Pédiatrie Flashcards Preview

Medical French > Pédiatrie > Flashcards

Flashcards in Pédiatrie Deck (137)
Loading flashcards...
91

control of bowels

contrôle des selles

92

control of bladder

contrôle des urines

93

does he sleep well?

est-ce qu'il dort bien?

94

does he wet his bed at night?

fait-il pipi au lit?

95

developmental delay

retard psychomoteur

96

cerebral palsy

infirmité motrice cérébrale

97

dyslexia

dyslexie

98

autism

autisme

99

down syndrome (trisomy 21)

trisomie 21

100

does he go to school

va-t-il à l'école?

101

playschool

maternelle

102

primary school

l'école primaire

103

does he like school?

aime-t-il l'école?

104

does he get on well at school?

travaille-t-il bien?

105

Is he hyperactive?

est-il hyperactif?

106

are there any behavioral problems?

a-t-il des troubles du comportement?

107

does he have tantrums?

est-il coléreux?

108

does he mix well with other children?

aime-t-il jouer avec d'autre enfants?

109

has the child been separated from his mother?

l'enfant a-t-il-été séparé de sa mère?

110

at what age and for how long?

à quel âge et pour combien de temps?

111

who usually looks after the child?

qui s'occupe de l'enfant en général?

112

are there smokers in the house?

Y a-t-il des fumeurs à la maison?

113

Has there been a non-accidental injury reported in the family before?

Dans cette famille, y a-t-il déjà eu une maltraitante à enfant?

114

Has there been a cot death (sudden infant death syndrome) reported in the family before?

Dans cette famille, y a-t-il déjà eu une mort subite inexpliquée du nourrisson? (MSIN ou MSN)

115

childhood diseases

maladies infantiles

116

has the child ever been admitted to hospital?

est-ce que l'enfant a déjà été hospitalisé?

117

chickenpox

la varicelle

118

measles

la rougeole

119

German measles/rubella

la rubéole?

120

scarlet fever

la scarlatine?