シッポウシティ博物館

Question 1

骨格

標本

世界中を飛び回っていたポケモンの骨格標本

Answer 1

こっかく
frame; framework; physique; skeleton; skeletal structure; build

ひょうほん
example; specimen; sample

Question 2

付着

宇宙ウイルスが付着していた隕石

Answer 2

ふちゃく
するｖ
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion

Question 3

隕石

もしかして、隕石と一緒に宇宙からやってきたポケモンもいるかもしれない。

宇宙から降ってきた不思議な隕石がある…

Answer 3

いんせき

meteorite

Question 4

埋もれる

砂漠に埋もれていた古代の丸い石

Answer 4

うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden

intrans. version of trans. 埋める
to bury　(in the ground)

こだい　古代 ancient times

Question 5

頑丈

とても頑丈なこうらで守っていたポケモンの化石。
特性頑丈のポケモンは一撃で倒されないんだよ！

Answer 5

がんじょう
なadj
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

いちげき　one blow; hit; KO

Question 6

武器

とあるポケモンが武器として持っていた骨

Answer 6

ぶき
weapons; arms

武士- samurai ぶし

Question 7

仮面

昔の人々が祭りのときにつけた仮面

Answer 7

かめん

Mask

Question 8

解読

Answer 8

かいどく
するｖ
deciphering; decoding

Question 9

刻む

ポケモンジムの入口にシンボルがあるでしょう？ジムバッジを手に入れたらそこに名前が刻まれるんだよ！

Answer 9

きざむ
to carve; to engrave; to chisel; to notch
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred

Question 10

石板

まだ解読されていない文字が刻まれた石板

Answer 10

せきばん

slate; slab (of rock)

Question 11

各地

世界各地の珍しいもの．．．
博物館はロマンの集合体

Answer 11

かくち
various places

世界各地　all over the world

しゅうごうたい
assembly; aggregation

Question 12

機能

機能的で無駄のないデザインも外見からはみえないなんだか本質って言葉を表しているようで．．．ほれぼれです。

Answer 12

きのう
するｖ
function; facility; faculty; feature

＋的な
functional; efficient

Question 13

無駄

機能的で無駄のないデザインも外見からはみえないなんだか本質って言葉を表しているようで．．．ほれぼれです。

Answer 13

むだ
futility; uselessness; pointlessness

駄目のだ

Question 14

外見

この学校は外見が刑務所に似ている。

Answer 14

がいけん
のadj
outward appearance

けいむしょ　prison

Question 15

本質

機能的で無駄のないデザインも外見からはみえないなんだか本質って言葉を表しているようで．．．ほれぼれです。

Answer 15

ほんしつ

essence; true nature; substance; reality

Question 16

本質

それから、彼は、ケンブリッジでう研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。

Answer 16

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.

Question 17

表する

言葉を表しているようで．．．ほれぼれです。

Answer 17

ひょうする

to express; to show

Question 18

惚れ惚れ

うーむ！この骨格はいつ見ても．．．ほれぼれしますな．．．

Answer 18

ほれぼれ
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

adverb taking と particle

Question 19

一倍

プラズマ団に奪われ骨の一倍がない！！

Answer 19

いちばい

one share; one amount

Question 20

大胆

泥棒たちのあの大胆な行動．．．まるで自分たちのしていることが正しいと信じているみたい。

Answer 20

だいたん

bold; daring; audacious

Question 21

復元

か．．．化石の復元はお待ちください．．．ドラゴンの骨を奪ってどうするつもりでしょう？

Answer 21

ふくげん
するｖ
restoration (to original state); reconstruction

Question 22

資料

アロエの研究資料の骨などが陳列されている。

Answer 22

しりょう

materials; data; document

Question 23

陳列

アロエの研究資料の骨などが陳列されている。

Answer 23

ちんれつ
するｖ
exhibition; display; show

Question 24

規則正しい

アロエの研究資料が規則正しく詰め込まれている！

Answer 24

規則　きそく
rules; regulations; conventions

きそくただしい
regular; well-regulated; systematic

Question 25

詰め込む アロエの研究資料が規則正しく詰め込まれている！

Answer 25

つめこむ | to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd

Question 26

愛情こめて育てたポケモンでどんな戦い方をするのか？

Answer 26

こめる | to take care of

Question 27

相応しい このベーシックバッジを受け取るのに相応しいポケモントレーナーだねアンタ！

Answer 27

ふさわしい appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy そうおう　相応 suitability; fitness

