W6 D2 P2 例文

Question 1

My cell phone rang during the performance and pissed of the people around me.

Answer 1

演奏の途中で携帯が鳴り、周囲のひんしゅくを買う。

Question 2

I hesitated on the diving board.

Answer 2

飛び込み台の上で尻込みする。

Question 3

演奏の途中で携帯が鳴り、周囲のひんしゅくを買う。

Answer 3

My cell phone rang during the performance and pissed of the people around me.

Question 4

飢餓で命を落とす人が、世界中にたくさんいます。

Answer 4

There are many people around the world dying from starvation.

Question 5

父と兄は、瓜二つです。

Answer 5

My father and my brother are two peas in a pod.

Question 6

長く住んだ家を、友人に明け渡す。

Answer 6

I surrendered the house I’d lived in for a long time to a friend.

Question 7

I surrendered the house I’d lived in for a long time to a friend.

Answer 7

長く住んだ家を、友人に明け渡す。

Question 8

子どもの質問におざなりな返事をする。

Answer 8

He gave a perfunctory answer to the child’s question

Question 9

He gave a perfunctory answer to the child’s question.

Answer 9

子どもの質問におざなりな返事をする。

Question 10

No job will ever go well if you only do what is asked of you.

Answer 10

おざなりなやり方では、どんな仕事もうまくいかない。

Question 11

My father and my brother are two peas in a pod.

Answer 11

父と兄は、瓜二つです。

Question 12

強敵の前に尻込みして、声が出なかった。

Answer 12

I shrank in front of a powerful enemy and was unable to speak.

Question 13

There are many people around the world dying from starvation.

Answer 13

飢餓で命を落とす人が、世界中にたくさんいます。

Question 14

おざなりなやり方では、どんな仕事もうまくいかない。

Answer 14

No job will ever go well if you only do what is asked of you.

Question 15

飛び込み台の上で尻込みする。

Answer 15

I hesitated on the diving board.

Question 16

I shrank in front of a powerful enemy and was unable to speak.

Answer 16

強敵の前に尻込みして、声が出なかった。