Deck 6 gerundio con un clitico aggiunto 1

Question 1

Having got this false idea into their heads, the students said a number of foolish things in an attempt to explain the motion of the pendulum, rising and falling.

Answer 1

Messosi in testa questo schema falso, gli studenti dissero parrechie corbellerie per spiegare il movimento del pendolo, che va sollevandosi e abbassandosi.

Question 2

Once this idea had got into his head, nothing could get him to let go of it.

Answer 2

Messosela in testa quest’idea, niente poteva più fargliela abbandonare.

Question 3

Looking back I should have listened to my instincts at the time.

Answer 3

Ripensandoci, avrei dovuto ascoltare il mio istinto allora.

Question 4

They were sitting on the beach enjoying the sun, when a giant wave arrived and soaked them.

Answer 4

Erano seduti sulla spiaggia godendosi il sole, quando un’onda gigante è arrivata e li ha inzuppato.

Question 5

He realized his mistake and its solution in the same breath, feeling foolish.

Answer 5

Ha realizzato il suo errore e la soluzione nello stesso istante, sentendosi sciocco.

Question 6

After lunch, they lingered over coffee, enjoying the Sun.

Answer 6

Dopo pranzo, si sono attardati sul caffè, godendosi il sole.

Question 7

They spent a beautiful afternoon, lingering under the trees, sharing stories and laughter.

Answer 7

Hanno passato un pomeriggio incantevole, attardandosi sotto gli alberi, condividendo storie e risate.

Question 8

Sometimes I simply linger in my favourite bar, enjoying the atmosphere.

Answer 8

A volte, mi attardo semplicemente nel mio bar preferito, godendomi l’atmosfera.

Question 9

On the way to the station I was lagging behind the others, completely forgetting about the train schedule and that there were only five minutes left until departure.

Answer 9

Sulla strada per la stazione attardavo indietro rispetto agli altri, dimenticandomi completamente dell’orario del treno e che mancavano solo cinque minuti alla partenza.

Question 10

Thinking back, I should have taken the train before, which made fewer stops, and would have arrived twenty minutes earlier.

Answer 10

Ripensandoci, avrei dovuto prendere il treno precedente, che faceva meno fermate e che sarebbe arrivato venti minuti prima.