n. idiom, set phrase
成语-chéng yǔ
成语 (chéngyǔ) - Idiom, set phrase
Breakdown & Pronunciation:
成 (chéng): “to become”; “accomplished”. Radical: 戈 (gē - spear, lance).
戈 (gē): A common radical for weapons or warfare. E.g., 战 (zhàn - to fight), 我 (wǒ - I, originally a weapon symbol).
语 (yǔ): “language”; “to speak”. Radical: 讠 (yán - speech). Component: 吾 (wú - I, we).
Radical/Component Usage:
讠 (yán): Extremely common radical for words/speech. E.g., 说 (shuō - to speak), 话 (huà - talk), 认识 (rènshi - to know)., 吾 (wú): A classical way to say “I”. Seen in 吾辈 (wúbèi - our generation), but more common as a component in words like 语 (yǔ) and 悟 (wù - to realize).
Sample Sentence:
学习中文时,了解成语很重要。
Xuéxí Zhōngwén shí, liǎojiě chéngyǔ hěn zhòngyào.
When studying Chinese, understanding idioms is very important.
成语
chéng yǔ-n. idiom, set phrase
成语 (chéngyǔ) - Idiom, set phrase
Breakdown & Pronunciation:
成 (chéng): “to become”; “accomplished”. Radical: 戈 (gē - spear, lance).
戈 (gē): A common radical for weapons or warfare. E.g., 战 (zhàn - to fight), 我 (wǒ - I, originally a weapon symbol).
语 (yǔ): “language”; “to speak”. Radical: 讠 (yán - speech). Component: 吾 (wú - I, we).
Radical/Component Usage:
讠 (yán): Extremely common radical for words/speech. E.g., 说 (shuō - to speak), 话 (huà - talk), 认识 (rènshi - to know)., 吾 (wú): A classical way to say “I”. Seen in 吾辈 (wúbèi - our generation), but more common as a component in words like 语 (yǔ) and 悟 (wù - to realize).
Sample Sentence:
学习中文时,了解成语很重要。
Xuéxí Zhōngwén shí, liǎojiě chéngyǔ hěn zhòngyào.
When studying Chinese, understanding idioms is very important.
used for news, writings, etc.) piece, item, also: norm; rule, regulation; (lit.) to imitate;
则 (zé) - Rule; principle; (classical) then, but
Breakdown & Pronunciation:
Radical: 刂 (dāo - knife). The character is a pictograph of a knife carving rules on a bronze vessel.
Radical/Component Usage: 刂 (dāo): Very common radical for cutting or sharp things. E.g., 刀 (dāo - knife), 分 (fēn - to divide), 到 (dào - to arrive).
Other Common Usages:
原则 (yuánzé): Principle, doctrine., 规则 (guīzé): Rule, regulation., 否则 (fǒuzé): Otherwise, or else.
Sample Sentence:
每个人都应该遵守交通规则。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu jiāotōng guīzé.
Everyone should obey the traffic rules.
则
zé-char./m. norm; rule, regulation; (lit.) to imitate; (used for news, writings, etc.) piece, item
则 (zé) - Rule; principle; (classical) then, but
Breakdown & Pronunciation:
Radical: 刂 (dāo - knife). The character is a pictograph of a knife carving rules on a bronze vessel.
Radical/Component Usage: 刂 (dāo): Very common radical for cutting or sharp things. E.g., 刀 (dāo - knife), 分 (fēn - to divide), 到 (dào - to arrive).
Other Common Usages:
原则 (yuánzé): Principle, doctrine., 规则 (guīzé): Rule, regulation., 否则 (fǒuzé): Otherwise, or else.
Sample Sentence:
每个人都应该遵守交通规则。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu jiāotōng guīzé.
Everyone should obey the traffic rules.
n. blind person
盲人 (mángrén) - Blind person
Breakdown & Pronunciation:
盲 (máng): “Blind”. Radical: 目 (mù - eye). Component: 亡 (wáng - to die, to lose).
目 (mù): Fundamental radical for things related to eyes. E.g., 看 (kàn - to look), 眼睛 (yǎnjing - eye), 睡 (shuì - to sleep).亡 (wáng): Means “to perish” or “to flee”. A component in 忘 (wàng - to forget), 忙 (máng - busy).
