B18 Flashcards
1
Q
der Lehrling
A
- کارآموز شاگرد1. Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. 1 . به عنوان کارآموز آدم خیلی پول در نمی آورد.
2
Q
in Betreiben
A
در عمل
3
Q
hochqualifiziert
A
بسیار ماهر
4
Q
ausbilden
A
- آموزش دادن1. Als Lehrer ist es sein Job, die Kinder auszubilden. 1 . آموزش‌دادن کودکان به‌عنوان آموزگار، شغل او است.2. Die medizinische Hochschule bildet Ärzte aus. 2 . دانشگاه پزشکی، پزشکان را آموزش می‌دهد.
5
Q
die Einbahnstraße
A
- خیابان یک طرفه1. Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. 1 . خیابان “گوته” حالا یک خیابان یک طرفه است.
6
Q
lebenslang
A
مادام العمر
7
Q
raus
A
- بیرون خارج1. Bitte geht raus und schließt die Tür. 1 . لطفا برو بیرون و در را ببند.2. Er ist gerade rausgelaufen. 2 . او همین الان رفت بیرون.3. Willst du rein oder raus? 3 . آیا می‌خواهی (بیایی) داخل یا بیرون؟
8
Q
die Anerkennung
A
- قدردانی1. Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig. 1 . قدردانی از کارش برای او بسیار مهم است.2. Kleine Anerkennung für die besten Krankenschwestern im Staat. 2 . قدردانی کوچکی برای بهترین پرستاران ایالت.2. تایید تصدیق، گواهی1. Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus. 1 . تایید دیپلمش هنوز انجام نشده‌است.2. Seine Beförderung ist eine Anerkennung für seine gute Arbeit. 2 . ترفیع او تاییدی بر کار خوبش است.
9
Q
die Lehre
A
- کارآموزی شاگردی، کارورزی1. Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. 1 . پسر عموی من می‌خواهد یک کارآموزی سه ساله داشته باشد.2. Nach der Schule machen viele eine Lehre. 2 . بعد از مدرسه خیلی‌ها کارآموزی می‌کنند.
10
Q
die Gesellschaft
A
- جامعه1. Er will die Gesellschaft verändern. 1 . او می خواهد جامعه را تغییر دهد.2. Ich bin Mitglied der ,,Deutsch-Arabischen Gesellschaft”. 2 . من یکی از اعضای “جامعه آلمانی-عربی ها” هستم.3. In unserer Gesellschaft gibt es eine sehr kleine und reiche Oberschicht. 3 . در جامعه ما یک طبقه خیلی کوچک و ثروتمند لایه بالایی وجود دارد.2. شرکت1. Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. 1 . زن من در یک شرکت بیمه کار می کند.3. حضور همراهی1. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nicht wohl. 1 . من در حضور او حس خوبی ندارم.
11
Q
die Fähigkeit
A
- توانایی قابلیت1. Das Gerät hat attraktive Fähigkeiten. 1 . این دستگاه قابلیت‌های جذابی دارد.2. Ich glaube, sie hat die Fähigkeit dazu. 2 . من فکر می‌کنم او توانایی‌اش را دارد.3. In seiner Position braucht man die Fähigkeit, andere zu überzeugen. 3 . در جایگاه او آدم به این توانایی نیاز دارد که دیگران را قانع کند.4. Sie hat angeblich die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusagen 4 . گویا او توانایی دارد، که آینده را پیشگویی کند.
12
Q
entsprechen
A
- مطابقت داشتن وفق داشتن1. Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten. 1 . دستاوردهای تو با تواناهایی واقعی‌ات مطابقت ندارند.2. Seine Darstellung entspricht der Wahrheit. 2 . نقش او مطابق با حقیقت است.
13
Q
aussuchen
A
- انتخاب کردن jemandem etwas (Akk.) aussuchen برای خود چیزی انتخاب کردن1. Diesen Pullover gab es in fünf verschiedenen Farben. Ich habe mir einen roten ausgesucht. 1. این پلیور در 5 رنگ متفاوت وجود دارد. من برای خودم یک قرمزش را انتخاب کردم.2. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. 2. برای خودت یک چیز زیبا انتخاب کن! من تو را دعوت می‌کنم.
