常識
君って私から見て常識人だね!
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
(+じん)
straightforward (plain) common-sense man
活発
君って結構活発なんだね!
かっぱつ
なadj
vigor; active; lively
好奇心
君ってすごく好奇心が強いんだね!
こうきしん
curiosity; inquisitiveness
おっとり
君って結構おっとりしているんだね!
gently; quietly; calmly
するv
adverb taking と
備える
揺れる草むらの中にはちょっと珍しいポケモンがいるかも?とかいろんな知識は備えているよ
そなえる
to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with
to have ready; to prepare for
立体的
こうやって知識を経験で立体的にとらえていくの!
立体
solid body; three-dimensional object
りったいてき
なadj
three-dimensional
こうやって in this way; thus; this way
力不足
トレーナーの力不足で負けるとポケモンがかわいそう...
ちからぶそく
lack of ability; inadequacy; (being) out of one’s depth
ぶそく
なadj, するv
insufficiency; shortage; deficiency; lack
責任
トレーナーの責任って大事ね
せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
圧倒
君の凄さに圧倒されて学んだ知識を忘れていた
あっとう
overwhelm; overpower; overwhelming
冷静
勝負のときは冷静でないと...
れいせい
composure; coolness; calm; serenity
濃い
あっちの色の濃い草むら...
こい
thick; deep (color); strong (flavor, smell); dense; thick (consistency)
無敵
たくさんの笑顔に囲まれて無敵のアタシでーす!
むてき
な、のadj
invincible; unrivaled; unrivalled
囲む
たくさんの笑顔に囲まれて無敵のアタシでーす!
かこむ
to encircle; to surround; to enclose; to fence; to wall in
園児
園児のたけしは勝負を仕掛けてきた!
えんじ
kindergartener
保育園
この保育園ではポケモン勝負が大人気!
ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
園庭
その先の園庭に入ると勝負の相手をせがまれますよ!
えんてい
garden; kindergarten yard; playground
せがむ to badger (pester) (a person to do)
破壊
破壊光線?そんなのまだ使えないよ。ポケモンのことよくわからないから、とにかく強い技を使いたい。
はかい
するv
destruction; disruption
+敵な
destructive; devastating
立場
逃げるから追いかける?追いかけるから逃げる?それぞれの立場で事実って変わるよな!
たちば
standpoint; position; situation
事実
逃げるから追いかける?追いかけるから逃げる?それぞれの立場で事実って変わるよな!
じじつ
fact; truth; reality
ご存じ
あなたはダブルバトルってご存知かしら?
ごぞんじ
knowing; knowledge of
sometimes 存知
ずつ(に)
簡単に言えば、ポケモンを2匹ずつ戦わせる。どの2匹で戦うか、コンビネーションが大事になるわ。ダブルバトルがポケモンを2匹ずつ出して、楽しむポケモン勝負って知っているよね!
apiece; each; at a time
知略
まだ育っていないポケモンでもトレーナーの知略次第で力を発揮できますわ
ちりゃく
ingenuity; resourcefulness
しだい
dependent upon
実際
学んだ知識をモノにするには実際に使うのが一番!
じっさい
practicality; practical;reality; actuality; actual conditions
+に
virtually; practically; in practice; actually
ものにする to learn; to master
戦略
今新しい戦略を考えていたところなんだ!
せんりゃく
strategy; tactics