Phrases Lesson 245

Question 1

<p>Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.</p>

Answer 1

<p>My children have improved in school.</p>

Question 2

<p>Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.</p>

Answer 2

<p>He thought it a sign of weakness.</p>

Question 3

<p>Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.</p>

Answer 3

<p>At this event, the members had appeared numerous.</p>

Question 4

<p>Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstageingeladen.</p>

Answer 4

<p>We had all our friends to his birth day Inge Laden.</p>

Question 5

<p>Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nichteinverstanden.</p>

Answer 5

<p>I am nichteinverstanden with this point of our contract.</p>

Question 6

<p>Er will von dem Vorfall nichts bemerkt haben.</p>

Answer 6

<p>He wants to have noticed anything about the incident.</p>

Question 7

<p>Er ist um sieben Uhr nicht wieder hier.</p>

Answer 7

<p>He won't be back at seven o'clock.</p>

Question 8

<p>Er schaut sich heute Abend die Nachrichten an.</p>

Answer 8

<p>He is going to watch the news this evening.</p>

Question 9

<p>Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.</p>

Answer 9

<p>You should seek advice from a professional.</p>

Question 10

<p>Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?</p>

Answer 10

<p>Have you settled with him the cash register?</p>

Question 11

<p>Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.</p>

Answer 11

<p>It does not pay to repair the car.</p>

Question 12

<p>Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.</p>

Answer 12

<p>We go with a group of friends on vacation.</p>

Question 13

<p>Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.</p>

Answer 13

<p>This ointment is necessary to apply three times a day.</p>

Question 14

<p>Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.</p>

Answer 14

<p>You have to tell me all the details.</p>

Question 15

<p>Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?</p>

Answer 15

<p>Can you briefly times take care of my bag?</p>

Question 16

<p>Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.</p>

Answer 16

<p>After training Inge has found a job.</p>

Question 17

<p>Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.</p>

Answer 17

<p>An apartment with garden would be ideal for us.</p>

Question 18

<p>Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitunglesen.</p>

Answer 18

<p>Before switching on the device, please read the operating manual.</p>

Question 19

<p>Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.</p>

Answer 19

<p>I must ask you to comply with my request.</p>

Question 20

<p>Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.</p>

Answer 20

<p>All nurses in this hospital are very nice.</p>

Question 21

<p>Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.</p>

Answer 21

<p>A neighbor of ours works at the Criminal Investigation Department.</p>

Question 22

<p>Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.</p>

Answer 22

<p>The rent is payable on the first of each month.</p>

Question 23

<p>Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.</p>

Answer 23

<p>I would have desire, but I have to work.</p>

Question 24

<p>Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.</p>

Answer 24

<p>I'll give you the tomatoes at half price.</p>

Question 25

<p>Er hat den gleichen Stift hat wie ich.</p>

Answer 25

<p>He has got the same pen as I have.</p>

Question 26

<p>Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.</p>

Answer 26

<p>Press this button to turn on the computer.</p>

Question 27

<p>Ich hätte gern eine Creme für die Hände.</p>

Answer 27

<p>I would have liked a cream for hands.</p>

Question 28

<p>In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.</p>

Answer 28

<p>In one month, I'm going back to Heidelberg.</p>

Question 29

<p>Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen.</p>

Answer 29

<p>This eventually led him to accept the position.</p>

Question 30

<p>In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.</p>

Answer 30

<p>In the first surprise, she could not answer.</p>

Question 31

<p>Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.</p>

Answer 31

<p>We have the garage together with the neighbors.</p>

Question 32

<p>Der ganze Tag war wie ein böser Traum.</p>

Answer 32

<p>The whole day was like a bad dream.</p>

Question 33

<p>Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.</p>

Answer 33

<p>Lake Constance is the largest lake in Germany.</p>

Question 34

<p>Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.</p>

Answer 34

<p>The course concludes with a written exam.</p>

Question 35

<p>Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.</p>

Answer 35

<p>I usually go by bike to school.</p>

Question 36

<p>Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.</p>

Answer 36

<p>I'm not later than in an hour here.</p>

Question 37

<p>Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.</p>

Answer 37

<p>I noticed nothing out of the slump.</p>

Question 38

<p>Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.</p>

Answer 38

<p>The judgment of the Court seems to me too hard.</p>

Question 39

<p>Sie soll schon seit längerer Zeit krank sein.</p>

Answer 39

<p>You should be sick for a long time.</p>

Question 40

<p>Bei uns ist das anders als bei euch.</p>

Answer 40

<p>For us that's unlike you.</p>

Question 41

<p>Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?</p>

Answer 41

<p>Could you pack these bags in the trunk?</p>

Question 42

<p>Mir ist egal, was andere von mir denken.</p>

Answer 42

<p>I do not care what others think of me.</p>

Question 43

<p>Das Bett im Hotel war mir zu hart.</p>

Answer 43

<p>The bed at the hotel was too hard.</p>

Question 44

<p>Der Gast hat sich über das Essen beschwert.</p>

Answer 44

<p>The guest was complaining about the food.</p>

Question 45

<p>Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.</p>

Answer 45

<p>On the trip we met nice people.</p>

Question 46

<p>Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.</p>

Answer 46

<p>I've noticed that Julia is very pale.</p>

Question 47

<p>Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.</p>

Answer 47

<p>The train departs at 7 clock from morning.</p>

Question 48

<p>Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.</p>

Answer 48

<p>This drug must be given in plenty of fluids.</p>

Question 49

<p>Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.</p>

Answer 49

<p>He likes to combine the pleasant with the useful.</p>

Question 50

<p>Gibt es in den Vereinigten Staaten einen König?</p>

Answer 50

<p>Is there a king in the United States?</p>