人 (rén): “Person”. Radical: 人 (rén - person).
Radical/Component Usage: 人 (rén): The most common radical for people. E.g., 你 (nǐ - you), 他 (tā - he), 们 (men - plural marker for pronouns).
Sample Sentence:
盲人过马路时需要帮助。
Mángrén guò mǎlù shí xūyào bāngzhù.
Blind people need help when crossing the street.
máng rén mō xiàng
phr. A blind man feels an elephant, only touching some part of it, and concluding what the elephant is like. (means drawing a conclusion from incomplete data)
瞎子-xiā zi-n. blind person
盲人
máng rén, n. blind person
盲人 (mángrén) - Blind person
Breakdown & Pronunciation:
盲 (máng): “Blind”. Radical: 目 (mù - eye). Component: 亡 (wáng - to die, to lose).
目 (mù): Fundamental radical for things related to eyes. E.g., 看 (kàn - to look), 眼睛 (yǎnjing - eye), 睡 (shuì - to sleep).亡 (wáng): Means “to perish” or “to flee”. A component in 忘 (wàng - to forget), 忙 (máng - busy).
人 (rén): “Person”. Radical: 人 (rén - person).
Radical/Component Usage: 人 (rén): The most common radical for people. E.g., 你 (nǐ - you), 他 (tā - he), 们 (men - plural marker for pronouns).
Sample Sentence:
盲人过马路时需要帮助。
Mángrén guò mǎlù shí xūyào bāngzhù.
Blind people need help when crossing the street.
máng rén mō xiàng
phr. A blind man feels an elephant, only touching some part of it, and concluding what the elephant is like. (means drawing a conclusion from incomplete data)
瞎子-xiā zi-n. blind person
v. stroke, touch, feel; fish for, fumble; try to find out; go in the dark, grope for
摸.mō
摸 (mō) - To touch; to feel for; to grope
Breakdown & Pronunciation: Radical: 扌 (shǒu - hand). Component: 莫 (mò - do not).
Radical/Component Usage: 扌 (shǒu): Extremely common radical for hand actions. E.g., 打 (dǎ - to hit), 拉 (lā - to pull), 找 (zhǎo - to look for).
莫 (mò): A classical negative “do not”. Seen in 莫大 (mòdà - greatest), and is a component in 摸 (mō), 模 (mó - model), 寞 (mò - lonely).
Sample Sentence:
他在黑暗中摸索着电灯开关。Tā zài hēi’àn zhōng mōsuǒzhe diàndēng kāiguān.
He groped for the light switch in the dark.
莫:mò-pro./adv. (lit.) nobody, nothing; do not; not; (indicating guess or rhetorical question)
摸清事实: mō qīng shì shí (phr. find out the fact
棉花摸起来软软的。:
mián hua mō qǐ lai ruán ruǎn de .(phr. Cotton feels soft.)
偷偷摸摸
tōu tōu mō mō
adj. surreptitious, sneaky
摸
摸.mō
摸 (mō) - To touch; to feel for; to grope
Breakdown & Pronunciation: Radical: 扌 (shǒu - hand). Component: 莫 (mò - do not).
Radical/Component Usage: 扌 (shǒu): Extremely common radical for hand actions. E.g., 打 (dǎ - to hit), 拉 (lā - to pull), 找 (zhǎo - to look for).
莫 (mò): A classical negative “do not”. Seen in 莫大 (mòdà - greatest), and is a component in 摸 (mō), 模 (mó - model), 寞 (mò - lonely).
Sample Sentence:
他在黑暗中摸索着电灯开关。Tā zài hēi’àn zhōng mōsuǒzhe diàndēng kāiguān.
mō-v. stroke, touch, feel; fish for, fumble; try to find out; go in the dark, grope for
大象
大象 (dàxiàng) - Elephant
Breakdown & Pronunciation:
大 (dà): “Big”. Radical: 大 (dà - big).
象 (xiàng): “Elephant”; “appearance”. Radical: 豕 (shǐ - pig, but historically a pictograph of an elephant).
Radical/Component Usage:
大 (dà): A very common character and radical. E.g., 太 (tài - too), 天 (tiān - sky).
象 (xiàng): Used in words like 现象 (xiànxiàng - phenomenon), 形象 (xíngxiàng - image), 象征 (xiàngzhēng - symbol).
