W6 D5 P2 例文

Question 1

The truth hit home and without realizing it, I hesitated to speak.

Answer 1

真実を言い当てられて思わず言い淀みました。

Question 2

I support his idea.

Answer 2

私はあの人の考えを支持します。

Question 3

That kid’s cell rings continuously.

Answer 3

あの子の携帯電話はひっきりなしに鳴っている。

Question 4

セールスの電話が頻繁にかかってくる。

Answer 4

Incoming sales calls are frequent.

Question 5

私はあの人の考えを支持します。

Answer 5

I support his idea.

Question 6

喧嘩して以来、親友とぎくしゃくしている。

Answer 6

After our fight, the relationship with my best friend became strained.

Question 7

本当のことを言いにくくて、思わず言い淀む。

Answer 7

Without realizing it, I hesitated to say anything because it was hard to tell the truth.

Question 8

Sales calls are frequent.

Answer 8

セールスの電話が頻繁にかかってくる。

Question 9

真実を言い当てられて思わず言い淀みました。

Answer 9

The truth hit home and without realizing, I hesitated to speak.

Question 10

Without realizing it, I hesitated to say anything because it was hard to tell the truth.

Answer 10

本当のことを言いにくくて、思わず言い淀む。

Question 11

This is often featured on TV.

Answer 11

頻繁テレビで取り上げられる。

Question 12

頻繁テレビで取り上げられる。

Answer 12

This is often featured on TV.

Question 13

After our fight, the relationship with my best friend became strained.

Answer 13

喧嘩して以来、親友とぎくしゃくしている。

Question 14

漫画はどれも好きだけど、とりわけこの話が面白い。

Answer 14

I like all mangas, but this one is especially interesting.

Question 15

I like all mangas, but this one is especially interesting.

Answer 15

漫画はどれも好きだけど、とりわけこの話が面白い。

Question 16

あの子の携帯電話はひっきりなしに鳴っている。

Answer 16

That kid’s cell rings continuously.