14
Q
erleben
A
- تجربه کردن دیدن etwas (Akk.) erleben چیزی را تجربه کردن [دیدن]1. Die Geburt seines ersten Sohnes hat er nicht mehr erlebt. 1. او زنده نماند تا تولد اولین پسرش را ببیند.2. In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. 2. در تعطیلات ما زیبایی‌های زیادی را دیدیم. Schönes/Schweres/eine Enttäuschung/… erleben زیبایی/سختی/ناامیدی/… تجربه کردن
15
Q
HTL
A
Höhere Technische LehranstaltHigher Technical Institute
16
Q
der Wert
A
- ارزش auf etwas (Akk.) einen Wert legen Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert. من ارزش زیادی برای عقیده تو قائل هستم. einen Wert haben ارزش داشتن1. Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro. 1. این خانه ارزشی حدود 1 میلیون یورو دارد.2. Es hat ja doch keinen Wert. 2. این اما هیچ ارزشی نداشت. einen Wert verloren ارزش از دست دادنGold hat in letzter Zeit viel an Wert verloren. طلا اخیرا خیلی از ارزشش را از دست داده‌است.[صفت]wert /veːɐ̯t/ قابل مقایسه[حالت تفضیلی: werter] [حالت عالی: wertesten]1. با ارزش ارزشمند etwas (Nom.) wert sein چیزی باارزش بودن [ارزیدن]1. Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. 1. این ماشین فقط 1000 یورو با ارزش است. [1000 یورو می ارزد.]2. Der gute Rat ist mir 100 Euro wert. 2. یک توصیه خوب برای من 100 یورو ارزشمند است.
17
Q
die Personalabteilung
A
- بخش کارگزینی قسمت پرسنلی1. Das war die Personalabteilung der Uni. 1 . آن قسمت پرسنلی دانشگاه بود.2. Die Personalabteilung will morgen mit mir reden. 2 . بخش کارگزینی می‌خواهد فردا با من صحبت کند.
18
Q
hinweisen
A
- تذکر دادن1. Mein Freund wies mich auf einen Fehler hin. 1 . دوست‌ام به من یک اشتباه را تذکر داد.2. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen am Bahnsteig nicht gestattet ist. 2 . ما می خواهیم تذکر دهیم که سیگار کشیدن بر روی سکو ممنوع است.
19
Q
achten
A
- توجه کردن مراقب بودن auf etwas (Akk.) achten به چیزی توجه کردن [مراقب بودن]1. Achten Sie auf diesen Mann! 1. مراقب این مرد باش!2. Achten Sie nicht auf ihn! 2. به او توجه نکن!3. Während seines Vortrags achtete er kaum auf seine Zuhörer. 3. او در زمان سخنرانی‌اش به ندرت به شنوندگانش توجه می‌کرد. darauf achten, dass… به چیزی توجه کردن که…Achten Sie bitte darauf, dass Sie abschließen, wenn Sie gehen. لطفا به این توجه کن که وقتی می‌روی در هم ببندی. Achtung! توجه!2. توجه کردن jemanden achten به کسی توجه کردنAlle achten ihn wegen seiner Iangen Berufserfahrung. همه به او به علت تجربه کاری طولانی مدتش توجه می‌کنند. jemanden viel/wenig/… achten به کسی زیاد/کم/… توجه کردنIch achte ihn wenig. من به او کم توجه می‌کنم.
20
Q
vorsicht
A
- مواظب باش1. Vorsicht! Da kommt ein Auto. 1 . مواظب باش! یک ماشین می آید.2. Vorsicht! Die Leiter steht nicht fest. 2 . مواظب باش! نردبان محکم نیست.
21
Q
verbreiten
A
- پخش کردن انتشار دادن1. Die Medien werden diese Information überall verbreiten. 1 . رسانه‌ها این اطلاعات را همه‌جا انتشار خواهند داد.2. eine Nachricht durch die Presse verbreiten 2 . اخباری را توسط مطبوعات پخش کردن