Sample Sentence:
大象是陆地上最大的动物。
Dàxiàng shì lùdì shàng zuì dà de dòngwù.
The elephant is the largest animal on land.
n. elephant
大象
dà xiàng
大象 (dàxiàng) - Elephant
Breakdown & Pronunciation:
大 (dà): “Big”. Radical: 大 (dà - big).
象 (xiàng): “Elephant”; “appearance”. Radical: 豕 (shǐ - pig, but historically a pictograph of an elephant).
Radical/Component Usage:
大 (dà): A very common character and radical. E.g., 太 (tài - too), 天 (tiān - sky).
象 (xiàng): Used in words like 现象 (xiànxiàng - phenomenon), 形象 (xíngxiàng - image), 象征 (xiàngzhēng - symbol).
Sample Sentence:
大象是陆地上最大的动物。
Dàxiàng shì lùdì shàng zuì dà de dòngwù.
The elephant is the largest animal on land.
n. intelligence, wisdom
智慧 (zhìhuì) - Wisdom, intelligence
Breakdown & Pronunciation:
智 (zhì): “Wisdom”. Radical: 日 (rì - sun). Component: 知 (zhī - to know).日 (rì): Radical for sun/day. E.g., 明 (míng - bright), 早 (zǎo - early).心 (xīn): Radical for heart/mind. E.g., 想 (xiǎng - to think), 爱 (ài - love), 心情 (xīnqíng - mood).知 (zhī): A common word meaning “to know”. E.g., 知道 (zhīdào - to know), 知识 (zhīshi - knowledge).
慧 (huì): “Intelligent”. Radical: 心 (xīn - heart). Component: 彗 (huì - comet).
Radical/Component Usage:
Sample Sentence:
老人的话充满了智慧。Lǎorén de huà chōngmǎnle zhìhuì.The old man’s words are full of wisdom.
智_ zhì-char. wisdom, resourcefulness; clever, bright
知-zhī-char. knowledge; intimate friend; to inform; (lit.) be in charge of
慧-huì-adj. intelligent, 彗:huì-n. comet; (lit.) broom
老年人比中年人有智慧。
lǎo nián rén bǐ zhōng nián rén yǒu zhì huì .
phr. Old aged people have more wisdom than middle-aged.
智慧
智慧 (zhìhuì) - Wisdom, intelligence
Breakdown & Pronunciation:
智 (zhì): “Wisdom”. Radical: 日 (rì - sun). Component: 知 (zhī - to know).日 (rì): Radical for sun/day. E.g., 明 (míng - bright), 早 (zǎo - early).心 (xīn): Radical for heart/mind. E.g., 想 (xiǎng - to think), 爱 (ài - love), 心情 (xīnqíng - mood).知 (zhī): A common word meaning “to know”. E.g., 知道 (zhīdào - to know), 知识 (zhīshi - knowledge).
慧 (huì): “Intelligent”. Radical: 心 (xīn - heart). Component: 彗 (huì - comet).
Radical/Component Usage:
Sample Sentence:
老人的话充满了智慧。Lǎorén de huà chōngmǎnle zhìhuì.The old man’s words are full of wisdom.
智_ zhì-char. wisdom, resourcefulness; clever, bright
知-zhī-char. knowledge; intimate friend; to inform; (lit.) be in charge of
慧-huì-adj. intelligent, 彗:huì-n. comet; (lit.) broom
老年人比中年人有智慧。
lǎo nián rén bǐ zhōng nián rén yǒu zhì huì .
phr. Old aged people have more wisdom than middle-aged.
n. soldier, private
士兵 (shìbīng) - Soldier
士 (shì): “Scholar; warrior”. Radical: 士 (shì - scholar).
兵 (bīng): “Soldier; weapons”. Radical: 八 (bā - eight, but the shape represents two hands). Component: 斤 (jīn - axe).
Radical/Component Usage:
士 (shì): Used in 博士 (bóshì - Ph.D.), 护士 (hùshi - nurse).
兵 (bīng): Used in 兵器 (bīngqì - weapon), 当兵 (dāngbīng - to serve in the army).
斤 (jīn): A unit of weight (catty). Also a radical for axes, e.g., 斧 (fǔ - axe).
