W9 D1 P2 例文

Question 1

人前で兄弟げんかをして、親の目をつぶすなんて！

Answer 1

I can’t believe you two got into a fight in public and embarrassed your parents!

Question 2

I can’t believe you two got into a fight in public and embarrassed your parents!

Answer 2

人前で兄弟げんかをして、親の目をつぶすなんて！

Question 3

犯人は一目散に逃げた。

Answer 3

The criminal ran for his dear life.

Question 4

That baseball player retired at long last.

Answer 4

あの野球選手は、とうとう退くこととなった。

Question 5

あの野球選手は、とうとう退くこととなった。

Answer 5

That baseball player retired at long last.

Question 6

Proverbs contain the wisdom of our ancestors.

Answer 6

ことわざには、先人の知恵が詰まっている。

Question 7

I live life without giving much thought to the trends of the world.

Answer 7

世の中の流行とは、無縁の生活をしている。

Question 8

長い自己紹介を略することにした。

Answer 8

I decided to abridge my lengthy self-introduction.

Question 9

世の中の流行とは、無縁の生活をしている。

Answer 9

I live life without giving much thought to the trends of the world.

Question 10

ことわざには、先人の知恵が詰まっている。

Answer 10

Proverbs contain the wisdom of our ancestors.

Question 11

The criminal ran for his dear life.

Answer 11

犯人は一目散に逃げた。

Question 12

I decided to abridge my lengthy self-introduction.

Answer 12

長い自己紹介を略することにした。