Deck 12 trattenere 3

Question 1

I held my breath, fingers crossed, as I awaited the judge’s decision.

Answer 1

Ho trattenuto il respiro, con le dita incrociate, mentre aspettavo la decisione del giudice.

Question 2

It is possible to hold your breath in anxiety, but also to let out a sigh of relief. You can also say, I breathed a sigh of relief.

Answer 2

È possibile trattenere il respiro per l’ansia, ma anche tirare un sospiro di sollievo. Si può anche dire che mi è sfuggito un sospiro di sollievo.

Question 3

He continued to refute this thesis throughout his life.

Answer 3

S’è trattenuto a confutare questa tesi per tutta la vita.

Question 4

She had to stay back at the theatre, because there was so much to do in the wardrobe.

Answer 4

Lei aveva dovuto trattenersi a teatro perché c’era moltissimo da fare nel guardaroba.

Question 5

Having lingered in library too long, she was late for the lesson.

Answer 5

Intrattenutosi nella biblioteca troppo a lungo , era in ritardo per la lezione.

Question 6

The comedian was known for his ability to entertain the audience.

Answer 6

Il comico era noto per la sua capacità di intrattenere il pubblico.

Question 7

After his speech, he didn’t linger, he left straightaway.

Answer 7

Dopo il suo discorso, non si è intrattenuto; se n’è andato subito.

Question 8

He liked to entertain his friends with stories of times gone by.

Answer 8

Gli piaceva intrattenere i suoi amici con storie dei tempi passati.

Question 10

Having held his breath during the match, it was with some relief, after the victory, that he began to breathe again.

Answer 10

Trattenutosi il respiro durante la partita, è stato con un po’ di sollievo che, dopo la vittoria, ha ricominciato a respirare.