Sample Sentence:
士兵们在认真地训练。
Shìbīng men zài rènzhēn de xùnliàn.The soldiers are training seriously.
士兵 -shì bīng
士. shì unmarried man; scholar; commendable person; person with skills; soldier
兵 - bīng-n. soldier; army; weapon; warfare
丘-qiū-n./v./m. mound, dune; grave; to place a coffin in a temporary shelter pending burial; (of paddy field) plot
当兵:dāng bīng-phr. to join the army, to become a soldier
士兵
士兵 (shìbīng) - Soldier
士 (shì): “Scholar; warrior”. Radical: 士 (shì - scholar).
兵 (bīng): “Soldier; weapons”. Radical: 八 (bā - eight, but the shape represents two hands). Component: 斤 (jīn - axe).
Radical/Component Usage:
士 (shì): Used in 博士 (bóshì - Ph.D.), 护士 (hùshi - nurse).
兵 (bīng): Used in 兵器 (bīngqì - weapon), 当兵 (dāngbīng - to serve in the army).
斤 (jīn): A unit of weight (catty). Also a radical for axes, e.g., 斧 (fǔ - axe).
Sample Sentence:
士兵们在认真地训练。
Shìbīng men zài rènzhēn de xùnliàn.The soldiers are training seriously.
GRAMMAR POINT 1
v. to be blind; blindly, foolishly
瞎 (xiā) - Blind; groundlessly; foolishly
Breakdown & Pronunciation:
Radical: 目 (mù - eye). Component: 害 (hài - to harm).
Radical/Component Usage:
目 (mù): (See entry for 盲人).
害 (hài): A common word meaning “to harm”. E.g., 害怕 (hàipà - to be afraid), 伤害 (shānghài - to injure).
Other Common Usages:
瞎说 (xiāshuō): To talk nonsense.
瞎猜 (xiācāi): To make a wild guess.
Sample Sentence:
你不了解情况,别瞎说。
Nǐ bù liǎojiě qíngkuàng, bié xiāshuō.
You don’t understand the situation, don’t talk nonsense.
瞎-xiā;
害-hài:v. kill, murder, n./v. harm, disaster; cause harm to, contract (a disease) (受害人: shòu hài rén -nphr. victim)
瞎子: xiā zi -n. blind person
瞎
瞎 (xiā) - Blind; groundlessly; foolishly
Breakdown & Pronunciation:
Radical: 目 (mù - eye). Component: 害 (hài - to harm).
Radical/Component Usage:
目 (mù): (See entry for 盲人).
害 (hài): A common word meaning “to harm”. E.g., 害怕 (hàipà - to be afraid), 伤害 (shānghài - to injure).
Other Common Usages:
瞎说 (xiāshuō): To talk nonsense.
瞎猜 (xiācāi): To make a wild guess.
Sample Sentence:
你不了解情况,别瞎说。
Nǐ bù liǎojiě qíngkuàng, bié xiāshuō.
You don’t understand the situation, don’t talk nonsense.
瞎-xiā;
害-hài:v. kill, murder, n./v. harm, disaster; cause harm to, contract (a disease) (受害人: shòu hài rén -nphr. victim)
瞎子: xiā zi -n. blind person
GRAMMAR POINT 2
respectively; separately, differently; to part, to separate; to distinguish; n./adv./v. difference;
分别 (fēnbié) - To part; to differentiate; respectively
Breakdown & Pronunciation:
分 (fēn): “To divide”. Radical: 刀 (dāo - knife) / 刂 (dāo). Component: 八 (bā - eight, representing division).
别 (bié): “To leave”; “other”. Radical: 刂 (dāo - knife). Component: 另 (lìng - other).
Radical/Component Usage:
刂 (dāo): (See entry for 则).
八 (bā): The number eight. As a component, it often implies division or separation.
另 (lìng): Means “other”. Used in 另外 (lìngwài - in addition), 另一个 (lìng yī gè - another one).
Sample Sentence:
他们俩在机场含泪分别。Tāmen liǎ zài jīchǎng hán lèi fēnbié.The two of them parted with tears at the airport.
