Routuledge 2.3

Question 1

Kees, … (do you do the dishes)?

-Maar ik moet altijd afwassen. Waarom kan Jasper het niet doen?

Answer 1

doe jij de afwas

de afwas doen: to wash the dishes

Regelmatig werkwoord: AF-was-sen : to do the dishes
ik was af (… ik afwas)
jij/u wast af (… jij afwast)
hij/zij wast af (… hij afwast)
wij/zij/jullie wassen af (… wij afwassen)
ik/jij/u/hij/zij waste af (… ik afwaste)
wij/zij/jullie wasten af (… wij afwasten)
hij heeft afgewassen

Question 2

Jasper kan papa helpen … (tidy up with the attic).

Answer 2

met de zolder opruimen

de zolder: the attic, çatı katı

Question 3

Wat? Nee hoor, ik ga met Patrick en Michel de stad in. … (I arranged that yesterday).

Answer 3

Dat heb ik gisteren afgesproken.

Question 4

Ik moet … ( really go now).

I really need to go now

Answer 4

nu echt weg.

Question 5

Wanneer begint … (the performance)?

-Om 8 uur.

Answer 5

de voorstelling

Question 6

Ik hou niet van … (spicy food).

Answer 6

scherp eten

scherp= pittig= heet : hepsi baharatlı demek

Question 7

… (From now on) moet je wat aardiger zijn tegen je vriendin.

Answer 7

Voortaan : Vanaf nu

Question 8

… (See you in a little while)

Answer 8

Tot straks

Question 9

… (I will do it).

Answer 9

Ik zal het wel doen.

Question 10

… (That’s possible).

Answer 10

Dat kan.

Question 11

… (That’s necessary, unfortunately.)

Answer 11

Dat moet helaas.

Özellikle resmi işlerde kullanılır.

Question 12

… (Will you be careful?)

Answer 12

Zal je opletten?
Zal je oppassen?
Zal je voorzichtig zijn?

Question 13

… (I actually want to in a little while) mijn foto’s bekijken, maar ik moet eerst mijn kamer opruimen.

Answer 13

Ik wil straks eigenlijk

Question 14

Ik wil straks eigenlijk mijn foto’s bekijken, … (but I have to clean up my room first.).

Answer 14

maar ik moet eerst mijn kamer opruimen.

Question 15

… (Who vacuum cleaner at your home?)

Answer 15

Wie stofzuigt bij jou thuis?

Question 16

Wie doet … (washing dishes at home)?

Answer 16

bij jou thuis de afwas?

Question 17

Wie stofzuigt of doet de afwas bij jou thuis?

• Dat doe ik alleen.
• Dat doen we samen.
• Dat doet mijn man/zus/vrouw/partner enz.
• … (We do this in turn)

Answer 17

Dat doen we om de beurt.

iets om de beurt doen: to take turns doing something
enz. [enzovoort]: etc., and so on

Question 18

Wie … bij jou thuis … (do the gardening)?

-Dat doen we om de beurt.

Answer 18

doet … de tuin

Question 19

Wie … bij jou thuis … ( do the laundry)?

-Dat doe ik alleen.

Answer 19

doet … de was

Question 20

Wie … bij jou thuis … (do the shopping)?

-Meestal doet mijn man de boodschappen, maar soms doe ik dat ook.

Answer 20

doet.. de boodschappen

Question 21

Wie … (put out the bin/garbage) bij jou thuis?
-Dat doet mijn man, maar hij vergeet het meestal.

-Okay, ik zet de vuilniszak wel buiten.

Answer 21

zet de vuilniszak buiten

Question 22

Wie … (to iron) bij jou thuis?

-Iedereen … ( to iron) zijn of haar eigen kleding.

Answer 22

strijkt

Onregelmatig werkwoord: STRIJ-ken
ik strijk
jij/u strijkt
hij/zij strijkt
wij/zij/jullie strijken
ik/jij/u/hij/zij streek
wij/zij/jullie streken
hij heeft gestreken

Question 23

Wie …( arrange the holiday) bij jou thuis?

-Dat doen we samen.

Answer 23

regelt de vakantie

regelen: to arrange
- ervoor zorgen dat alles goed gaat
vb: de agent regelt het verkeer
synoniemen: kanaliseren coördineren
tegenstelling: ontregelen

Regelmatig werkwoord: RE-ge-len
ik regel
jij/u regelt
hij/zij regelt
wij/zij/jullie regelen
ik/jij/u/hij/zij regelde
wij/zij/jullie regelden
hij heeft geregeld

Question 24

Wie … ( take the financial decisions) bij jou thuis?

