Урок 12 Таможня 海关 Flashcards Preview

专业经贸俄语词汇Русский язык для деловых людей > Урок 12 Таможня 海关 > Flashcards

Flashcards in Урок 12 Таможня 海关 Deck (206):
1

护照

Паспорт(-а)

2

Паспорт(-а)

护照

3

出国护照

Заграничный паспорт

4

Заграничный паспорт

出国护照

5

外交护照

Дипломатический паспорт

6

Дипломатический паспорт

外交护照

7

公务护照

Служебный паспорт

8

Служебный паспорт

公务护照

9

因私护照

Паспорт для частной поездки

10

Паспорт для частной поездки

因私护照

11

有效期10年的护照

Паспорт на 10 лет

12

Паспорт на 10 лет

有效期10年的护照

13

护照号码

Номер паспорта

14

Номер паспорта

护照号码

15

办护照

Оформлять паспорт

16

Оформлять паспорт

办护照

17

出示护照

Показать паспорт
Предъявить паспорт

18

Показать паспорт
Предъявить паспорт

出示护照

19

签证

Виза

20

Виза

签证

21

入境签证

Въездная виза
Виза на въезд

22

Въездная виза
Виза на въезд

入境签证

23

出境签证

Выездная виза
Виза на выезд

24

Выездная виза
Виза на выезд

出境签证

25

一次签证

Однократная виза

26

Однократная виза

一次签证

27

多次签证

Многократная виза

28

Многократная виза

多次签证

29

过境签证

Транзитная виза

30

Транзитная виза

过境签证

31

旅游签证

Туристическая виза

32

Туристическая виза

旅游签证

33

公务签证

Коммерческая взиа

34

Коммерческая виза

公务签证

35

将护照送去签证

Послать паспорт на оформление визы

36

Послать паспорт на оформление визы

将护照送去签证

37

拒签

Отказать в выдаче визы

38

Отказать в выдаче визы

拒签

39

延长,延期

Продлевать
Продлить
Продление

40

Продлевать
Продлить
Продление

延长,延期

41

签证延期

Продлить визу

42

Продлить визу

签证延期

43

延长供货期

Продлить срок поставки

44

Продлить срок поставки

延长供货期

45

检查

Проверять
Проверить
Проверка
Контроль
Досмотр
Осмотр

46

Проверять
Проверить
Проверка
Контроль
Досмотр
Осмотр

检查

47

检查护照

Проверять паспорт

48

Проверять паспорт

检查护照

49

检查证件

Проверять документы

50

Проверять документы

检查证件

51

申报单

Декларация

52

Декларация

申报单

53

海关申报单

Таможенная декларация

54

Таможенная декларация

海关申报单

55

旅客申报单

Пассажирская декларация

56

Пассажирская декларация

旅客申报单

57

货物申报单

Грузовая декларация

58

Грузовая декларация

货物申报单

59

填写申报单

Заполнять декларацию

60

Заполнять декларацию

填写申报单

61

报关

Заявлять в декларации

62

Заявлять в декларации

报关

63

入境

Въезд

64

Въезд

入境

65

出境

Выезд

66

Выезд

出境

67

进口

Ввоз

68

Ввоз

进口

69

出口

Вывоз

70

Вывоз

出口

71

过境去...

Ехать транзитом вывоз

72

Ехать транзитом вывоз

过境去...

73

国籍

Гражданство

74

Гражданство

国籍

75

边防的,边境的

Пограничный

76

Пограничный

边防的,边境的

77

边防检查

Пограничный контроль

78

Пограничный контроль

边防检查

79

边境站

Пограничная станция (погранстанция)

80

Пограничная станция (погранстанция)

