Family Flashcards
(20 cards)
Trẻ em được nuôi dạy trong các gia đình độc đoán thường thể hiện sự vâng lời cao, nhưng có thể gặp khó khăn trong việc tự chủ và ra quyết định khi trưởng thành.
Children raised in authoritarian households often exhibit high levels of obedience, yet may struggle with autonomy and decision-making in adulthood.
Mô hình gia đình hạt nhân, từng được xem là chuẩn mực xã hội, hiện đang được thay thế bằng các cấu trúc gia đình đa dạng và linh hoạt hơn.
The nuclear family model, once considered the societal norm, is now being replaced by more diverse and flexible family structures.
Mặc dù gia đình nhiều thế hệ thúc đẩy sự gắn kết giữa các thế hệ, nhưng cũng có thể dẫn đến căng thẳng do sự khác biệt về giá trị hay phong cách nuôi dạy con.
While extended families foster intergenerational bonding, they can also lead to tension arising from conflicting values or parenting styles.
Sự tham gia của cha mẹ vào việc học của con luôn được liên kết với thành tích học tập cao hơn và sức khỏe tinh thần tốt hơn.
Parental involvement in a child’s education has been consistently linked to higher academic performance and emotional well-being.
Ở nhiều khu đô thị, sự mai một của các giá trị gia đình truyền thống chủ yếu là do áp lực kinh tế và sự gia tăng của chủ nghĩa cá nhân.
In many urban areas, the erosion of traditional family values is largely attributed to economic pressures and the rise of individualism.
Điều cần thiết là trẻ em phải nhận được sự hỗ trợ tinh thần ổn định trong những năm hình thành để đảm bảo sự phát triển tâm lý lành mạnh.
It is essential that children receive consistent emotional support during their formative years to ensure healthy psychological development.
Những bà mẹ đi làm thường phải đảm nhận nhiều trách nhiệm cùng lúc, cân bằng giữa công việc chuyên môn với chăm sóc con cái và việc nhà.
Working mothers often juggle multiple responsibilities, balancing professional commitments with childcare and household duties.
Khoảng cách thế hệ ngày càng mở rộng đã tạo ra nhiều thách thức trong giao tiếp giữa thanh thiếu niên và cha mẹ, đặc biệt liên quan đến lựa chọn lối sống.
The widening generation gap has created challenges in communication between adolescents and their parents, especially regarding lifestyle choices.
Mặc dù các gia đình đơn thân ngày nay trở nên phổ biến hơn, họ thường đối mặt với bất lợi về kinh tế – xã hội ảnh hưởng đến cơ hội của trẻ em.
Although single-parent households are more prevalent today, they frequently face socioeconomic disadvantages that affect children’s opportunities.
Sự gắn kết trong gia đình có thể bị suy giảm bởi giờ làm việc kéo dài, khoảng cách địa lý hoặc các mâu thuẫn cá nhân chưa được giải quyết.
Family cohesion can be undermined by long working hours, geographical separation, or unresolved interpersonal conflicts.
Phong cách nuôi dạy con kiểu quyết đoán, được đặc trưng bởi sự ấm áp và kỷ luật, được xem là phương pháp hiệu quả nhất trong việc nuôi dạy trẻ.
The authoritative parenting style, characterized by warmth and structure, is widely regarded as the most effective approach to child-rearing.
Ở những nền văn hóa coi trọng chữ hiếu, cha mẹ già thường được con cái chăm sóc thay vì đưa vào viện dưỡng lão.
In cultures where filial piety is strongly upheld, elderly parents are often cared for by their children rather than placed in care homes.
Hiện tượng đảo ngược vai trò, nơi con cái trở thành người chăm sóc chính cho cha mẹ già, không còn là điều hiếm gặp trong các gia đình hiện đại.
It is not uncommon for modern families to experience role reversal, where children become the primary caregivers for aging parents.
Kỳ vọng xã hội thường định hình sự vận hành của gia đình, đặc biệt trong các nền văn hóa phụ hệ nơi vai trò giới được xác định cứng nhắc.
Societal expectations frequently dictate family dynamics, especially in patriarchal cultures where gender roles are rigidly defined.
Giao tiếp cởi mở trong gia đình đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng lòng tin, giải quyết xung đột và thúc đẩy khả năng thích ứng cảm xúc.
Open communication within the family unit plays a pivotal role in fostering trust, resolving conflicts, and promoting emotional resilience.
Ly hôn có thể gây ra những hậu quả tâm lý sâu rộng đối với trẻ em, đặc biệt khi mâu thuẫn giữa cha mẹ không được giải quyết.
Divorce can have far-reaching psychological repercussions on children, particularly when parental conflict remains unresolved.
Một số người cho rằng thời đại kỹ thuật số đã làm loãng sự tương tác trong gia đình, khi thời gian dùng thiết bị điện tử ngày càng thay thế giao tiếp trực tiếp.
Some argue that the digital era has diluted family interaction, as screen time increasingly replaces face-to-face communication.
Việc giao phó trách nhiệm chăm sóc con cho ông bà hoặc người giữ trẻ có thể làm suy yếu mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái theo thời gian.
The delegation of childcare responsibilities to grandparents or hired nannies may weaken the parent-child bond over time.
Các chuẩn mực văn hóa về vai trò trong gia đình khác biệt đáng kể giữa các vùng, ảnh hưởng đến cách mọi người nhìn nhận hôn nhân, nuôi dạy con cái và quan hệ huyết thống.
Cultural norms surrounding family roles differ significantly across regions, shaping how individuals perceive marriage, parenting, and kinship.
Chính phủ có thể củng cố các gia đình thông qua các chính sách hỗ trợ nghỉ phép cho cha mẹ, chăm sóc trẻ em giá rẻ và sắp xếp công việc linh hoạt.
Governments can strengthen family units through policies that support parental leave, affordable childcare, and flexible work arrangements.
