A3

Question 1

die Syntax

Answer 1

[1] ترکیب
[2] جمله‌بندی
[3] نحو

Question 2

häufig

Answer 2

مداوم با تکرار، مکرر
1. Das ist schon häufiger passiert.
1 . این مداوم اتفاق افتاده است.
2. Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.
2 . آیا سردرد مداوم داری؟ پس تو نباید اینقدر طولانی پای کامپیوتر بنشینی.
ein häufiger Fehler
اشتباه متداول

Question 3

die Reihe

Answer 3

ردیف
1. eine Reihe von Bäumen 
1 . ردیفی از درختان
2. Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. 
2 . من بلیط کنسرت را دارم. ما در ردیف سوم می‌نشینیم.
2 نوبت
1. Wer ist jetzt an der Reihe? 
1 . حالا نوبت چه کسی است؟

Question 4

temporal

Answer 4

زمانی از نظر زمانی

Question 5

kausal

Answer 5

علّی سببی

Question 6

der Konditionalsatz

Answer 6

جمله شرطی (زبان‌شناسی)

Question 7

das Lokal

Answer 7

رستوران مهمانخانه
1. Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?
1 . آیا در این نزدیکی یک رستوران دنج وجود دارد؟
2. In unserer Straße gibt es ein neues Lokal.
2 . در خیابان ما یک مهمانخانه جدید وجود دارد.
[صفت]lokal
/loˈkaːl/
قابل مقایسه

Question 8

die Angabe

Answer 8

مشخصات اطلاعات
1. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.
1 . ما از شما مشخصات زیر را می خواهیم: نام، آدرس، تاریخ تولد.
genaue/falsche/widersprechende/… Angaben
مشخصات دقیق/غلط/متناقض/…
Angaben zu etwas (Dat.)
مشخصات درباره چیزی
Angaben über jemanden
مشخصات راجع به کسی
nach jemandes/offiziellen/… Angaben
طبق مشخصات کسی/رسمی/…

Question 9

kennzeichnen

Answer 9

[1] علامت‌گذاری کردن

[2] نشان کردن

Question 10

begrüßen

Answer 10

خوش‌آمد گفتن سلام کردن
jemanden begrüßen
به کسی خوش‌آمد گفتن [سلام و احوالپرسی کردن]
1. Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
1. میزبان به مهمانهایش خوش آمد گفت.
2. Sie begrüßte alle ihre Gäste persönlich.
2. او شخصا به همه مهمان‌هایش خوش آمد گفت.

Question 11

die Innenstadt

Answer 11

مرکز شهر
1. Ich geh mal in die Innenstadt einkaufen!
1 . من برای خرید به مرکز شهر می‌روم.

Question 12

der Schneefall

Answer 12

[1] بارش برف