Question 28

威力 味方のポケモンが倒れていたら、威力が倍になる技！

Answer 28

いりょく power; might; authority; influence みかた friend; ally; supporter 倍増　ばいぞう　double するｖ

Question 29

極める 使いどころを極めれば、強敵も倒せるんだよ！

Answer 29

きわめる to master; to carry to extremes; to go to the end of something きょうてき strong opponent

Question 30

副 どうも。私は副館長のキダチです。

Answer 30

ふく assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; supplementary; additional かんちょう superintendent; director; curator; chief librarian

Question 31

館内 折角いらしたのです。館内を案内いたしましょう！

Answer 31

かんない in the building せっかく

Question 32

こちらの骨格．．．ドラゴンタイプのポケモンですね。おそらく世界各地を飛び回っているうちになんらかの事故にあってそのまま化石になったようです。

Answer 32

おそらく perhaps; likely; probably; I dare say なんらか　some; any; in any way; of some kind; of some sort

Question 33

付近・展示 砂漠付近で見つかったのですが古い以外にはまったく価値がなさそうなものでして．．．ただとても綺麗ですので、展示しております。

Answer 33

ふきん neighborhood; vicinity; environs てんじ するｖ exhibition; display

Question 34

雰囲気 挑戦者を待つポケモンジム．．．なんだか雰囲気あるっすよね

Answer 34

ふんいき | atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance

Question 35

出現 近くじゃヤグルマの森辺りに格闘タイプのポケモンが出現したりするんだよ．．．

Answer 35

しゅつげん するｖ appearance; arrival; make one's appearance

Question 36

このポケモンジムは本に隠された問題を解いてくと先に進めます。

Answer 36

jp

Question 37

シッポウシティジムに入りびたり本の虫と呼ばれた僕いっておきますが強いですよ。僕の一日って本を読むか？

Answer 37

入り浸る to stay long; to hang around; to hang out; to frequent いりびたり frequenting; staying around 本の虫　bookworm; bibliophile; bibliophage

Question 38

挟む 本にメモが挟んである．．．！簡単だったね！さて二問目の問題だよ！

Answer 38

はさむ to interpose; to hold between; to insert 挟　pinch; between

Question 39

機関車

Answer 39

きかんしゃ | locomotive; engine

Question 40

構造 「機関車の構造」 この本を読みますか？

Answer 40

こうぞう | structure; construction

Question 41

蒸気 体の中で炎を燃やしその蒸気の力で煙を出しながら走っていく！

Answer 41

ほのお　fire 燃やす　to burn じょうき　steam; vapor

Question 42

裏

Answer 42

うら | back (of stuff)

Question 43

表紙 裏表紙にメモがある．．．！

Answer 43

ひょうし front cover; binding; (book) cover 裏表紙　back cover

Question 44

載る 木の実をおなべに入れ温めて作るおいしいお菓子が載っている 遠いシンオウ地方には木の実から作る「ポフィン」と呼ばれるお菓子があり

Answer 44

のる to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given Book have a page about good snack; it is written that...

Question 45

後書き 後書きにメモがある．．．！

Answer 45

あとがき | afterword; epilogue

Question 46

引っ掛かる 問題に引っ掛からないで！ここまで来れたかい？

Answer 46

ひっかかる to be caught in; to be stuck in (on a question, etc.); to get entangled in (a problem; to be bothered by; to feel uneasy; to be obstructed; to be hindered (by)

Question 47

体内で炎が燃え上がり鼻の穴から炎を吐き出す。

Answer 47

もえあがる to flare up; to burst into flames はきだす to vomit; to spit out

Question 48

知恵 強さではなく知恵も持っているんだね！

Answer 48

ちえ | wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence

Question 49

生態 「ミネズミの生態」 しっぽの動きで連絡しあう しっぽを立てる動きは敵を発見したときのサインだ

Answer 49

せいたい | mode of life; ecology