Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Question 1

_{アメリカとちゅうごくのかんけいがよくなるかのうせいがありますか？}

アメリカと中国の関係が良くなる可能性がありますか？

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 1

Existe a possibilidade das relações entre Estados Unidos e China melhorarem?

アメリカ = Estados Unidos
中国 (ちゅうごく) = China
関係 (かんけい) = relações
良くなる (よくなる) = melhorar
可能性 (かのうせい) = possibilidade
あります = haver, existir

Question 2

_{かせいにせいめいたいがすんでいるかのうせいがあるとおもいますか？}

火星に生命体が住んでいる可能性があると思いますか？

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 2

Você acha que há a possibilidade de formas de vida viverem em Marte?

火星 (かせい) = planeta Marte
生命体 (せいめいたい) = forma de vida
住んでいる (すんでいる) = morar
可能性 (かのうせい) = possibilidade
ある = haver, existir
思います (おもいます) = achar que

Question 3

_{エーアイがじんるいをしはいするかのうせいがあるとおもいますか？}

ＡＩが人類を支配する可能性があると思いますか？

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 3

Você acha que existe a possibilidade da Inteligência Artificial dominar a humanidade?

エーアイ (ＡＩ) = Inteligência Artificial
人類 (じんるい) = humanidade
支配する (しはいする) = dominar, governar, controlar
可能性 (かのうせい) = possibilidade
ある = haver, existir
思います (おもいます) = achar que…

Question 4

_{このままちきゅうおんだんかがすすむと、おおくのりくちがうみのしたにしずんでしまうかのうせいがある。}

このまま地球温暖化が進むと、多くの陸地が海の下に沈んでしまう可能性がある。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 4

Se o aquecimento global avançar desta forma, existe o risco de muitas terras submergirem para baixo do mar.

このまま = desta forma
地球温暖化 (ちきゅうおんだんか) = aquecimento global
進む (すすむ) = avançar, progredir
多く (おおく) = muitos
陸地 (りくち) = terra, porção de terra
海 (うみ) = mar
下 (した) = embaixo
沈んでしまう (しずんでしまう) = acabar submergindo
可能性 (かのうせい) = possibilidade
ある = haver, existir

Question 5

_{タバコをたくさんすうと、がんになるおそれがある。}

タバコをたくさん吸うと、癌になるおそれがある。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 5

Se fumar bastante, há o risco de contrair câncer.

タバコを吸う (タバコをすう) = fumar
たくさん = muito, bastante
癌 (がん) = câncer
おそれがある = existe o risco

Question 6

_{こんばんはおおゆきででんしゃがとまるおそれがある。}

今晩は大雪で電車が止まるおそれがある。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 6

Esta noite existe o risco dos trens pararem por causa da nevasca.

今晩 (こんばん) = esta noite　
大雪 (おおゆき) = nevasca
電車 (でんしゃ) = trem
止まる (とまる) = parar
おそれがある = existe o risco

Question 7

_{このとりは、ぜつめつのおそれがあるといわれています。}

この鳥は、絶滅のおそれがあると言われています。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 7

É dito que existe o risco deste pássaro ser extinto.

この = este
鳥 (とり) = pássaro
絶滅 (ぜつめつ) = extinção
おそれがある = existe o risco de
言われています (いわれています) = é dito que

Question 8

_{このままあかじがつづけば、このかいしゃはとうさんするおそれがある。}

このまま赤字が続けば、この会社は倒産するおそれがある。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 8

Se o déficit continuar deste jeito, existe o risco desta empresa falir.

このまま = desta forma, deste jeito
赤字 (あかじ) = déficit, prejuízo
続く (つづく) = continuar
この = este, esta
会社 (かいしゃ) = empresa
倒産する (とうさんする) = falir
おそれがある = haver o risco

Question 9

_{きょうからあしたにかけて、きゅうしゅうちほうでおおあめのおそれがあります。}

今日から明日にかけて、九州地方で大雨のおそれがあります。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 07

Answer 9

De hoje até amanhã existe o risco de chuvas fortes em Kyushuu.

今日 (きょう) = hoje
から = de (indica o ponto de partida)
明日 (あした) = amanhã
にかけて = até (aproximadamente)
九州地方 (きゅうしゅうちほう) = região de Kyuushuu
大雨 (おおあめ) = chuvas fortes
おそれがあります = existe o risco de