Jumping Ahead 28 Flashcards
“For your information…”
A titre d’information, pour ta gouverne
To pace oneself
doser ses efforts, ménager ses forces
To not push oneself too hard, to take it easy
se ménager, ne pas abuser de ses forces
“You shouldn’t push yourself / You should take things easy”
“vous devriez vous ménager un peu”
To be “all caught up” / “up to date”
être mis / être à jour ( la chose sur laquelle on travaille )
avoir rattrapé son retard
“The food isn’t expensive but they make up for it on the wine”
“les plats ne sont pas chers mais ils se rattrapent sur les vins”
“the driver made up the lost time”
“le conducteur a rattrapé son retard”
“This pupil will never be able to catch up”
“cet élève ne pourra jamais rattraper son retard.”
“Word really spreads around fast.”
“Rumeurs are floating all around”
“Les rumeurs vont bon train”
The steps to get something
Les démarches ( nécessaires ) pour obtenir / faire quelque chose
To not know where to turn / where to start ( when stressed )
ne pas savoir où donner de la tête
“Je ne sais plus où donner de la tête”
“It must be said / pointed out that…”
Force est de constater que…
Il convient de noter que…
“On a personal note…”
“J’ajouterai pourtant à titre personnel que…”
quite simply, downright, simply and unquestionably
tout bonnement
To be able to find your way around somewhere / in the midst of something
S’y retrouver quelque part
“Tu arrives a t’y retrouver dans ce bazar??”
