Système Endocrinien / Endocrinologie Flashcards
(182 cards)
1
Q
Recently have you been excessively tired?
A
Récemment avez-vous été excessivement fatigué?
2
Q
Are you often thirsty?
A
Avez-vous souvent soif?
3
Q
Are you urinating excessive amounts?
A
Urinez-vous des quantitiés excessives?
4
Q
Have you been loosing weight despite having a good appetite?
A
Perdez-vous du poids malgré un Bon appétit?
5
Q
How long have you had diabetes?
A
Depuis combien de temps avez-vous du diabète?
6
Q
What age were you when you were diagnosed?
A
Quel âge avez-vous quand vous avez été diagnostiqué?
7
Q
What weight were you at diagnosis?
A
Combien pesiez-vous à l’époque de votre diagnostic?
8
Q
What weight are you now?
A
Maintenant combien pesez-vous?
9
Q
Does diabetes run in the family?
A
Est-ce qu’il y a des diabétiques dans votre famille?
10
Q
Did you have problems with blood sugars when you were pregnant?
A
Est-ce que vous avez eu des problèmes avec votre glycémie pendant votre grossesse?
11
Q
Is your condition controlled by diet and lifestyle?
A
Est-ce- que votre maladie est contrôlée par un régime et un changement de mode de vie?
12
Q
Is your condition controlled by oral drugs?
A
Est-ce-que votre maladie est contrôlée par des médicaments par voie orale?
13
Q
Is your condition controlled by insulin injections?
A
Est-ce-que votre maladie est contrôlée par des injections d’insuline?
14
Q
Insulin pump
A
Une pompe à insuline
15
Q
Do you feel your diabetes is controlled?
A
Pensez-vous que votre diabète est bien contrôlé?
16
Q
Do you know what your last hba1c level was?
A
Connaissez-vous le dernier taux de votre HbA1c?
17
Q
Have you ever been admitted to hospital because of low blood sugar?
A
Avez-vous déjà été hospitalisé à cause d’une hypoglycémie?
18
Q
High blood sugar
A
Hyperglycémie
19
Q
Diabetic ketoacidosis
A
Une acidocétose diabétique (ACD)
20
Q
Do you follow a strict diet?
A
Suivez-vous un régime strict?
21
Q
Do you have a glucometer?
A
Avez-vous un lecture de glycémie?
22
Q
How often do you check your glucose levels?
A
À quelle fréquence vérifiez-vous votre glycémie?
23
Q
Do you record the readings in a book?
A
Est-ce-que vous notez les résultats dans un livre?
24
Q
Did you bring it with you?
A
Avez-vous l’apporté?
25
Do you know what to do if you get a low blood sugar reading?
Savez-vous quoi faire si vous avez une hypoglycémie?
26
Do you change your insulin dose in accordance with your blood sugar?
Est-ce que vous changes votre dose d'insuline en fonction de votre glycémie?
27
Where do you normally inject your insulin?
Normalment, où est-ce-que vous injectez votre insuline?
28
Is the area sore?
Cet endroit vous fait mal?
29
How does the diabetes affect your life?
Comment le diabète affecte votre vie?
30
Is your eyesight affected?
Votre vision est-Elle affectée?
31
When did you last see an ophthalmologist?
Quand avez-vous vu un opthalmologiste pour la dernière fois?
32
Is your blood pressure usually controlled?
Habituellement est-ce-que votre tension artérielle est normale?
33
Do you go to a podiatrist for your feet?
Consultez-vous un podologue pour vos pieds?
34
Do you have any ulcers?
Avez-vous des ulcères ?
35
Do you have any cuts/scores on your feet ?
Avez-vous des blessures/plaies sur vos pieds?
36
Is your sensation normal?
Votre sensation est-elle normale?
37
Do you have problems maintaining an erection ?
Avez-vous des difficultés à maintenir une érection ?
