W7 D1 P1 例文

Question 1

テレビに夢中で、宿題がおろそかになる。

Answer 1

He hasn’t moved from in front of the TV and is neglecting his homework.

Question 2

The emergence of factories that produced no industrial waste was revolutionary.

Answer 2

産業廃棄物ゼロの工場の登場は画期的だった。

Question 3

He hasn’t moved from in front of the TV and is neglecting his homework.

Answer 3

テレビに夢中で、宿題がおろそかになる。

Question 4

The gentleman bowed slightly to the other man as they passed each other.

Answer 4

すれ違いざまに、紳士は会釈をした。

Question 5

産業廃棄物ゼロの工場の登場は画期的だった。

Answer 5

The emergence of factories that produced no industrial waste was revolutionary.

Question 6

なかなか進まない行列に、舌打ちした。

Answer 6

The line wasn’t moving at all and I clicked my tongue in frustration.

Question 7

We are negotiating a business deal; it’s progressing little by little.

Answer 7

取引の交渉を少しずつ進める。

Question 8

すれ違いざまに、紳士は会釈をした。

Answer 8

The gentleman bowed slightly to the other man as they passed each other.

Question 9

The line wasn’t moving at all and I clicked my tongue in frustration.

Answer 9

なかなか進まない行列に、舌打ちした。

Question 10

妹の生意気なしゃべり方は、いつ聞いても鼻につく。

Answer 10

I’m sick and tired of my sister’s sassing.

Question 11

取引の交渉を少しずつ進める。

Answer 11

Negotiating the business deal, little by little.

Question 12

I’ve heard enough of my sister’s sass-mouthing.

Answer 12

妹の生意気なしゃべり方は、いつ聞いても鼻につく。