Deck 2 si passivante Flashcards
(10 cards)
Life is spent rushing backwards and forwards.
Si trascorre la vita correndo avanti e dietro.
The woman is expected on the train from Bologna, at five o’clock.
Si aspetta la donna sul treno provenendosi da Bologna, alle cinque.
Is this how the bread-winner becomes neglected?
È così che si viene trascurato chi porta il pane a casa?
There are lots of benches in the park for those who want to sit down.
Si presentano nel parco numerose panchine per chi vuole sedersi.
The visit was spent running around, rather than in looking at anything interesting.
La visita è trascorsa correndo in giro, anziché guardare qualcosa di interessante.
Yet my vocabulary develops inconsistently. The words present themselves, and then without warning abandon me.
Eppure il mio lessico si sviluppa in maniera fugace. Le parole si presentano, e poi senza preavviso mi abbandonano.
A problem occurred with the train, on the way to Milan.
Si è verificato un problema col treno, lungo il tragitto verso Milano.
There are normally enough seats on the train for those who want to travel.
Sul treno si presentano normalmente, sufficienti posti a sedere per chi vuole viaggiare.
In Summer, in these parts, violent thunderstorms occur from time to time.
In estate, da queste parti, si presentano di tanto in tanto, violenti temporali.