38
Impaired glucose tolerance
Intolérance glucidique
39
Impaired fasting glucose
Glycémie à jeun anormale
40
Insulin dependant diabetes mellitus
Diabète insulinodépendant (DID)
41
Non-insulin dependant diabetes mellitus
Diabète non insulinodépendant (DNID)
42
Blood pressure
Tension artérielle
43
Lying-standing blood pressure
Tension artérielle couché-debout
44
Fundoscopy
Opthalmoscopie
45
Fasting glucose
Glycémie à jeun
46
Random glucose
Glycémie aléatoire
47
Ketones
Acétone
48
Glycalated haemoglobin
Hémoglobine glyquée
49
Finger prick test
Autosurveillance glycémique
50
Fasting lipid
Lipids à jeun
51
Albumin : creatinine ratio (ACR)
Rapport albuminurie:créatinurie (RAC)
52
Islet cell antibodies (ICA)
Anticellules d'îlots
53
Antiglutamic acid decarboxylase
Autoanticorps anti-GAD
54
Bariatric surgery
Chirurgie bariatrique
55
Thyroid gland
Glande thyroïde
56
Has your appetite changed?
Votre appétit a-t-il changé?
57
Are you eating more?
Est-ce-que vous manger plus?
58
Have you lost your appetite?
Aves-vous perdu votre appétit ?
59
Has your weight changed?
Est-ce-que votre poids a changé?
60
Have your bowel habits changed
Votre transit intestinal a-t-il changé?
61
Do you tend to have diarrhoea/constipation
Avez-vous tendance à avoir de la diarrhée/constipation?
62
Do you sweat a lot?
Transpirez-vous beaucoup?
63
Have you found that you are sweating more than usual?
Trouver-vous que vous transpirez plus que d'habitude?
64
Do you have an intolerance to cold/hot weather?
Présentez-vous une intolerance au froid/chaud?
65
Do you have a hand tremor?
Tremblez-vous au niveau des mains?
66
Are your periods heavier/lighter?
Vous règles sont-elles plus ou moins abondantes?
67
Have you had problems conceiving?
Aves-vous des problèmes pour tomber enceinte?
68
Have you noticed that your skin has changed recently?
Avez-vous remarqué un changement au niveau de votre peau récemment?
69
your skin, is it drier?
est-ce qu'elle est plus sèche?
70
your skin, is it coarser?
est-ce qu'elle est plus rude?
71
your skin, is it paler?
est-ce qu'elle pâle?
72
your skin, is it flushed?
est-ce qu'elle rouge?
73
has your hair got thinner?
est-ce que vos cheveux sont devenus clairsemés?
74
do you have muscle weakness?
ressentez-vous une faiblesse musculaire?
75
do you have cramps?
ressentez-vous des crampes?
76
do you feel irritable?
êtes-vous irritable?
77
does your mood go up and down?
avez-vous des sautes d'humeur?
78
do you have trouble sleeping?
avez-vous des troubles du sommeil?
79
do you suffer from palpitations?
souffrez-vous de palpitations?
80
do you suffer from an irregular heart beat? (atrial fibrillation)
souffrez-vous d'un pouls irrégulier? ( fibrillation auriculaire?)
81
do your eyes feel irritated?
vos yeux sont-ils irrités?
82
do your eyes feel gritty?
vos yeux sont-ils graveleux?
83
do your eyes feel dry?
vos yeux sont-ils secs?
84
do your eyes feel puffy?
vos yeux sont-ils gonflés?
85
do you suffer from increased tears?
souffrez-vous de larmoiement excessif?
86
double vision
vision double
87
do you have protruding eyes
avez-vous des yeux globuleux?
88
do you have difficulty closing your eyes?
avez-vous du mal à fermer les yeux?
89
have you ever been on amiodarone?
avez-vous déjà pris l'amiodarone?
90
have you ever taken lithium?
avez-vous déjà pris du lithium?
91
For your thyroid problem have you ever had medication?
pour votre problème thyroïdien, avez-vous déjà eu des médicaments?
92
radio-iodine therapy?
un traitement à l'iode radioactif?
93
surgery?
un traitement chirurgical?
94
When did you last have your thyroid levels checked?
À quand remonte votre dernier bilan thyroïdien?
95
Graves disease
Maladie de Basedow
96
Diabetes
Diabète
97
Addison's disease
Maladie d'Addison
98
coeliac disease
maladie cœliaque
99
vitiligo
vitiligo
100
lid lag
signe ed von Graefe
101
exopthalmus
exophtalmie
102
heat intolerance
intolérance à la chaleur
103
proximal muscle wasting
fonte musclulaire proximale
104
hot sweaty hands
mains moites et chaudes
105
fine tremor
tremblement
106
brisk reflexes
réflexes vifs
107
pretibial myxoedema
myxoedème prétibial
108
have you ever noticed a swelling in your neck?
avez-vous remarqué un gonflement au niveau de votre cou?
