog partnera - sich an den neuen Partner gewöhnen
46
dämpfen
smanjiti - USA dämpfen Erwartungen an Ukraine-Verhandlungen
47
der Anlauf
pokušaj - Russland und die Ukraine wollen einen neuen Anlauf für direkte Friedensgespräche nehmen
48
Erst beim dritten Anlauf ist es gelungen, dieses zu verankern.
Tek iz trećeg pokušaja uspjeli smo to usidriti.
49
der Einflussnahme
Izvršeni utjecaj - zahlreiche Versuche russischer Einflussnahme
50
der Ablauf
izvođenje, proces - den Ablauf der Wahl am kommenden Sonntag zu destabilisieren
51
der Lenker
upravljač - Ich muss sagen, dass ich diesen Lenker wirklich liebe.
52
die Staatenlenker
šefovi država
53
vorrangig
prioritetno, prvenstveno, primarno - Bei dem Treffen soll es vorrangig um die Sicherheit und die Wettbewerbsfähigkeit Europas gehen
54
rückgängig machen
undo, poništiti - Belgien macht seinen Atomausstieg rückgängig
55
die Abgeordnetenkammer
Zastupnički dom - Die Abgeordnetenkammer in Brüssel billigte ein entsprechendes Gesetz der Regierung
56
billigen
odobriti - Nun muss die Regierung seine Redaktion zur zweiten Lesung billigen.
57
in Auftrag geben
naručiti - Darüber hinaus soll der Bau neuer Kernkraftwerke in Auftrag gegeben werden
58
in diesem Jahr endgültig umgesetzt sein.
konačno će biti proveden ove godine.
59
endgültig
konačno - Ich glaube, jetzt beschloss er endgültig, ihn zu töten.
60
die Gleichstellung der Geschlechter.
ravnopravnost spolova
61
Er räumte ein
priznao je - Der Politiker musste angesichts der jüngsten Wahlergebnisse seine Niederlage einräumen.
62
vor ernste Probleme stellten
stavilo/suočilo sa ozbiljnim problemima
63
Bedeutung beigemessen
važnost - der in erster Linie protokollarische Bedeutung beigemessen wird
64
beimessen
dodati, pridružiti Diese kleinen Anwendungen beimessen die kostenlose Software Adware und Browser-Hijacker.
65
einbrechen, brach ein, b. eingebrochen
puknuti, provaliti, slomiti se - Steuereinnahmen in Deutschland brechen massiv ein
66
"schwierigem Fahrwasser“
uzburkane vode - die Wirtschaft ist weiter in „schwierigem Fahrwasser“…
67
Die Ergebniesse zeichent sich ab.
Rezultati se naziru/pojavljuju.
68
der Vorschein
svijetlo, vidljivost - Die Ergebnisse kommen zum Vorschein
69
Das Unwetter was furchtbar
Oluja je bila strašna
70
furchtbar
strašno - Das mag großartig sein, heldenhaft, aber es ist furchtbar.
71
heldenhaft
herojski - An etwas mit einer solchen Überzeugung zu glauben, ist heldenhaft.
72
rachsüchtig
osvetoljubiv - Er ist gegen jeden rachsüchtig, der ihm widerspricht…
73
würgen
daviti, gušiti - Selbst im Scherz sollte man nie versuchen, jemanden spielerisch zu würgen.
74
der Zins, die Zinnsen
kamate - Zinsen werden nachträglich gezahlt, wenn der Kredit zurückgezahlt ist.
75
das Gefecht, die Gefechte
bitke - Im hitzigen Gefecht waren die Soldaten gezwungen, die feindlichen Kämpfer zu eliminieren.
76
am Rande der Pleite
na rubu bankrota - Zwei Jahre später steht der hoch verschuldete Konzern am Rande der Pleite.
77
die Sackgasse
dead-end, slijepa ulica - Die Ermittlungen stecken in einer Sackgasse, es gibt keine neuen Spuren.
78
fremdgehen, ging fremd, b. fremdgegangen
varati - Aber auch Leute, die fremdgehen,
79
der Schub
poticaj, boost - Es gibt mir einen richtigen Schub, wenn ich trainiere.
80
Ein Stein / Last / Zentner fällt jemandem von den Schultern
pao mu je kamen sa ramena - olakšanje
81
das Plagiat
plagijat - Plagiat wurde in der akademischen Welt als schwere Schande angesehen.
82
beerdigen
pokopati - Wir werden ihn wieder beerdigen, sobald der Fall abgeschlossen ist.
83
die Abwechslung
raznolikost - Das ist spannend und bringt Abwechslung, was mir sehr gefällt.
84
Einspruch erheben
žaliti se, protestirati - Gegen die Strafe kann TikTok noch Einspruch erheben.
85
zusammennähen
sašiti zajedno - Sie schenkten ihr die geflickte Decke, mit liebevoller Sorgfalt zusammengenäht.
86
nähen
šiti - Ich behalte es trotzdem und werde es einfach enger nähen.
87
die Sorgfalt
pažnja - Ich lege euch nochmals nahe, es mit Sorgfalt zu lesen.
88
nahelegen
sugerirati - Dennoch sind Strukturen erkennbar, die diesen Vergleich begründbar nahelegen.
89
Bis ins 20. Jahrhundert hinein war der Grund…
Do 20. stoljeća razlog je bio.
90
das Bedürfnis nach sozialer und finanzieller Absicherung
potreba za socijalnom i financijskom sigurnošću
91
auf einen Schlag
na brzinu - Das Leben verändert sich auf einen Schlag
92
Die Angst vor ihrer neunen Rolle
strah od njene nove uloge
93
dennoch
ipak, nevertheless
94
steigen, stieg, b. gestiegen
rasti - Inzwischen ist sie in der sozialen Leiter wieder nach oben gestiegen.
95
verringern sich
smanjiti se - wenn alles gut geht, könnten die das sogar verringern.
96
erhöhen sich
povećati se - Die Herzfrequenz kann sich erhöhen und der Blutdruck leicht sinken.
97
die Stichwahl
drugi krug izbora - Bei der Stichwahl um das Präsidentenamt…
98
Die Entscheidung dürfte erst in einer Stichwahl am 1. Juni fallen
Odluka će vjerojatno pasti u u drugom krugu izbora 1. lipnja
99
eine Entscheidung zu fällen/treffen
donijeti odluku - Ich lade euch jetzt ein, eine Entscheidung zu fällen
100
das Hilfsgut, die Hilfsgütter
pomoć humanitarna - Israel will Blockade für Hilfsgüter nach Gaza aufheben
101
die Grundversorgung
primarna briga - Investitionen in die Grundversorgung können zu besseren Gesundheitssystemen insgesamt führen
102
die Hungersnot
glad - Die Hungersnot wurde von einer lang anhaltenden Dürre im Land verursacht.
103
der vorübergehende Waffenstillstand
privremeno primirje - Der General entschied sich, einen vorübergehenden Waffenstillstand im laufenden Konflikt zu verordnen.
104
erörtern
diskutirati - weitere Sanktionen erörtert
105
der Häftling
zatvorenik - gelten immer noch zehntausende Häftlinge und andere Menschen in Syrien als vermisst
106
die Behandlung
terapija, lječenje - was eine wirksame Behandlung ermögliche…
