Système cardiovasculaire 3 Flashcards Preview

Medical French > Système cardiovasculaire 3 > Flashcards

Flashcards in Système cardiovasculaire 3 Deck (93):
1

cardiac enzymes

enzymes cardiaques

2

troponin

troponine

3

CKMB

CKMB

4

coagulation

coagulation

5

INR

INR

6

D-Dimer

D-dimères

7

BNP (brain natriuretic peptide)

Peptide cérébral natriurétique (connu sous l'abréviation BNP )

8

Electrocardiogram ECG

électrocardiogramme ECG

9

Holter monitor

moniteur holter

10

Telemetry

télémétrie

11

ambulatory blood pressure monitoring (ABPM)

mesure ambulatoire de la pression artérielle (MAPA)

12

echocardiography (echo)

échocardiographie (écho)

13

transthoracic echo (TTE)

échocardiographie transthoracique (ETT)

14

transoesophageal echo (TOE)

échocardiographie transœsophagagienne (ETO)

15

ejection fraction

fraction d'éjection (FE)

16

exercise stress test (EST; on treadmill)

épreuve d'effort (sur tapis roulant)

17

angioplasty

angioplastie

18

percutaneous coronary intervention (PCI)

intervention coronarienne percutanée (ICP)

19

carotid doppler

doppler carotidien

20

carotid angiography

angiographie carotidienne

21

i am just going to do a tracing of your heart

je vais vous faire un électrocardiogramme

22

i will put stickers on your chest and connect the leads

je vais vous placer des électrodes sur la poitrine. Je vais y connecter la machine.

23

I am not going to give you an electric shock!

Cela ne va pas vous donner de choc électrique!

24

It doesn't hurt

Cela ne fait pas mal

25

rhythm

rythme

26

normal sinus rhythm

rythme sinusal normal

27

rate

fréquence

28

sinus bradycardia

bradycardie sinusale

29

sinus tachycardia

tachycardie sinusale

30

premature ventricular contractions (PVC)

extrasystole ventriculaire (ESV)

31

atrial premature contractions (APC)

extrasystole auriculaire (ESA)

32

P wave

Onde P

33

PR interval

intervalle PR

34

atrioventricular block (AV block)

Bloc auriculoventriculaire (BAV)

35

Q wave

Onde Q

36

QRS complex

complexe QRS

37

broad

élargi

38

narrow

étroit

39

left ventricular hypertrophy (LVH)

Hypertrophie ventriculaire gauche (HVG)

40

QT interval

intervalle QT

41

prolonged QT

QT prolongé

42

shortened QT

QT raccourci

43

T wave

Onde T

44

T wave inversion

l'inversion de l'onde T

45

flattening of the t wave

aplanissement de l'onde T

46

ST segment

segment ST

47

Elevated ST

sus-décalage du segment ST

48

ST depression

Sous-décalage du segment ST

49

acute coronary syndrome

syndrome coronarien aigu

50

with ST elevation

avec élévation du segment ST (SCAST+/-STEMI)

51

without ST elevation

sans élévation du segment ST (SCA ST-/NSTEMI)

52

cardiac axis

axis cardiaque

53

right axis deviation

déviation axiale droite

54

left axis deviation

déviation axiale gauche

55

bundle branch block

bloc de branche

56

RBBB

Bloc de branche droit (BBD)

57

LBBB

Bloc de branche gauche (BBG)

58

arrhythmias

troubles du rythme cardiaque

59

atrial flutter

flutter auriculaire

60

atrial fibrillation(AF)

fibrillation auriculaire (FA)

61

rate controlled

maîtrise de la fréquence cardiaque

62

rhythm controlled

réduction de fibrillation

63

paroxysmal atrial fibrillation (PAF)

fibrillation auriculaire paroxystique (FAP)

64

supraventricular tachycardia SVT

tachycardie supraventriculaire (TSV)

65

ventricular tachycardia (VT)

tachycardie ventriculaire (TV)

66

ventricular fibrillation (VF)

Fibrillation ventriculaire (FV)

67

Wolff-parkinson-white syndrome (WPW)

syndrome de wolff-parkinson-white(WPW)

68

permanent pacemaker PPM

stimulateur cardiaque (pacemaker!)

69

implantable cardiac defibrillator (ICD)

défibrillateur cardiaque implantable (DCI)

70

how long have you been on this medication?

depuis quand prenez-vous ce médicament?

71

antiplatelet drugs

antiagrégants plaquettaires

72

aspirin

aspirine

73

clopidogrel (plavix)

clopidogrel (plavix)

74

angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACE )

inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC)

75

beta-blockers

bêta-bloquants

76

calcium antagonist

inhibiteurs calciques

77

diuretic

diurétique

78

digoxin

digoxine

79

international normalized ratio (INR)

ratio international normalisé (RNI ou INR)

80

low molecular weight heparin (LMWH)

héparine de bas poids moléculaire (HBPM)

81

unfractionated heparin (UFH)

heéparine non fractionnée (HNF)

82

warfarin

warfarine (coumadine/ AVK =anti-vit K)

83

why are you on this?

pourquoi prenez-vous ce médicament?

84

irregular heart beat

rythme du cœur irrégulier

85

blood clot in lower limbs

caillot de sang dans les membres inférieurs

86

pulmonary embolism (PE)

embolie pulmonaire (EP)

87

cerebrovascular accident CVA

accident cérébral vasculaire (ACV)

88

heart valve replacement

remplacement valvulaire

89

tissue valve

bioprothèse

90

metallic valve

métallique

91

severe heart failure

insuffisance cardiaque grave

92

Aortic aneurysm

Anévrisme aortique

93

loop diuretics

diurétiques de l'anse