-Dat doen we samen.

Answer 24

neemt de financiele beslissingen

beslissen: to decide
Regelmatig werkwoord: be-SLIS-sen
ik beslis
jij/u beslist
hij/zij beslist
wij/zij/jullie beslissen
ik/jij/u/hij/zij besliste
wij/zij/jullie beslisten
hij heeft beslist

Question 25

Wie ... (phone the plumber) bij jou thuis? | -Dat doet mijn man.

Answer 25

belt de loodgieter ``` bellen: door de telefoon met iemand praten vb: ik bel je vanavond synoniemen: opbellen, telefoneren Regelmatig werkwoord: BEL-len ik bel jij/u belt hij/zij belt wij/zij/jullie bellen ik/jij/u/hij/zij belde wij/zij/jullie belden hij heeft gebeld ```

Question 26

Wie ... ( take the children to the nursery/ childminder) bij jou thuis? -Dat doen we om de beurt. Vier dagen breng ik onze zon naar kinderopvang, een dag brengt mijn man

Answer 26

brengt de kinderen naar de kinderopvang ``` Onregelmatig werkwoord: BREN-gen ik breng jij/u brengt hij/zij brengt wij/zij/jullie brengen ik/jij/u/hij/zij bracht wij/zij/jullie brachten hij heeft gebracht ```

Question 27

... je de boeken vandaag ... (Bring back)? | Je moet vandaag echt de boeken ... (bring back))

Answer 27

Breng... terug terugbrengen Onregelmatig werkwoord: te-RUG-bren-gen ik breng terug (... ik terugbreng) jij/u brengt terug (... jij terugbrengt) hij/zij brengt terug (... hij terugbrengt) wij/zij/jullie brengen terug (... wij terugbrengen) ik/jij/u/hij/zij bracht terug (... ik terugbracht) wij/zij/jullie brachten terug (... wij terugbrachten) hij heeft teruggebracht

Question 28

Morgen ruim ik mijn kamer op. Maar eerst ... (I have to rest).

Answer 28

moet ik even uitrusten Regelmatig werkwoord: UIT-rus-ten :to rest ik rust uit (... ik uitrust) jij/u rust uit (... jij uitrust) hij/zij rust uit (... hij uitrust) wij/zij/jullie rusten uit (... wij uitrusten) ik/jij/u/hij/zij rustte uit (... ik uitrustte) wij/zij/jullie rustten uit (... wij uitrustten) hij heeft uitgerust

Question 29

Wanneer ... (do you call your mother?)?

Answer 29

bell je je moeder op ``` opbellen regelmatig werkwoord uitspraak: OP-bel-len door de telefoon met iemand praten vb: kan ik hier opbellen? synoniemen: bellen / telefoneren ```

Question 30

Je moet je geld niet aan die nonsens .... (spend).

Answer 30

uitgeven ``` Onregelmatig werkwoord: UIT-ge-ven ik geef uit (... ik uitgeef) jij/u geeft uit (... jij uitgeeft) hij/zij geeft uit (... hij uitgeeft) wij/zij/jullie geven uit (... wij uitgeven) ik/jij/u/hij/zij gaf uit (... ik uitgaf) wij/zij/jullie gaven uit (... wij uitgaven) hij heeft uitgegeven ```

Question 31

Ik kan geen nieuwe boeken meer lenen,... (because I have to return my old books first.).

Answer 31

want ik moet eerst mijn oude boeken terugbrengen

Question 32

... (I actually want to buy a new computer), maar ik moet eerst mijn collegegeld betalen.

Answer 32

Ik wil straks eigenlijk een nieuwe computer kopen

Question 33

Wie ... de vaatwasser ...? (Who puts the dishwasher in?) | -Tegenwoordig ruimt mijn moeder de vaatwasser in, normaal gesproken, ruim ik de vaatwasser in.

Answer 33

ruimt ... in inruimen: vaatwasser/ kast Regelmatig werkwoord: IN-rui-men ik ruim in (... ik inruim) jij/u ruimt in (... jij inruimt) hij/zij ruimt in (... hij inruimt) wij/zij/jullie ruimen in (... wij inruimen) ik/jij/u/hij/zij ruimde in (... ik inruimde) wij/zij/jullie ruimden in (... wij inruimden) hij heeft ingeruimd

Question 34

Morgen ... ik mijn kamer ... (tidy up), maar eerst moet ik even uitrusten.

