Chinois phrases Flashcards
(175 cards)
1
Q
你 姓什么?
A
Quel est votre nom (de famille)?
2
Q
你 是 哪国人?
A
De quelle origine es-tu?
3
Q
你 会 说 英语 吗?
A
Est-ce que tu sais parler anglais?
4
Q
你 做 什么 工作?
A
Quel travail fais-tu? (quel est ton métier)?
5
Q
你 做 什么?
A
Que fais-tu?
6
Q
们 也 都 是 大学生
A
Ils sont eux aussi tous étudiants à l’unif
7
Q
他学 什么?
A
Qu’Est-ce qu’il étudie?
8
Q
他 是 中国人, 你 呢?
A
Il est chinois, et toi?
9
Q
他 不 会 说 中文
A
Il ne parle pas chinois
10
Q
他 是 谁?
A
Qui est-il?
11
Q
我 是 北京人
A
Je suis Pékinois
12
Q
你 是 学生吗 ?
A
es-tu étudiant?
13
Q
这 个 房子 有 花园 吗?
A
Cette maison a t-elle un jardin?
14
Q
她是 一 个 漂亮 的 姑娘 吗?
A
Est-ce que c’est une jolie fille?
15
Q
你 爸爸 有 白 头发 吗?
A
Est-ce que ton père a les cheveux blancs?
16
Q
你 爸爸 和 妈妈 忙 不 忙? 你 呢?
A
Ton père et ta mère sont-ils occupés? et toi?
17
Q
他 比较 胖 (ta bijiao pang)
A
Il est relativement gros
18
Q
你 认识 不 认识 他?
A
tu le connais?
19
Q
这 个 房间 大, 那个 房间 小
A
Cette chambre est grande, celle-là est petite
20
Q
我 没 有 哥哥
A
Je n’ai pas de frère aîné
21
Q
你 有 没 有 姐姐?
A
Est-ce que tu as une sœur aînée?
22
Q
这些学生
A
lesquels de ces étudiants?
23
Q
几个人
A
quelques personnes
24
Q
他 是 我 的 新 同学
A
C’est mon nouveau camarade de classe
25
他 的 爸爸 很 高 也 很 胖
son père est grand et gros
26
我 会 说 一 点 日本
je sais parler un peu japonais
27
大家 都 说 他 很 好看
Tout le monde dit qu'il est beau
28
他 父亲, 母亲, 我 都 认识
Je connais à la fois son père et sa mère
29
英语, 法语, 他 都 会 说
Il connait aussi bien l'anglais que le français
30
他 家 有 一 口人?
Vous êtes combien à la maison?
31
他 哥哥 的 女 朋友 是 那 国人?
De quelle origine est le frère de ton amie?
32
我 去 中国 商店; 我 买 礼物
Je vais au magasin chinois acheter un cadeau
33
他 的 书包 是 什么 颜色 的?
de quelle couleur est son sac?
34
你 喜欢 听 音乐 吗?
Est-ce que tu aimerais écouter de la musique?
35
你 家有一个 房间?
Combien de pièces (chambres) il y a dans ta maison?
36
法国人 爱 喝红茶还是喝录茶?
Les français aiment boire du thé noir ou bien du thé (bleu?)
37
你 喜欢 看 小说吗 ?
Est-ce que tu aimes lire des romans?
38
祝你生日快乐
Je te souhaite un joyeux anniversaire
39
再见
au revoir
40
这个包是我的
Ce cartable est à moi
41
我 们 送 他 一 本 唱片 吧!
si nous lui offrions un cd!
42
我 买唱片送她
j'achète un disque pour le lui offrir
43
我给他一本书
Je lui donne un livre
44
你想问他什么？
que veux-tu lui demander?
45
吃饭以前
avant le repas
46
三天以后
3 jours après
47
今天我去邮局
aujourd'hui j'irai à la poste
48
你什么时候去邮局(ni shenme shihou qu youju)
quand Est-ce que tu vas à la poste?
49
我在家吃午饭
je déjeune à la maison
50
我坐地铁去学校
je vais à l'école en métro
51
中国人用筷子吃饭
Les chinois mangent avec des baguettes
52
你开车去上班吗？(ni kai che qu shang ban ma?)
tu vas au travail en voiture?
