Брать / Взять Flashcards Preview

Русские > Брать / Взять > Flashcards

Flashcards in Брать / Взять Deck (17):
0

выбира́ть / вы́брать
выбира́ться / вы́браться

to choose; to pick; to elect (голосованием)
-ся to manage to get out; (разг: в театр) to find time to go

1

вбира́ть / вобра́ть (воздух, воду)
вбира́ть / вобра́ть в себя́
вбира́ть / вобра́ть го́лову в пле́чи

to take in
в себя́ to incorporate
to hunch one's shoulders

2

добира́ться / добра́ться до чего

to get to, to reach (решения)

3

избира́ть / избра́ть

to choose (профессию); to elect (президента)

3

забира́ть / забра́ть
забира́ть / забра́ть впра́во/вле́во

забира́ться / забра́ться
забира́ться / забра́ться в/на куда
забира́ться / забра́ться под одея́ло
забира́ться / забра́ться внутрь/наве́рх

to take, to pick up someone ; (перен: подлеж: страх, тоска) to grip
впра́во/вле́во to veer off to the right/left
-ся to hide oneself away (спрятаться); to go off (разг: уехать);
в/на куда to get inside или into (в шкаф, в дом); to climb up (на дерево); to go down (в скважину well);
to crawl under the blanket;
to get inside/to the top

4

набира́ть / набра́ть
набира́ть / набра́ть о́пыт

to pick (грибов, цветов); to fetch (воды); to take on (работы, студентов); to assemble (армию, труппу); to gain (скорость, высоту, баллы); to dial (код); to typeset (текст);

to gain experience

6

набира́ться / набра́ться чего or что

набра́ться /набра́ться
набра́ться /набра́ться сил
набра́ться /набра́ться хра́бости
набра́ться /набра́ться терпе́ния

to gather (много народу); to accumulate (деньги); (разг: напиться) to get sloshed;

чего - to acquire (предрассудков prejudice);
to build up (gather) one's strength;
to muster up courage;
to arm o.s. with patience

7

обира́ть / обобра́ть

to pick (смородину red currants, черешню); to cheat (разг: прохожего passer-by, клиента)

8

отбира́ть / отобра́ть

to take away (отнять); to select (выбрать)

9

подбира́ть / подобра́ть
подбира́ться / подобра́ться

to pick up; to gather (up) (приподнять to lift slightly); (выбрать) to select, pick;
-ся to get together (коллектив); to be built up (библиотека, коллекция); to sneak up (подкрасться)

11

перебира́ть / перебра́ть
перебра́ться / перебира́ться

to sort out (пересмотреть: бумаги); to sort (крупу grain, ягоды); to go over or through (in one's mind) мысленно воспроизвести); to take too much (взять слишком много); to drink too much (выпить лишнее); to pick (струны scab)
-ся to manage to get across (через реку); to move (на новую квартиру)

13

прибира́ть / прибра́ть
что к рука́м
кого́ к рука́м

to clear up (комнату);
что к рука́м to lay one's hands on sth
кого́ к рука́м to take sb in hand

14

разбира́ть / разобра́ть
разобра́ться / разбира́ться в чём

to sort out (привести в порядок); to analyze (подвергнуть анализу); to make out (вкус, подпись); (разг: раскупить, взять) to snatch up; to take apart (часы, механизм); to form an understanding of (в вопросе, в деле)

15

собира́ть / собра́ть
собира́ть / собра́ть чемода́н/ве́щи

to gather (together); to pick (ягоды, грибы); to gather (урожай); to assemble (станок, приёмник radio receiver); to collect (марки, налоги, подписи); to muster up; (силы, мужество);(приготовить): собра́ть кого́ во что (в школу) to get sb ready for; чемода́н/ве́щи to pack one's suitcase/things

16

убира́ть / убра́ть
убира́ть / убра́ть со стола́
убра́ться / убира́ться)
Убира́йся отсю́да!

to take away, remove (унести: вещи); ( поместить) to put away, to stow; to retract, draw in (шасси aircraft landing gear); to tidy (комнату); (разг: параграф: из текста) to remove; to gather in (урожай);
со стола́ to clear the table;
-ся to move away, to remove, to digress (разг: удалиться); to clear or tidy up (сделать уборку);
Get lost!

17

собира́ться / собра́ться + infin
собира́ться / собра́ться
собира́ться / собра́ться с чем
собира́ться / собра́ться с ду́хом
ты куда́ собра́лся?

собра́ться + infin (приготовиться) to get ready to do, to be about to do;
to get ready to go (в экспедицию, на урок);
to assemble, gather (гости, делегаты);
с чем (с силами, с мыслями) to gather;
с ду́хом to pluck up the courage;
ты куда́ собра́лся? where were you going?

18

пробира́ть / пробра́ть
пробира́ться / пробра́ться

to strike (страх); to come over (дрожь shiver); to chill (мороз);
-ся to fight one's way through (с трудом пройти); to steal past или through (тихо пройти)