W7 D3 P1 例文

Question 1

先生の一声で、全校生徒は水を打ったように静かになった。

Answer 1

One word from the teacher and a hush fell over the entire student body.

Question 2

接戦で互角の勝負。

Answer 2

A contest that ends in a draw.

Question 3

I chose “Momo” from the recommended reading.

Answer 3

推薦図書の中から、「モモ」を選択した。

Question 4

To decline politely.
To refuse without saying no.

Answer 4

やんわりと遠回しに断る。

Question 5

The game was a draw.

Answer 5

勝負は互角でした。

Question 6

人騒がせなニュースに、振り回された。

Answer 6

I was taken in by the alarming news, but it turns out that it was blown out of proportion.

Question 7

One word from the teacher and a hush fell over the entire student body.

Answer 7

先生の一声で、全校生徒は水を打ったように静かになった。

Question 8

I was taken in by the alarming news, but it turns out that it was blown out of proportion.

Answer 8

人騒がせなニュースに、振り回された。

Question 9

勝負は互角でした。

Answer 9

The game was a draw.

Question 10

I pointed it out in a roundabout way.

Answer 10

遠回しに注意した。

Question 11

A contest that ends in a draw.

Answer 11

接戦で互角の勝負。

Question 12

遠回しに注意した。

Answer 12

I pointed it out in a roundabout way.

Question 13

推薦図書の中から、「モモ」を選択した。

Answer 13

I chose “Momo” from the recommended reading.

Question 14

You should respect your elders.

Answer 14

目上の人に敬意を払いましょう。

Question 15

目上の人に敬意を払いましょう。

Answer 15

You should respect your elders.

Question 16

やんわりと遠回しに断る。

Answer 16

To decline politely.
To refuse without saying no.