53
现在几点？
(maintenant) il est quelle heure?
54
见天是不是星期二?
Est-ce que nous sommes mardi aujourd'hui?
55
今天星期几？
quel jour sommes-nous aujd?
56
每天早上
tous les matins (chaque matin)
57
他早上吃什么？
qu'Est-ce qu'il mange le matin?
58
你跟我来！
Viens avec moi!
59
请再说一遍 (qin zai shuo yibian)
Pourriez-vous répéter svp
60
她不能来
elle ne peut pas venir
61
我要吃中国菜(cai)
je veux manger de la nourriture chinoise
62
我不懂
je n'ai pas compris
63
她的男朋友什么样(yàng)
a quoi ressemble son fiancé?
64
我今年二十岁
J'ai 20 ans cette année
65
这是哪个国家？
D'où venez vous?
66
你是什么地方的人？
De quel coin viens-tu?
67
你是哪年出生的？
en quelle année es-tu né?
68
你的生日是几月几号?
Quelle est la date de ton anniversaire?
69
我的生日是三月七号
mon anniversaire est le 7 mars
70
我不知道
Je ne sais pas!
71
中国人吃的快
les chinois mangent vite!
72
我 给 你 介绍 我的男朋友(wo gei ni jieshao)
je vous présente mon copain
73
我 很 高兴 认识您
Enchanté de faire votre connaissance (je suis très content)
74
我 不 同意
Je ne suis pas d'accord
75
天气热 (tianqi rè)
il fait chaud
76
您能说慢一点吗?
Est-ce que vous pourriez parler plus lentement?
77
对不起?
pardon?
78
您懂中文吗？
Est-ce que vous comprenez le chinois?
79
很远吗？
C'est loin?
80
我们是比利时人
Nous sommes belges
81
我有两个孩子
J'ai 2 enfants
82
他们多大？
quel âge ont-ils?
83
一个五岁的男孩儿和一个两岁的女孩儿
un garçon de 5 ans et une fille de 2 ans
84
多少钱
Combien ça coute?
85
我不喝酒
Je ne bois pas d'alcool
86
我想今天晚上订一张桌子
Je voudrais réserver une table pour ce soir
87
请问厕所在哪儿?
svp, Où sont les toilettes?
88
你奶奶是大夫吗?
Ta grand-mère est médecin?
89
我和弟弟一起去大学
mon petit frère et moi allons ensemble à l'unif
90
电影几点开始？(dianying ji dian kaishi)
a quelle heure commence le film?
91
邮局几点开门?
A quelle heure ouvre la poste?
92
你几点起床？
A quelle heure tu te lèves?
93
我七点起床
Je me lève à 7 heures
94
你到哪里去？
Ou vas-tu?
95
明天是我的生日
demain c'est mon anniversaire
96
你的生日晚会我一定参加
je participerai sans faute à ta soirée d'annif
97
他给谁打电话？(ta gei shei da dianhua)
A qui donne-il un coup de téléphone?
98
你别吃
Ne mange pas!
99
我觉得的Sara长得像他的爸爸 (zhang de xiang)
Je trouve que Sara ressemble à son père
100
我觉得写汉字很难!
Je trouve que c'est difficile d'écrire les caractères chinois
101
他要去的地方在那儿？
où se trouve l'endroit où il veut aller?
102
你家离学校远不远？
La distance entre ta maison et ton école est loin?
103
你旁边有人吗？(pangbian)
y a-t-il qqn à côté de toi?
104
我不知道他是中国人还是日本人
Je ne sais pas s'il est chinois ou japonais
105
她不能参加我的挽会
elle ne peut pas venir à ma soirée
106
我不想去
je n'ai pas envie d'y aller
107
他会不会写汉字？
il sait écrire les caractères chinois?
108
我可以抽烟吗？(wo keyi chou yan ma)
Est-ce que je peux fumer?
109
我能用你的词典？(cidian)
je peux utiliser ton dictionnaire?
110
他会开车吗？
il sait conduire?
