Phrases Lesson 263

Question 1

<p>Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.</p>

Answer 1

<p>We could provide a favorable contract for your mobile phone offering.</p>

Question 2

<p>Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.</p>

Answer 2

<p>It is not worth to renovate this old building.</p>

Question 3

<p>Wenn du zu viel Fast-Food isst wirst du krank.</p>

Answer 3

<p>If you eat too much fast food you will get sick.</p>

Question 4

<p>Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.</p>

Answer 4

<p>It was stupid of me, so to speak.</p>

Question 5

<p>Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.</p>

Answer 5

<p>Yesterday I bought a new pair of shoes.</p>

Question 6

<p>Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.</p>

Answer 6

<p>This mobile phone can virtually everything a computer can.</p>

Question 7

<p>Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.</p>

Answer 7

<p>You have to get dressed warmer, otherwise you'll catch cold.</p>

Question 8

<p>Hat deine Mutter deinen Vater in einem Bahnhof getroffen?</p>

Answer 8

<p>Did your mother meet your father in a train station?</p>

Question 9

<p>Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?</p>

Answer 9

<p>Are you sure that the bank is open today?</p>

Question 10

<p>Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.</p>

Answer 10

<p>With a higher income you have to pay more taxes.</p>

Question 11

<p>Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.</p>

Answer 11

<p>He could not recover from his astonishment long.</p>

Question 12

<p>Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.</p>

Answer 12

<p>Every spring enters the river here on the shore.</p>

Question 13

<p>Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.</p>

Answer 13

<p>I pulled the covers up over my head.</p>

Question 14

<p>Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.</p>

Answer 14

<p>I went to the station to say goodbye to my friend.</p>

Question 15

<p>Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.</p>

Answer 15

<p>Since then she has this job, it is totally changed.</p>

Question 16

<p>Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.</p>

Answer 16

<p>I want to apologize to you for my behavior.</p>

Question 17

<p>Je früher wir es tun, umso besser ist es.</p>

Answer 17

<p>The sooner we do it, the better it is.</p>

Question 18

<p>Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?</p>

Answer 18

<p>We're going to a concert tonight. Want to come too?</p>

Question 19

<p>Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.</p>

Answer 19

<p>Please stay during startup on your seats.</p>

Question 20

<p>Sein Vater hat zehn Jahre lang im Ausland gearbeitet.</p>

Answer 20

<p>His dad worked abroad for ten years.</p>

Question 21

<p>Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.</p>

Answer 21

<p>He was able to convince the doubters of his plan.</p>

Question 22

<p>Es gibt einen Unterschied zwischen Fußball und American Football.</p>

Answer 22

<p>There is a difference between football and American football.</p>

Question 23

<p>Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.</p>

Answer 23

<p>I'm just a few quick rolls for breakfast.</p>

Question 24

<p>Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.</p>

Answer 24

<p>On his desk there always looks very neat.</p>

Question 25

<p>Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.</p>

Answer 25

<p>We will definitely, even if it rains.</p>

Question 26

<p>Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.</p>

Answer 26

<p>I have a flu and can not come.</p>

Question 27

<p>Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.</p>

Answer 27

<p>He arranged to meet with Sarah for the evening.</p>

Question 28

<p>Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.</p>

Answer 28

<p>He fell from the tree and broke his arm.</p>

Question 29

<p>Es ist wahrscheinlich dass meine Mannschaft morgen gewinnen wird.</p>

Answer 29

<p>It is likely that my team will win tomorrow.</p>

Question 30

<p>Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.</p>

Answer 30

<p>I meet from time to him at school.</p>

Question 31

<p>Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln.</p>

Answer 31

<p>You will be asked which should be treated as strictly confidential.</p>

Question 32

<p>Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.</p>

Answer 32

<p>It was pure coincidence that I was not hurt.</p>

Question 33

<p>Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?</p>

Answer 33

<p>Have you tried it before with this agent?</p>

Question 34

<p>Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?</p>

Answer 34

<p>Have you hung the suit back in the closet?</p>

Question 35

<p>Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.</p>

Answer 35

<p>One should not count your chickens before evening the day.</p>

Question 36

<p>Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.</p>

Answer 36

<p>They lived in a house close to the forest.</p>

Question 37

<p>Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.</p>

Answer 37

<p>We need from you the following information: name, address, date of birth.</p>

Question 38

<p>Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.</p>

Answer 38

<p>I do not know who to turn to.</p>

Question 39

<p>Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.</p>

Answer 39

<p>If I were you, I would never do that.</p>

Question 40

<p>Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.</p>

Answer 40

<p>Consumers should seek information before buying.</p>

Question 41

<p>Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.</p>

Answer 41

<p>You do not need to ring, the door is on.</p>

Question 42

<p>Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.</p>

Answer 42

<p>Says one that maintains the other the opposite.</p>

Question 43

<p>Leider muss ich den Termin verschieben22Morgen kann ich nicht.</p>

Answer 43

<p>Unfortunately I have to I can not verschieben22Morgen the appointment.</p>

Question 44

<p>Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen?</p>

Answer 44

<p>What, then, has to go for a purpose?</p>

Question 45

<p>Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.</p>

Answer 45

<p>This shop sells foods such as butter, cheese and sugar.</p>

Question 46

<p>Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.</p>

Answer 46

<p>I need in my apartment a connection to the Internet.</p>

Question 47

<p>Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.</p>

Answer 47

<p>Its mission is to test products for errors.</p>

Question 48

<p>In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen.</p>

Answer 48

<p>In our class, a total of 24 students.</p>

Question 49

<p>Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.</p>

Answer 49

<p>When the switch is in this position, current flows.</p>

Question 50

<p>Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!</p>

Answer 50

<p>I'm warning you, do it not again!</p>