Урок3 Гостиница 宾馆 Flashcards Preview

专业经贸俄语词汇Русский язык для деловых людей > Урок3 Гостиница 宾馆 > Flashcards

Flashcards in Урок3 Гостиница 宾馆 Deck (166):
1

宾馆

Гостиница

2

гостиница

宾馆

3

四星级宾馆

Четырёхвёздочная гостиница

4

Четырёхвёздочная гостиница

四星级宾馆

5

五星级宾馆

Пятизвёдочная гостиница

6

Пятизвёдочная гостиница

五星级宾馆

7

国际旅行社,国旅

Интурист

8

Интурист

国际旅行社,国旅

9

国际连锁酒店

Международная сеть отелей

10

Международная сеть отелей

国际连锁酒店

11

招待所

Общежитие гостиничного типа

12

Общежитие гостиничного типа

招待所

13

大厅,前厅

Холл
Вестибюль

14

Холл
Вестибюль

大厅,前厅

15

接待室

Приёмная

16

Приёмная

接待室

17

前台

Ресепшэн

18

Ресепшэн

前台

19

前台负责人

Администратор

20

Администратор

前台负责人

21

门童,行李生

Швейцар

22

Швейцар

门童,行李生

23

小费

Чаевые

24

Чаевые

小费

25

付小费

Платить чаевые

26

Платить чаевые

付小费

27

住宿

Проживание

28

Проживание

住宿

29

登记

Регистрировать
Зарегистрировать
Регистрация

30

Регистрировать
Зарегистрировать
Регистрация

登记

31

登记薄

Регистрационная книга

32

Регистрационная книга

登记薄

33

填写

Заполнять
Заполнить

34

Заполнять
Заполнить

填写

35

填写登记表

Заполнять бланк
Заполнять анкету

36

Заполнять бланк
Заполнять анкету

填写登记表

37

住客登记表

Листок для проживающих

38

Лсток для проживающих

住客登记表

39

办理

оформить
оформлять

40

оформить
оформлять

办理

41

办护照

оформить паспорт

42

оформить паспорт

办护照

43

办签证

оформить визу

44

оформить визу

办签证

45

办理

оформление

46

оформление

办理

47

房卡

гостевая карточка
карточка для гостей

48

гостевая карточка
карточка для гостей

房卡

49

安顿,举办,使满意

устраивать
устроить

50

устраивать
устроить

安顿,举办,使满意

51

举行宴会

устроить банкет

52

устроить банкет

举办宴会

53

举办展览会

устроить выставку

54

устроить выставку

举办展览会

55

住下,停留

останавливаться
остановиться
устраиваться
устроиться

56

останавливаться
остановиться
устраиватья
устроиться

住下,停留

57

电梯

лифт

58

лифт

电梯

59

乘电梯上楼

подниматься на лифте

60

подниматься на лифте

乘电梯上楼

61

乘电梯下楼

спускаться на лифте

62

спускаться на лифте

乘电梯下楼

63

客房

номер

64

номер

客房

65

空房间

свободный номер

66

свободный номер

空房间

67

单人间

одноместный номер
номер на одного человека

68

одноместный номер
номер на одного человека

单人间

69

双人间

двухместный номер
номер на двоих

70

двухместный номер
номер на двоих

双人间

71

标准房

стандартный номер

72

стандартный номер

标准房

73

带空调的房间

Номер с кондиционером

74

Номер с кондиционером

带空调的房间

75

设备齐全的房间

Номер со всеми удобствам

76

Номер со всем удобствам

设备齐全的房间

77

阳面的房间

Номер на солнечной стороне

78

номер на солнечной стороне

阳面的房间

79

海景房

Номер с видом на море

80

Номер с видом на море

海景房

81

房间钥匙

Ключ от номера

82

Ключ от номера

房间钥匙

83

套房

Номер-люкс

84

Номер-люкс

套房

85

预订

бронировать
забронировать

86

бронировать
забронировать

预订

87

预订房间

бронировать номер

88

бронировать номер

预订房间

89

预订...天

бронировать на ... (сколько суток)

90

бронировать на ... (сколько суток)

预订...天

91

退还

сдавать
сдать

92

сдавать
сдать

退还

93

退房

сдавать номер

94

сдавать номер

退房

95

退钥匙

сдавать ключ

96

сдавать ключ

退钥匙

97

服务员

горничная

98

горничная

服务员

99

卧具,被褥

постель

100

постель

卧具,被褥

101

床上用品

постельное бельё
постельные принадлежности

102

постельное бельё
постельные принадлежности

床上用品

103

更换床上用品

сменить бельё
смена белья

104

сменить бельё
смена белья

更换床上用品

105

床罩

покрывало

106

покрывало

床罩

107

被子,毯子

одеяло

108

одеяло

被子,毯子

109

毛毯

шерстяное одеяло

110

шерстяное одеяло

毛毯

111

保险柜

сейф

112

сейф

保险柜

113

烟灰缸

пепельница

114

пепельница

烟灰缸

115

问事处

справочная

116

справочная

问事处

117

存衣处

гардероб

118

гардероб

存衣处

119

服务中心

центр обслуживания

120

центр обслуживания

服务中心

121

商务中心

бизнес центр

122

бизнес центр

商务中心

123

寄存处

камера хранения

124

камера хранения

寄存处

125

小吃部

буфет

126

буфет

小吃部

127

美食店

гастроном

128

гастроном

美食店

129

小吃店,快餐店

закусочная

130

закусочная

小吃店,快餐店

131

酒吧

бар

132

бар

酒吧

133

咖啡厅

кафе

134

кафе

咖啡厅

135

会所,会馆

клуб

136

клуб

会所,会馆

137

赌场,娱乐场

казино

138

казино

赌场,娱乐场

139

游泳池

бассейн

140

бассейн

游泳池

141

清洗

стирка
чистка

142

стирка
чистка

清洗

143

把...送去洗

отдавать в стирку

144

отдавать в стирку

把...送去洗

145

干洗,干洗店

химчистка

146

химчистка

干洗,干洗店

147

理发馆

парикмахерская

148

парикмахерская

理发馆

149

美容院

салон красоты

150

салон красоты

美容院

151

健身馆

спортивный зал

152

спортивный зал

健身馆

153

台球室

бильярдная

154

бильярдная

台球室

155

鲜花店

цветочный магазин

156

цветочный магазин

鲜花店

157

浴室

ванная

158

ванная

浴室

159

浴缸

ванна

160

ванна

浴缸

161

淋浴房

душевая кабина

162

душевая кабина

淋浴房

163

洗手间

туалет

164

туалет

洗手间

165

一流的服务

первоклассное обслуживание

166

первоклассное обслуживание

一流的服务