分别 - fēn bié
别-bié:adv. don’t; (used with “shi” to raise a supposition of sth undesirable happening), to leave, to distinguish; other
大小的分别-dà xiǎo de fēn bié-nphr. difference in size
程度上的分别-chéng dù shàng de fēn bié-nphr. difference of degrees
分别
分别 (fēnbié) - To part; to differentiate; respectively
Breakdown & Pronunciation:
分 (fēn): “To divide”. Radical: 刀 (dāo - knife) / 刂 (dāo). Component: 八 (bā - eight, representing division).
别 (bié): “To leave”; “other”. Radical: 刂 (dāo - knife). Component: 另 (lìng - other).
Radical/Component Usage:
刂 (dāo): (See entry for 则).
八 (bā): The number eight. As a component, it often implies division or separation.
另 (lìng): Means “other”. Used in 另外 (lìngwài - in addition), 另一个 (lìng yī gè - another one).
Sample Sentence:
他们俩在机场含泪分别。Tāmen liǎ zài jīchǎng hán lèi fēnbié.The two of them parted with tears at the airport.
n./adv./v. difference; respectively; separately, differently; to part, to separate; to distinguish
v. seek, look for
寻找 (xúnzhǎo) - To seek; to look for
寻 (xún): “To seek”. Radical: 寸 (cùn - inch). Component: 彐 (jì - pig’s head, a phonetic component). (寻求 xún qiú v. seek, explore, pursue, 寻思 xún si, v. ponder, consider)
找 (zhǎo): “To look for”. Radical: 扌 (shǒu - hand). Component: 戈 (gē - spear).
Radical/Component Usage:
寸 (cùn): A unit of measurement. A radical in 对 (duì - correct), 导 (dǎo - to guide).
扌 (shǒu): (See entry for 摸).
戈 (gē): (See entry for 成语).
Sample Sentence:
警方正在寻找失踪的孩子。
Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo shīzōng de háizi.
The police are looking for the missing child
寻找-xún zhǎo
寻-xún-v./m. look for, search, seek;
找:zhǎo-v. give change, [zhǎo] v. look for
寻找行李-xún zhǎo xíng li-phr. to look for/ search for the luggage
寻找无着-xún zhǎo wú zhuó.phr. nowhere to be found
寻找
寻找 (xúnzhǎo) - To seek; to look for
寻 (xún): “To seek”. Radical: 寸 (cùn - inch). Component: 彐 (jì - pig’s head, a phonetic component).
找 (zhǎo): “To look for”. Radical: 扌 (shǒu - hand). Component: 戈 (gē - spear).
Radical/Component Usage:
寸 (cùn): A unit of measurement. A radical in 对 (duì - correct), 导 (dǎo - to guide).
扌 (shǒu): (See entry for 摸).
戈 (gē): (See entry for 成语).
Sample Sentence:
警方正在寻找失踪的孩子。Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo shīzōng de háizi.
The police are looking for the missing child
n. tooth
牙齿 (yáchǐ) - Teeth
Breakdown & Pronunciation:
牙 (yá): “Tooth”. Radical: 牙 (yá - tooth). It is a pictograph of a molar.
齿 (chǐ): “Tooth”. Radical: 齿 (chǐ - tooth). The modern simplified character incorporates 止 (zhǐ - to stop) as a component.
Radical/Component Usage:
牙 (yá): Used in words like 牙刷 (yáshuā - toothbrush), 牙膏 (yágāo - toothpaste).
齿 (chǐ): As a radical, it’s used in a few characters related to teeth, like 龋 (qǔ - dental caries). As a word, it’s used in 齿轮 (chǐlún - gear wheel).
止 (zhǐ): A very common character meaning “to stop”. E.g., 停止 (tíngzhǐ - to halt), 禁止 (jìnzhǐ - to forbid).
Sample Sentence:
你应该每天刷牙两次,保护牙齿。
Nǐ yīnggāi měitiān shuāyá liǎng cì, bǎohù yáchǐ.
You should brush your teeth twice a day to protect them.
牙齿-yá chǐ
齿.chǐ-n. tooth; tooth-like part (of anything), [chǐ] radical. teeth
牙齿
牙齿 (yáchǐ) - Teeth
Breakdown & Pronunciation:
牙 (yá): “Tooth”. Radical: 牙 (yá - tooth). It is a pictograph of a molar.