109
when did you first notice it?
quand l'avez-vous remarqué pour la première fois?
110
has the size increased?
Sa taille, a-t-elle augmenté?
111
is it painful?
est-ce que c'est douloureux?
112
does it affect your breathing?
est-ce que cela vous gêne pour respirer?
113
does it affect your swallowing?
est-ce que cela vous gêne pour déglutir/avaler?
114
does its appearance affect you?
est-ce que l'appearance vous dérange?
115
has your voice changed?
est-ce que votre voix a changé?
116
hypothyroidism
hypothyroïdie
117
loss of hair
perte de cheveux
118
coarse dry hair
cheveux secs et rêches
119
xanthélasma
xanthelasma
120
puffiness of eyes and face
yeux et visage boursouflés
121
husky voice
voix rauque
122
goiter
goitre
123
sinus bradycardia
bradycardie sinusale
124
cardiac failure
insuffisance cardiaque
125
cardiomegaly
cardiomégalie
126
dry course skin
peau sèche et rêche
127
mild obesity
obésité modérée
128
carpel tunnel syndrome
syndrome du canal carpien
129
delayed reflexes
réflexes ralentis
130
large tongue
tongue gonflée
131
constipation
constipation
132
slow and low volume pulse
pouls faible et lent
133
cool peripheries
extrémitiés froides
134
thyroid function test
bilan thyroïdien
135
TSH, T3 T4
TSH, T3 T4
136
thyroid autoantibodies
anticorps antithyroïdiens
137
thyroid ultrasound
échographie de la glande thyroïde
138
Isotope scan
scintigraphie thyroïdienne
139
fine needle aspiration (FNA)
cytoponction à l'agile fine
140
hypothalamus-pituitary axis
axe hypothalamo-hypophysaires
141
diabetes insipidus
diabète insipide
142
acromegaly
acromégalie
143
pituitary tumour
tumeur de l'hypophyse
144
pituitary apoplexy
apoplexie pituitaire
145
panhypopituitarism
panhypopituitarisme
146
thyroid gland
glande thyroïde
147
De Quervain's thyroiditis
thyroïdite de De Quervain
148
Hashimoto thyroiditis
thyroïdite de Hashimoto
149
Grave's disease
Maladie de Basedow
150
parathyroid glands
glandes parathyroïdes
151
hyperparathyroidism
hyperparathyroïdie
152
hypoparathyroidism
hypoparathyroïdie
153
pancreas
pancréas
154
insulin resistance
résistance à l'insuline
155
gestational diabetes
diabète gestationnel
156
adrenal gland
glande surrénalienne
157
adrenal insufficiency
insufficiance surrénalienne
158
cushing's syndrome
syndrome de cushing
159
addison's disease
maladie d'addison
160
to be steroid dependent
être corticodépendant
161
phaechromocytoma
phéochromocytome
162
multiple endocrine neoplasia (MEN)
néoplasies endocriniennes multiples (NEM)
163
investigations
examens paracliniques
164
24 hour urine calcium
calcium urinaire des 24 heures
165
dexamethasone suppression test
test de suppression à la dexaméthasone
166
urinary free cortisol
cortisol libre urinaire
167
short ACTH stimulation test (synacthen test)
test de stimulation à l'ACTH (test au synacthène)
168
glucose tolerance test
test de tolérance au glucose
169
water deprivation test
test de privation d'eau
170
luteinising hormone
hormone lutéinisante (LH ou HL)
171
follicle stimulating hormone
follicule stimulating hormone (FSH)
172
testosterone
testostérone
173
virilization
virilisation
174
plethora
pléthore
175
hirsutism
hirsutisme
176
acne
acné
177
moon face
faciès lunaire
178
obesity
obésité
179
oestradiol
estradiol
180
parathyroid hormone PTH
hormone parathyroïdienne PTH
181
prolactin
prolactine
182
growth hormone
hormone de croissance (GH)