边境站

81

边境口岸

Пограничные пункты

82

Пограничные пункты

边境口岸

83

防疫,检疫

Карантин

84

Карантин

防疫,检疫

85

防疫的

Карантинный

86

Карантинный

防疫的

87

防疫站

Карантинный пункт

88

Карантинный пункт

防疫站

89

检疫证

Карантинное свидетельство

90

Карантинное свидетельство

检疫证

91

国际接种(疫苗)证明书

Международное свидетельство о вакцинации

92

Международное свидетельство о вакцинации

国际接种(疫苗)证明书

93

健康证

Свидетельство о состоянии здоровья

94

Свидетельствоо о состоянии здоровья

健康证

95

通道

Дорожка

96

Дорожка

通道

97

红色通道

Красная дорожка

98

Красная дорожка

红色通道

99

绿色通道

Зелёная дорожка

100

Зелёная дорожка

绿色通道

101

旅行

Поездка

102

Поездка

旅行

103

公务旅行

Деловая поездка

104

Деловая поездка

公务旅行

105

因私旅行

Личная поездка

106

Личная поездка

因私旅行

107

旅游

Туристическая поездка

108

Туристическая поездка

旅游

109

出国旅行

Заграничная поездка

110

Заграничная поездка

出国旅行

111

旅行目的

Цель поездки

112

Цель поездки

旅行目的

113

小件物品,手提行李

Ручная кладь
Ручной багаж

114

Ручная кладь
Ручной багаж

小件物品,手提行李

115

许可证

Разрешение

116

Разрешение

许可证

117

携带外币许可证

Разрешение на ввоз и вывоз валюты

118

Разрешение на ввоз и вывоз валюты

携带外币许可证

119

海关

Таможня

120

Таможня

海关

121

海关人员

Служащий таможни

122

Служащий таможни

海关人员

123

海关的

Таможенный

124

Таможенный

海关的

125

海关检查,验关

Таможенный досмотр
Таможенный контроль

126

Таможенный досмотр
Таможенный контроль

海关检查,验关

127

海关放行证

Таможенный пропуск

128

Таможенный пропуск

海关放行证

129

海关关税

Таможенная пошлина

130

Таможенная пошлина

海关关税

131

海关征税

Таможенные сборы
Таможенное обложение

132

Таможенные сборы
Таможенное обложение

海关征税

133

海关规章

Таможенные правила

134

Таможенные правила

海关规章

135

清关,结关

Таможенная очистка

136

Таможенная очистка

清关,结关

137

海关法

Таможенный кодекс

138

Таможенный кодекс

海关法

139

海关人员

Таможенник

140

Таможенник

海关人员

141

手续

Формальность

142

Формальность

手续

143

海关手续

Таможенные формальности

144

Таможенные формальности

海关手续

145

入境手续

Въездные формальности

146

Въездные формальности

入境手续

147

出境手续

Выездные формальности

148

Выездные формальности

出境手续

149

办理手续

Исполнять формальности
Выполнять формальности

150

Исполнять формальности
Выполнять формальности

办理手续

151

物品

Вещи

152

Вещи

物品

153

个人物品

Личные вещи

154

Личные вещи

个人物品

155

物品

Предмет (-ы)

156

Предмет (-ы)

物品

157

违禁品

Запрещённые предметы

158

Запрещённые предметы

违禁品

159

走私物品

Контрабандные предметы

160

Контрабандные предметы

走私物品

161

免税物品

Беспошлинные предметы

162

Беспошлинные предметы

免税物品

163

Налог

164

Налог

165

增值税

Налог на добавленную стоимость (НДС)

166

Налог на добавленную стоимость (НДС)

增值税

167

个人所得税

Подоходный налог с физических лиц

168

Подоходный налог с физических лиц

个人所得税

169

销售税

Налог на продажу

170

Налог на продажу

销售税

171

收入税

Налог на доход

172

Налог на доход

收入税

173

征税

Взимать налог
Облагаться налогом

174

Взимать налог
Облагаться налогом

征税

175

交税

Платить налог
Выплачивать налог

176

Платить налог
Выплачивать налог

交税

177

减税

Снижать налог

178

Снижать налог

减税

179

免税

Освобождаться от налога

180

Освобождаться от налога

免税

181

税的,征税的

Налоговый

182

Налоговый

税的,征税的

183

报税单,税单

Налоговая декларация

184

Налоговая декларация

报税单,税单

185

完税收据

Налоговая квитанция

186

Налоговая квитанция

完税收据

187

税收

Налоговые доходы

188

Налоговые доходы

税收

189

税务局

Налоговая инспекция

190

Налоговая инспекция

税务局

191

征税,课税

Налогообложение

192

Налогообложение

征税,课税

193

应当课税

Подлежать налогообложению

194

Подлежать налогообложению

应当课税

195

纳税人

Налогоплательщик

196

Налогоплательщик

纳税人

197

关税

Пошлина

198

Пошлина

关税

199

免征关税

Не подлежать обложению пошлиной

200

Не подлежать обложению пошлиной

免征关税

201

保税的

Бондовый

202

Бондовый

保税的

203

保税仓库

Бондовый склад

204

Бондовый склад

保税仓库

205

保税区

Бондовая зона

206

Бондовая зона

保税区