111
我没给他打电话
Je ne lui ai pas téléphoné
112
他很有名
il est célèbre
113
他说他不能来
Il a dit qu'il ne pouvait pas venir
114
我没有钱买房子
Je n'ai pas d'argent pour acheter une maison
115
上次／下次(ci)
la fois dernière, la prochaine fois
116
我的朋友可以说几种外语(keyi shuo ji zhong wai yu)
Mon ami sait parler plusieurs langues étrangères
117
你跟谁一起去？
Avec qui y vas tu?
118
今天下午你有空儿吗？ (jintian xiawu ni you kongr ma)
es-tu libre cet après-midi?
119
我去非常饭馆吃饭
je vais souvent manger au restaurant
120
我饿 (wo è)
j'ai faim
121
你累吗？
es-tu fatigué?
122
要不要饭？
veux-tu du riz?
123
你要什么？我要面包！
tu veux quoi? je veux du pain!
124
他是我父亲
c'est mon père
125
你想吃什么？去饭馆吧
tu veux manger quoi? allons au restaurant!
126
马马虎虎 (mamahuhu)
comme ci comme ça
127
行吗 (xing ma) 行不行?
ça marche? c'est d'accord? ok?
128
你住在这儿吗？
Est-ce que tu habites ici?
129
贵吗？(gui ma)
c'est cher?
130
她是我的太太
C'est ma femme!
131
我会说可是不写
je sais parler mais pas écrire
132
我明天回家
demain je rentre à la maison
133
你有车吗？你会不会开车？
tu as une voiture? tu sais conduire?
134
你有票吗？快去买吧！
Est-ce que tu as ton billet? dépêche toi d'aller l'acheter
135
火车几点开？
quand part le train?
136
我想够了(gou le)
je pense que c'est assez (suffisant)
137
他的朋友很多
il a bcp d'amis
138
他不在！
il n'est pas ici
139
你去问他吧！(ba)
tu n'as qu'à lui demander ! tu iras lui demander!
140
你以前认识他吗？
tu le connaissais avant?
141
我快毕业了！(biyè le)
j'ai bientôt fini les études! (diplômé)
142
很奇怪 (qíguài)
c'est étrange (bizarre)
143
谢谢
merci!
144
上个星期一
lundi passé
145
下个月
le mois prochain
146
后天是星期四
après - demain on est jeudi
147
他在大学 后面
il se trouve derrière l'université
148
饭馆在大学里面
le restaurant se trouve à l'intérieur de l'unif
149
现在是八点十分
maintenant il est 8h10
150
八点一刻
8h15
151
你去怎么中国(zenme)
Comment vas-tu en Chine?
152
我想在房间休息
j'aimerais me reposer dans la chambre
153
你今天去上班?
A quelle heure tu vas travailler?
154
我跟他一起学习
j'étudie avec lui
155
每个学生都有一本汉语书
tous les étudiants ont un livre de chinois
156
北京的火车七点开
le train en direction de Pekin démarre à 7h
157
客厅在房间左
La chambre est à gauche du salon
158
我再说一遍
je vais le dire encore une fois
159
我说三遍了
je l'ai dit 3x
160
为什么？
pourquoi?
161
地铁很快
le métro c'est rapide
162
他打我了
il m'a frappé
163
我们一起去公园玩儿吧
allons nous amuser au parc!
164
我冷
j'ai froid
165
我准备吃饭
je prépare le diner
166
从 这儿 到 天安门 有 多远 Cóng zhèr dào Tiān'ānmén yǒu duō yuǎn
Tian'anmen est à quelle distance d'ici?
167
不客气 (bu keqi)
de rien
168
两瓶香水
flacons de parfum
169
15美元 (meiyuan)
15 dollar
170
你相信上帝吗? Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?
crois-tu en Dieu?
171
我 先 去 喝 咖啡，然后 回 学校
Je vais d'abord boire un café pouis je retourne à l'école
172
坐 公共汽车 要 用 多长 时间
il faut combien de temps en y allant en bus?
173
你 去 北京 的话 Nǐ qù Běijīng dehuà,
Si tu vas à Pékin
174
不 堵车 的话，要 半个小时 去 天安门 Bù dǔchē dehuà, yào bàn gè xiǎoshí qù Tiān'ānmén.
S'il n'y a pas de bouchon, il fait une demi-heure pour aller à Tian'anmen
175
婴儿在睡觉 Yīng'ér zài shuìjiào
le bébé est en train de dormir