齿 (chǐ): “Tooth”. Radical: 齿 (chǐ - tooth). The modern simplified character incorporates 止 (zhǐ - to stop) as a component.
Radical/Component Usage:
牙 (yá): Used in words like 牙刷 (yáshuā - toothbrush), 牙膏 (yágāo - toothpaste).
齿 (chǐ): As a radical, it’s used in a few characters related to teeth, like 龋 (qǔ - dental caries). As a word, it’s used in 齿轮 (chǐlún - gear wheel).
止 (zhǐ): A very common character meaning “to stop”. E.g., 停止 (tíngzhǐ - to halt), 禁止 (jìnzhǐ - to forbid).
Sample Sentence:
你应该每天刷牙两次,保护牙齿。
Nǐ yīnggāi měitiān shuāyá liǎng cì, bǎohù yáchǐ.
You should brush your teeth twice a day to protect them.
牙齿-yá chǐ
齿.chǐ-n. tooth; tooth-like part (of anything), [chǐ] radical. teeth
v. talk nonsense, drivel
胡说 (húshuō) - To talk nonsense
胡 (hú): “Barbarian”; recklessly. Radical: 月 (yuè - moon, but here it’s the “flesh” radical 肉 (ròu)). Component: 古 (gǔ - ancient).月 (肉) (ròu): When appearing on the left, this radical often means “flesh/body”. E.g., 脚 (jiǎo - foot), 腿 (tuǐ - leg), 脸 (liǎn - face).
说 (shuō): “To speak”. Radical: 讠 (yán - speech). Component: 兑 (duì - to exchange).
Radical/Component Usage:
古 (gǔ): Means “ancient”. E.g., 古代 (gǔdài - ancient times), 古老 (gǔlǎo - ancient, old).
讠 (yán): (See previous entry for 成语)., 兑 (duì): Appears in 兑换 (duìhuàn - to exchange currency), 兑现 (duìxiàn - to cash a check, to fulfill a promise).
Etymology Note: 胡 originally referred to northern nomadic tribes, whom ancient Chinese considered “uncivilized.” Thus, 胡说 meant “what the barbarians say” → nonsense.
Sample Sentence:
他根本不知道发生了什么,都是在胡说。
Tā gēnběn bù zhīdào fāshēngle shénme, dōu shì zài húshuō.
He has no idea what happened; he’s just talking nonsense.胡说-hú shuō
胡: hú-adv. carelessly, recklessly , other meanings: [hú] char. mustache, beard, whiskers; (used in 胡同)
胡说八道 - hú shuō bā dào-idiom. talk rubbish
别胡说八道。bié hú shuō bā dào -phr. Stop talking rubbish.
胡说
胡说 (húshuō) - To talk nonsense
胡 (hú): “Barbarian”; recklessly. Radical: 月 (yuè - moon, but here it’s the “flesh” radical 肉 (ròu)). Component: 古 (gǔ - ancient).月 (肉) (ròu): When appearing on the left, this radical often means “flesh/body”. E.g., 脚 (jiǎo - foot), 腿 (tuǐ - leg), 脸 (liǎn - face).
说 (shuō): “To speak”. Radical: 讠 (yán - speech). Component: 兑 (duì - to exchange).
Radical/Component Usage:
古 (gǔ): Means “ancient”. E.g., 古代 (gǔdài - ancient times), 古老 (gǔlǎo - ancient, old).
讠 (yán): (See previous entry for 成语)., 兑 (duì): Appears in 兑换 (duìhuàn - to exchange currency), 兑现 (duìxiàn - to cash a check, to fulfill a promise).
Etymology Note: 胡 originally referred to northern nomadic tribes, whom ancient Chinese considered “uncivilized.” Thus, 胡说 meant “what the barbarians say” → nonsense.
Sample Sentence:
他根本不知道发生了什么,都是在胡说。
Tā gēnběn bù zhīdào fāshēngle shénme, dōu shì zài húshuō.
He has no idea what happened; he’s just talking nonsense.胡说-hú shuō
胡: hú-adv. carelessly, recklessly , other meanings: [hú] char. mustache, beard, whiskers; (used in 胡同)
胡说八道 - hú shuō bā dào-idiom. talk rubbish
别胡说八道。bié hú shuō bā dào -phr. Stop talking rubbish.