Урок 15 Внешняя торговля 对外贸易 Flashcards Preview

专业经贸俄语词汇Русский язык для деловых людей > Урок 15 Внешняя торговля 对外贸易 > Flashcards

Flashcards in Урок 15 Внешняя торговля 对外贸易 Deck (104):
1

贸易;买卖

Торговля

2

Торговля

贸易;买卖

3

对外贸易

Внешняя торговля

4

Внешняя торговля

对外贸易

5

国内贸易

Внутренняя торговля

6

Внутренняя торговля

国内贸易

7

进口贸易

Импортная торговля

8

Импортная торговля

进口贸易

9

出口贸易

Экспортная торговля

10

Экспортная торговля

出口贸易

11

自由贸易

Свободная торговля

12

Свободная торговля

自由贸易

13

不动用外汇贸易

Торговля на безвалютной основе

14

Торговля на безвалютной основе

不动用外汇贸易

15

现汇贸易

Торговля на наличной основе

16

Торговля на наличной основе

现汇贸易

17

补偿贸易

Торговля на компенсационной основе

18

Торговля на компенсационной основе

补偿贸易

19

买卖石油

Торговля нефтью

20

Торговля нефтью

买卖石油

21

交易;议定书

Сделка

22

Сделка

交易;议定书

23

一次性契约

Разовая сделка

24

Разовая сделка

一次性契约

25

成交

Заключать сделку

26

Заключать сделку

成交

27

贸易的,商务的

Торговый

28

Торговый

贸易的,商务的

29

商标

Торговая марка

30

Торговая марка

商标

31

贸易特惠

Торговая преференция

32

Торговая преференция

贸易特惠

33

贸易竞争

Торговая конкуренция

34

Торговая конкуренция

贸易竞争

35

商品禁运

Торговое эмбарго

36

Торговое эмбарго

商品禁运

37

商业秘密

Коммерческая тайна

38

Коммерческая тайна

商业秘密

39

易货

Бартер
Товарообмен
Обмен товарми

40

Бартер
Товарообмен
Обмен товарми

易货

41

补偿

Компенсировать
Скомпенсировать
Компенсация

42

Компенсировать
Скомпенсировать
Компенсация

补偿

43

赔偿损失

Компенсировать потерю

44

Компенсировать потерю

赔偿损失

45

外汇补偿

Валютная компенсация

46

Валютная компенсация

外汇补偿

47

等价补偿

Эквивалентная компенсация

48

Эквивалентная компенсация

等价补偿

49

进行补偿

Производить компенсацию

50

Производить компенсацию

进行补偿

51

偿付

Возмещать
Возместить

52

Возмещать
Возместить

偿付

53

赔偿损失

Возмещать убытки

54

Возмещать убытки

赔偿损失

55

补偿费用

Возмещать расходы

56

Возмещать расходы

补偿费用

57

补偿,偿付

Возмещение

58

Возмещение

补偿,偿付

59

全部补偿

Полное возмещение

60

Полное возмещение

全部补偿

61

部分补偿

Частичное возмещение

62

Частичное возмещение

部分补偿

63

追加补偿

Дополнительное возмещение

64

Дополнительное возмещение

追加补偿

65

补偿损失

Возмещение ущербы
Возмещение потерь

66

Возмещение ущербы
Возмещение потерь

补偿损失

67

补偿,抵偿

Покрывать
Покрыть
Покрытие
Погашать
Погасить

68

Покрывать
Покрыть
Покрытие
Погашать
Погасить

补偿,抵偿

69

补偿费用

Покрывать расходы (затраты)

70

Покрывать расходы (затраты)

补偿费用

71

偿还贷款

Покрывать кредит

72

Покрывать кредит

偿还贷款

73

补偿的

Компенсационный

74

Компенсационный

补偿的

75

补偿贸易

Компенсационная сделка

76

Компенсационная сделка

补偿贸易

77

补偿协议

Компенсационное соглашение

78

Компенсационное соглашение

补偿协议

79

按.........条件

На условиях ......

80

На условиях ......

按.......条件

81

根据.......条件

По условиям.......

82

По условиям.......

根据.......条件

83

在........情况下

В условиях........

84

В условиях........

在........情况下

85

条件是......

При условии......
С условием.........

86

При условии......
С условием.........

条件是......

87

交换

В обмен

88

В обмен

交换

89

欧盟

Европейский союз(ЕС)
Евросоюз

90

Европейский союз(ЕС)
Евросоюз

欧盟

91

根据我们的惯例

Согласно нашей практике.....

92

Согласно нашей практике.....

根据我们的惯例

93

根据国际贸易惯例

Исходя из международной практики торговли............

94

Исходя из международной практики торговли............

根据国际贸易惯例

95

根据国际惯例

Как это принято в международной практике..........

96

Как это принято в международной практике..........

根据国际惯例

97

根据国际规定

В соответствии с международными правилами.........

98

В соответствии с международными правилами.........

根据国际规定

99

根据规定........

Согласно правилу........

100

Согласно правилу........

根据规定........

101

这是一般的规定

Это общее правило

102

Это общее правило

这是一般的规定

103

这不符合惯例

Это противоречит практике

104

Это противоречит практике

这不符合惯例