doordraaien
to freak out
van hiernaast
from next door
bedreven in
skilled at
gevat
wise-cracking
iemand ervan langs geven
knock some sense into_
verlept
withered, droopy
in elkaar (worden) slaan/geslagen
to beat (be beaten) up
(zich) uitrekken
to stretch
aftuigen
to beat up
zintuigen
senses
deurwaarder
debt collector
de hoos
typhoon
hij is ervandoor
he took off
zogenaamd
allegedly
trek je niets aan van
don’t worry about
je hebt niets aan mij
I’m no use to you
hierzo
right here
de hort op zijn
to be off gallivanting, on a spree
(onder)kotsen
to puke (all over)
het braaksel
braken
puke
to vomit
naar de haaien gaan
going to the dogs
versuft
dazed, groggy
de voorhoede
vanguard, forefront
jeuken
to itch