Deck 1 participio passato con un clitico 1 Flashcards
(10 cards)
This eruption, that occurred yesterday afternoon, local time, is the second recorded this year.
Questa eruzione, verificatasi ieri pomeriggio, ora locale, è la seconda registrata quest’anno.
The quantity of water required, to supply each apparatus, can be managed by lifting with a crane.
La quantità di acqua richiesta, per fornire ogni apparato, puo essere occupatasi da solleva con una gru.
I think the meeting of defence expects held in April 1991, was the first to take place in the new Defence Building.
Penso che la riunione degli esperti della difesa, tenutasi nell’aprile 1991, sia stata la prima svoltasi nel nuovo edificio della Difesa.
I think that once the electoral fever has died down, the issue of Kosovo, which as expected played a secondary role during the campaign, will return to the political scene.
Penso che, una volta placatosi la febbre elettorale, la questione del Kosovo, che come aspettatosi aveva un ruolo secondario durante la campagna, tornerà sulla scena politic
Martin, having taken off his tattered cloak, cut it in half and gave one half to the beggar.
Martino toltosi il suo mantello logoro, l’ha tagliato a metà e una metà la rivolse al mendicante.
Having removed his hat, he looked much younger.
Toltosi il cappello, sembrava molto più giovane
With his companions abandoned, he felt lonely.
Abbandonatosi i suoi compagni, si sentiva solo
The letter posted, he went straightway to visit his father.
Speditosi la lettera, è andato subito a trovare il padre.
Back on the road, it was a relief to discover there were no more hills.
Rimessosi in viaggio, è stato un sollievo scoprire che non c’erano più colline.
Having looked back at it, what I will say now I have the opportunity, is that the government could have made a wiser decision.
Ripensatocisi, quello che dirò , ora ho l’opportunità, è che il governo avrebbe potuto prendere una decisione più saggia.
