Phrases Lesson 258

Question 1

<p>Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.</p>

Answer 1

<p>I've put on five clock my alarm.</p>

Question 2

<p>Sie sind vor vier Stunden nicht im Restaurant gewesen.</p>

Answer 2

<p>They were not in the restaurant four hours ago.</p>

Question 3

<p>Ich schlage vor dass du jetzt ins Bett gehst.</p>

Answer 3

<p>I suggest that you go to bed now.</p>

Question 4

<p>Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochengestrichen.</p>

Answer 4

<p>My father gave me pocket money for two weeks strike.</p>

Question 5

<p>Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.</p>

Answer 5

<p>The victim reported the perpetrator to the police.</p>

Question 6

<p>Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.</p>

Answer 6

<p>The train in Munich just 20 minutes stay.</p>

Question 7

<p>Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.</p>

Answer 7

<p>With the exception of the travel expenses you have to pay it all yourself.</p>

Question 8

<p>Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.</p>

Answer 8

<p>The station is not far from our hotel.</p>

Question 9

<p>Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.</p>

Answer 9

<p>Please bring all documents to the appointment.</p>

Question 10

<p>Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einenStrafzettel bekommen.</p>

Answer 10

<p>I once parked illegally and get immediately a ticket.</p>

Question 11

<p>Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun.</p>

Answer 11

<p>It is up to her to take the first step.</p>

Question 12

<p>Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.</p>

Answer 12

<p>Bread I always buy at the bakery, not the supermarket.</p>

Question 13

<p>Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.</p>

Answer 13

<p>The school has many students from the University of Mainz.</p>

Question 14

<p>Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.</p>

Answer 14

<p>Efficient operation for two days a week looking for.</p>

Question 15

<p>Mein Vater wollte schon immer ein berühmter Schriftsteller sein.</p>

Answer 15

<p>My dad has always wanted to be a famous writer.</p>

Question 16

<p>Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.</p>

Answer 16

<p>Shortly before the finish she was still overtaken.</p>

Question 17

<p>Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.</p>

Answer 17

<p>The university is a major employer in the area.</p>

Question 18

<p>Er glaubt dass das Eis im Gefrierschrank seins war.</p>

Answer 18

<p>He thinks that the ice cream in the freezer was his.</p>

Question 19

<p>Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.</p>

Answer 19

<p>The child is enough for me already up to his shoulders.</p>

Question 20

<p>Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.</p>

Answer 20

<p>I brought the drug to safety before the children.</p>

Question 21

<p>Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt.</p>

Answer 21

<p>More than one million foreigners visit the city every year.</p>

Question 22

<p>Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.</p>

Answer 22

<p>I'd like to talk with you about this issue.</p>

Question 23

<p>Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.</p>

Answer 23

<p>We have done during the holidays a nice hike.</p>

Question 24

<p>Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.</p>

Answer 24

<p>For my personal use, I do not need much money.</p>

Question 25

<p>Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.</p>

Answer 25

<p>The film is very good, at least says Peter.</p>

Question 26

<p>Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.</p>

Answer 26

<p>The coach integrates the new players in the team.</p>

Question 27

<p>Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.</p>

Answer 27

<p>I have you placed the letters on the desk.</p>

Question 28

<p>Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?</p>

Answer 28

<p>Will you give me a piece of your cake from?</p>

Question 29

<p>Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.</p>

Answer 29

<p>We stayed at home, because the weather was bad.</p>

Question 30

<p>Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.</p>

Answer 30

<p>The food in the cafeteria is not bad.</p>

Question 31

<p>Es gab viele Straßenschilder deshalb verirrten wir uns nicht.</p>

Answer 31

<p>There were a lot of road signs so we didn't get lost.</p>

Question 32

<p>Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.</p>

Answer 32

<p>For our family reunion, we have rented a small hall.</p>

Question 33

<p>Ich will mein Haus verkaufen und ein Boot kaufen.</p>

Answer 33

<p>I want to sell my house and buy a boat.</p>

Question 34

<p>Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.</p>

Answer 34

<p>But the food has cost over 50 euros.</p>

Question 35

<p>Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst.</p>

Answer 35

<p>The disturbances in the radio were triggered by a thunderstorm.</p>

Question 36

<p>Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? Mit Vergnügen!</p>

Answer 36

<p>May I invite you to my birthday party? Have fun with!</p>

Question 37

<p>Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.</p>

Answer 37

<p>In the beginning I felt very strange here.</p>

Question 38

<p>Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.</p>

Answer 38

<p>Just do me a printout of the email.</p>

Question 39

<p>Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.</p>

Answer 39

<p>The original price has been reduced by half.</p>

Question 40

<p>Wenn du deine Süßigkeiten nicht teilst werde ich wütend.</p>

Answer 40

<p>If you don't share your sweets I will get angry.</p>

Question 41

<p>Die Polizei kann den Verdächtigen ohne Beweise nicht verhaften.</p>

Answer 41

<p>The police can't arrest the suspect without evidence.</p>

Question 42

<p>Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.</p>

Answer 42

<p>She had the pleasure in her new job lost.</p>

Question 43

<p>Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundesbekommen.</p>

Answer 43

<p>I've got the place through the mediation of friends now.</p>

Question 44

<p>Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.</p>

Answer 44

<p>I do the housework and the way I listen to the radio.</p>

Question 45

<p>Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.</p>

Answer 45

<p>You have fallen in love at first sight.</p>

Question 46

<p>Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.</p>

Answer 46

<p>He wanted to talk with him in private.</p>

Question 47

<p>Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.</p>

Answer 47

<p>She looked at me, as if nothing had happened.</p>

Question 48

<p>Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politische Probleme.</p>

Answer 48

<p>I talk with my father-often political issues.</p>

Question 49

<p>Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.</p>

Answer 49

<p>There I do not care what people think.</p>

Question 50

<p>Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?</p>

Answer 50

<p>When shall I come? Fits you tomorrow night?</p>