Phrases Lesson 280

Question 1

<p>Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eineFahrschule gehen.</p>

Answer 1

<p>If you want to get a driving license, you have to go to a driving school.</p>

Question 2

<p>Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.</p>

Answer 2

<p>It does not help to run off with his head against the wall.</p>

Question 3

<p>Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.</p>

Answer 3

<p>My children have at school once a week teaching philosophy.</p>

Question 4

<p>Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.</p>

Answer 4

<p>We had great weather on holiday, at least in the first week.</p>

Question 5

<p>In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinenGroßeltern.</p>

Answer 5

<p>In my childhood I was often in the countryside near my grandparents.</p>

Question 6

<p>Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.</p>

Answer 6

<p>For my exercises in the German course I bought a folder.</p>

Question 7

<p>Dauert es lange? Eine Stunde oder so kann es schon dauern.</p>

Answer 7

<p>Does it take long? An hour or so it may take already.</p>

Question 8

<p>Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.</p>

Answer 8

<p>You just have to press the button to get a card.</p>

Question 9

<p>Ich glaube dass es der Mann auf der rechten Seite war.</p>

Answer 9

<p>I think that it was the man to the right.</p>

Question 10

<p>Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.</p>

Answer 10

<p>If you pay the bill not on time, you get a reminder.</p>

Question 11

<p>Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondereFreude machen.</p>

Answer 11

<p>My parents wanted to make this trip with us a very special particular joy.</p>

Question 12

<p>Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.</p>

Answer 12

<p>Today I got from the doctor a syringe against the pain.</p>

Question 13

<p>Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?</p>

Answer 13

<p>Shall we go on Saturday with the kids to the zoo?</p>

Question 14

<p>Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.</p>

Answer 14

<p>I do not know why I have to tell you that again and again.</p>

Question 15

<p>Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.</p>

Answer 15

<p>Enter the contents of the pack into a liter of boiling water.</p>

Question 16

<p>Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.</p>

Answer 16

<p>Please make sure that all windows are closed in the evening always.</p>

Question 17

<p>Mein Freund hat mir letzten Samstag ein neues pinkes Kleid gemacht.</p>

Answer 17

<p>My friend made me a new pink dress last Saturday.</p>

Question 18

<p>Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.</p>

Answer 18

<p>I find this law on the one hand properly, on the other hand by everything becomes more expensive.</p>

Question 19

<p>Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.</p>

Answer 19

<p>He braked his car just in time to prevent an accident.</p>

Question 20

<p>Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.</p>

Answer 20

<p>We have been married for a long time, but we still love.</p>

Question 21

<p>Meine Mutter genießt es zu singen aber sie mag Gartenarbeit lieber.</p>

Answer 21

<p>My mum enjoys singing but she likes gardening more.</p>

Question 22

<p>Ich bin mir sicher dass er es nicht so gemeint hat.</p>

Answer 22

<p>I am sure that he didn't mean it like that.</p>

Question 23

<p>Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafenansehen.</p>

Answer 23

<p>If you are in Hamburg, you need to you be sure to Harbour View.</p>

Question 24

<p>Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.</p>

Answer 24

<p>I give you my phone number in the event that something happens.</p>

Question 25

<p>Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.</p>

Answer 25

<p>He arrived by train, so I was waiting on the platform.</p>

Question 26

<p>Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten.</p>

Answer 26

<p>He has cut with his knife a branch of the tree.</p>

Question 27

<p>Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.</p>

Answer 27

<p>We send it back to the manufacturer and have it repaired.</p>

Question 28

<p>Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.</p>

Answer 28

<p>When I'm done with work, I go home.</p>

Question 29

<p>Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.</p>

Answer 29

<p>With this kind of music the group is all the rage.</p>

Question 30

<p>Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.</p>

Answer 30

<p>I imagine that that is not so easy.</p>

Question 31

<p>Martin ist 6 Jahre alt22Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.</p>

Answer 31

<p>Martin is 6 years alt22Nächstes year he comes into the primary school.</p>

Question 32

<p>Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.</p>

Answer 32

<p>He had a great influence on the people around him.</p>

Question 33

<p>Ich habe es nicht mit Absicht getan/ es war ein Versehen.</p>

Answer 33

<p>I didn't do it on purpose/ it was an accident.</p>

Question 34

<p>Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?</p>

Answer 34

<p>Would you like to go with me on Sunday to the movies?</p>

Question 35

<p>Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht.</p>

Answer 35

<p>The rent has increased by five per cent last year.</p>

Question 36

<p>Ich bin mir sicher dass du eine nette Freundin finden wirst.</p>

Answer 36

<p>I am sure that you will find a nice girlfriend.</p>

Question 37

<p>Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.</p>

Answer 37

<p>Could you please move a piece? Then I can also sitting.</p>

Question 38

<p>Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.</p>

Answer 38

<p>The teacher asked him to repeat what he had said.</p>

Question 39

<p>Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.</p>

Answer 39

<p>My friend studied history. And by the way he works in a bar.</p>

Question 40

<p>Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.</p>

Answer 40

<p>After the move, you have to re-register within 14 days.</p>

Question 41

<p>Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.</p>

Answer 41

<p>It seemed to me, as if I had been waiting for hours.</p>

Question 42

<p>Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.</p>

Answer 42

<p>We will have to call a handyman to repair the roof.</p>

Question 43

<p>Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.</p>

Answer 43

<p>I come three days after Hamburg, looking for affordable accommodation.</p>

Question 44

<p>Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.</p>

Answer 44

<p>The fog was so dense that we had to drive very slowly.</p>

Question 45

<p>Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.</p>

Answer 45

<p>He consulted with his wife about buying a car.</p>

Question 46

<p>Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmtenMenge erlaubt.</p>

Answer 46

<p>The import of cigarettes is allowed only up to a determined amount.</p>

Question 47

<p>Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.</p>

Answer 47

<p>On the one hand he wants to have it all, on the other hand, he wants to give nothing in return.</p>

Question 48

<p>Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.</p>

Answer 48

<p>With more foreign languages ??has a good chance of getting a job.</p>

Question 49

<p>Seine Brieftasche war weg deshalb musste er sich etwas Geld borgen.</p>

Answer 49

<p>His wallet was gone so he had to borrow some money.</p>

Question 50

<p>Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.</p>

Answer 50

<p>Not even in a dream would occur to me to tell him.</p>