Jumping Ahead 08 Flashcards
“Seeing as how things went that way / are the way they are.”
“Vu que que cette situation la est telle qu’elle est.”
“Vu que les choses se sont déroulées comme ça”
Take it up with / talk about that with…
“Vois ça avec ( quelqu’un ).”
“Arrange toi avec ( quelqu’un ).”
“… just like… comparison “
“In the same way that…”
De même que…
To sneak into
Squeeze into / between
Se faufiler
Headquarters / HQ
Le quartier général
To stress, to emphasize
Insister sur le fait que…
To pick up the pace / speed up
Presser le pas
“That’s the closest you’ll get to a…”
“C’est ce qui se rapprochera le plus de…”
Lose it / Flip out with anger / lose one’s shit
Sortir de ses gonds
S’emporter
Se mettre en rogne
To snack on, nibble on
Grignoter
To bring up a subject
Aborder / lancer un sujet
“He always expects everything to be just handed to him”
“Il attend toujours que ça lui tombe tout cuit dans le bec.”
To get hammered / plastered
Prendre une cuite
“That’s not up to me.”
“Il ne tient pas à moi”
“Ça dépend pas de moi.”
“La décision ne me revient pas.” (??)
this point cannot be too strongly emphasized
on ne saurait trop insister sur ce point
