W8 D4 P2 例文

Question 1

I’d do anything if it would help me become a regular player on the team.

Answer 1

レギュラーになるためなら、どんな苦労でもいとわない。

Question 2

Tell the ending to the story.

Answer 2

小説の結末を話す。

Question 3

Even though he meant well, his help was more trouble than it was worth.

Answer 3

せっかくだけれど、あの人の手助けは有難迷惑だった。

Question 4

We pay for the theatre costumes ourselves.

Answer 4

ステージ衣装は、すべて自前です。

Question 5

ステージ衣装は、すべて自前です。

Answer 5

We pay for the theatre costumes by ourselves.

Question 6

I was bumped from the team and I can’t get over it.

Answer 6

レギュラーを外されて、釈然としない気持ちになった。

Question 7

これは私が落とした手袋に他ならない。

Answer 7

This is the very bag I dropped.

Question 8

せっかくだけれど、あの人の手助けは有難迷惑だった。

Answer 8

Even though he meant well, his help was more trouble than it was worth.

Question 9

小説の結末を話す。

Answer 9

Tell the ending to the story.

Question 10

レギュラーになるためなら、どんな苦労でもいとわない。

Answer 10

I’d do anything if it would help me become a regular player on the team.

Question 11

This is the very bag I dropped.

Answer 11

これは私が落とした手袋に他ならない。

Question 12

レギュラーを外されて、釈然としない気持ちになった。

Answer 12

I was bumped from the team and I can’t get over it.