Delftse 19 Flashcards
(48 cards)
Even kijken … (if the post) al langs is geweest
of de post
… (It has arrived a brief) en een bericht van een aangetekend stuk.
Er is een brief aangekomen
Er is een brief aangekomen en … (a message of) een aangetekend stuk.
een bericht van
Er is een brief aangekomen en een bericht van … (a registered document).
een aangetekend stuk
het stuk: letter (piece)
… (They have found/ meet anyone at home.)
Ze hebben niemand thuis getroffen.
Onregelmatig werkwoord: TREF-fen: to meet ik tref jij/u treft hij/zij treft wij/zij/jullie treffen ik/jij/u/hij/zij trof wij/zij/jullie troffen hij heeft getroffen
Vanavond wordt het stuk … (offered again),
tussen 18.00 en 20.00 uur, aldus het bericht.
opnieuw aangeboden
Onregelmatig werkwoord: AAN-bie-den :to offer
ik bied aan (… ik aanbied)
jij/u biedt aan (… jij aanbiedt)
hij/zij biedt aan (… hij aanbiedt)
wij/zij/jullie bieden aan (… wij aanbieden)
ik/jij/u/hij/zij bood aan (… ik aanbood)
wij/zij/jullie boden aan (… wij aanboden)
hij heeft aangeboden
Vanavond wordt het stuk opnieuw aangeboden,
tussen 18.00 en 20.00 uur, … (according to the message).
aldus het bericht
… (I think that) ik het stuk zelf ga halen.
Ik denk dat
Ik denk dat ik het stuk … (go to get by myself.).
zelf ga halen
Regelmatig werkwoord: HA-len ik haal jij/u haalt hij/zij haalt wij/zij/jullie halen ik/jij/u/hij/zij haalde wij/zij/jullie haalden hij heeft gehaald
Ik moet toch … (to the post office) om postzegels te kopen.
naar het postkantoor
Ik moet toch naar het postkantoor … (to buy stamps).
om postzegels te kopen.
Onregelmatig werkwoord: ko-pen ik koop jij/u koopt hij/zij koopt wij/zij/jullie kopen ik/jij/u/hij/zij kocht wij/zij/jullie kochten hij heeft gekocht
We hebben … (bu arada) ook geld nodig.
trouwens
We … trouwens … (have also need money).
hebben … ook geld nodig
Dan … (I go straight to the bank) om geld uit de muur te halen.
ga ik meteen langs de bank
… (What do you mean with) ‘geld uit de muur halen’?
Wat bedoel je met
Wat bedoel je met ‘… ( get money from the vending machine)’?
-Die uitdrukking betekent: geld halen uit een automaat
geld uit de muur halen
Wat bedoel je met ‘geld uit de muur halen’?
- … (That expression means) : geld halen uit een automaat. Die zit buiten, in de muur van een bank.
Die uitdrukking betekent
de uitdrukking: the expression
Wat bedoel je met ‘geld uit de muur halen’?
O, die uitdrukking betekent: geld halen uit een automaat. Die … ( is outside, in the wall of a bank).
Die zit buiten, in de muur van een bank.
… (How does such a vending machine work) ?
Ongeveer als een koffieautomaat.
Hoe werkt zo’n automaat
Hoe werkt zo’n automaat?
… (Approximately like) een koffieautomaat.
Ongeveer als
… (In place of money) stop je je pinpas in de gleuf, je drukt
op een paar toetsen en even later komt er geld uit in plaats van koffie.
In plaats van geld
In plaats van geld stop je je pinpas … (in the slot, otomatta kart takılacak yer), je drukt op een paar toetsen en even later komt er geld uit in plaats van koffie.
in de gleuf
In plaats van geld stop je je pinpas in de gleuf, … (you press a few buttons) en even later komt er geld uit in plaats van koffie.
je drukt op een paar toetsen
de toets: the button, tuş
… (It is probably also there) zo’n automaat bij het postkantoor.
Er staat vast ook wel