Answer 34

ruim.. op Regelmatig werkwoord: OP-rui-men ik ruim op (... ik opruim) jij/u ruimt op (... jij opruimt) hij/zij ruimt op (... hij opruimt) wij/zij/jullie ruimen op (... wij opruimen) ik/jij/u/hij/zij ruimde op (... ik opruimde) wij/zij/jullie ruimden op (... wij opruimden) hij heeft opgeruimd

Question 35

Morgen ruim ik mijn kamer op, maar eerst moet ik even ... (rest).

Answer 35

uitrusten :to rest Regelmatig werkwoord: UIT-rus-ten ik rust uit (... ik uitrust) jij/u rust uit (... jij uitrust) hij/zij rust uit (... hij uitrust) wij/zij/jullie rusten uit (... wij uitrusten) ik/jij/u/hij/zij rustte uit (... ik uitrustte) wij/zij/jullie rustten uit (... wij uitrustten) hij heeft uitgerust

Question 36

Wanneer ... je je moeder ... (call up)?

Answer 36

bel ... op Regelmatig werkwoord: OP-bel-len ik bel op (... ik opbel) jij/u belt op (... jij opbelt) hij/zij belt op (... hij opbelt) wij/zij/jullie bellen op (... wij opbellen) ik/jij/u/hij/zij belde op (... ik opbelde) wij/zij/jullie belden op (... wij opbelden) hij heeft opgebeld

Question 37

Je moet je geld niet aan die nonsens ... (spend). | ... je geld toch niet aan die nonsens ... (spend)?

Answer 37

uitgeven Geef ... uit ``` Onregelmatig werkwoord: UIT-ge-ven ik geef uit (... ik uitgeef) jij/u geeft uit (... jij uitgeeft) hij/zij geeft uit (... hij uitgeeft) wij/zij/jullie geven uit (... wij uitgeven) ik/jij/u/hij/zij gaf uit (... ik uitgaf) wij/zij/jullie gaven uit (... wij uitgaven) hij heeft uitgegeven ```

Question 38

Hij ... er nog even over ... (think), maar hij moet er niet te lang over ... (think). (He thinks about it for a while, but he shouldn't think about it too long)

Answer 38

denkt... na nadenken nadenken over:to think about Onregelmatig werkwoord: NA-den-ken ik denk na (... ik nadenk) jij/u denkt na (... jij nadenkt) hij/zij denkt na (... hij nadenkt) wij/zij/jullie denken na (... wij nadenken) ik/jij/u/hij/zij dacht na (... ik nadacht) wij/zij/jullie dachten na (... wij nadachten) hij heeft nagedacht

Question 39

Ik ga vanavond een nieuw Grieks recept ... (try out). | ... jij dan dat Marokkaanse recept ... (try out)?

Answer 39

uitproberen Probeer ... uit Regelmatig werkwoord: UIT-pro-be-ren ik probeer uit (... ik uitprobeer) jij/u probeert uit (... jij uitprobeert) hij/zij probeert uit (... hij uitprobeert) wij/zij/jullie proberen uit (... wij uitproberen) ik/jij/u/hij/zij probeerde uit (... ik uitprobeerde) wij/zij/jullie probeerden uit (... wij uitprobeerden) hij heeft uitgeprobeerd

Question 40

... je de ex-vriendin ook ...(invite)?

Answer 40

Nodig...uit uitnodigen:to invite Regelmatig werkwoord: UIT-no-di-gen ik nodig uit (... ik uitnodig) jij/u nodigt uit (... jij uitnodigt) hij/zij nodigt uit (... hij uitnodigt) wij/zij/jullie nodigen uit (... wij uitnodigen) ik/jij/u/hij/zij nodigde uit (... ik uitnodigde) wij/zij/jullie nodigden uit (... wij uitnodigden) hij heeft uitgenodigd

Question 41

Ik maak de keuken wel schoon. ... (Do you the dishes then).

Answer 41

Was jij dan af?

Question 42

Ik breng de boeken wel terug. ... (Do you then complete the tax form)?

Answer 42

Vul jij dan het belastingformulier in?

Question 43

... (I will finish the letter to the municipality. ). Nodig jij onze vrienden dan uit?

Answer 43

Ik maak de brief aan de gemeente wel af. afmaken:to finish Regelmatig werkwoord: AF-ma-ken ik maak af (... ik afmaak) jij/u maakt af (... jij afmaakt) hij/zij maakt af (... hij afmaakt) wij/zij/jullie maken af (... wij afmaken) ik/jij/u/hij/zij maakte af (... ik afmaakte) wij/zij/jullie maakten af (... wij afmaakten) hij heeft afgemaakt

Question 44

Ik maak de brief aan de gemeente wel af. ... (Do you invite our friends then?).

Answer 44

Nodig jij onze vrienden dan uit?